Намирането на правилното име, когато осиновявате дете, изисква специална мисъл и внимание. Трябва ли да промените рожденото име, да го запазите или да го превключите на средно име?
Как можете да намерите име, което помага на детето ви да се чувства свързано с новото си семейство, без да отнема връзката с тяхната култура на раждане? Говорихме с осиновители, както и с осиновители, за да помогнем да отговорим на тези въпроси и др.
Ако вие сте осиновяване на дете който вече има a име дадени му от неговите родители или сиропиталище - трябва ли да го промените? „Именуването е важен начин да се идентифицираме и да привлечем другите в семейство“, казва Брук Рандолф, директор на услугите за подготовка и подпомагане на осиновяването в Осиновявания на MLJ и майка чрез осиновяване.
„Промених рожденото име“
За някои семейства промяната на рожденото име беше правилният избор за тях. „Едно нещо, което трябва да се има предвид, е възрастта на детето. По -големите деца ще имат идентичност с името, което носят. Докато името може да бъде връзка с културата на раждане, когато толкова много друго се губи, много по -големи деца всъщност предпочитат да се идентифицират с новото си семейство и култура “, казва Рандолф. „Срещал съм няколко деца, които отказват да отговорят на първоначалните си имена след осиновяване.“
Тоби Маневит осинови дете от Русия, когато беше на 2 години и каза, че е решила, че промяната на рожденото име е правилното решение за нейното семейство. „Името, с което той беше известен в сиропиталището, не беше често срещано явление Американско име и ми казаха, че рождената му майка не го е кръстила, че вероятно е имала болнични сестри “, каза Manewith, казвайки, че е променила името му на фамилно име от големия си чичо и баба и дядо по майчина линия. „Реших, че има други начини да се поддържа връзка с родното му място, освен име, което да го накара да бъде бит на детската площадка.“
Рандолф се съгласява, че ако смятате, че рожденото име би причинило закачването на детето ви, трябва да помислите за промяната му. „Причините за промяна или добавяне на име могат да бъдат да се избягват закачки от други деца или да се прави правопис и произношението е по -лесно ”, казва тя и добавя, че промяната на името, за да продължи семеен модел, е друго добро причина.
Запазване на рожденото име
Рандолф обаче предупреждава, че промяната на рожденото име на дете трябва да се обмисли внимателно. „Премахването на първоначалното име на детето може да се възприеме от тях като отхвърляне на тяхната култура, личната им история и това, което са като личност“, казва тя. „Може би не всички деца ще имат този опит, но това не е риск, който съветвам родителите да поемат.“
И така, какво трябва да направите, особено за тези деца, които са по -големи? „За по -големи деца, които са в състояние да разберат, предлагам да им дадете две до три имена, от които да избират, ако планирате да променят името си или да добавят име “, предложи Рандолф, като каза, че това позволява на детето да избере името, което иска използвайте.
Щастлив носител с дилеми по името на раждането
Джуди Милър, възпитател по осиновяване при Осиновявания на MLJ и майка на четири деца (три, които са осиновени в международен план), смята, че рожденото име трябва да бъде включено в пълното им име, независимо от тяхната възраст. „Името им при раждане е връзка с рождената им идентичност и история, връзка, която не бива да се прекъсва“, казва Милър, на снимката по -долу с нейното сладко семейство.
„Чувствам, че твърдението е важно, така че родителите също трябва да дават на детето си име, което обичат или което означава много за тях, както в фамилно име“, казва тя. „Всички мои деца носят част от рожденото си име. Те също имат фамилно име и друго, което избрахме само за тях. Те разбират значението на всеки от тях. Понякога ни липсва място на хартиени формуляри, но... о, добре! ”
