Подобно на много родители на моята възраст, бях шокиран, когато взех първия си Мечки от Беренщайн книга за четене на децата ми, само за да открия, че се казва Мечките Беренстайн.
Отначало си помислих, че може би случайно съм избрал нова версия на книгата, като например да си купя чанта Guddi или риза Clavin Kleen по улиците на Манхатън. Но не, това беше просто поредната ми лъжа детство.
Сега, A.V. Клубът твърди, че алтернативните правописи на Мечките Беренстайнса доказателство за алтернативна вселена. Те може да са за нещо, защото когато бях дете, това бяха БеренStein Мечки. Не знам къде са тези Беренпетно Мечките дойдоха, но не ми харесва. Все едно Вселената, в която живеех като дете, е напълно различна от тази, в която живея като възрастен. Ето още няколко примера, на които попаднах, докато четях някои от любимите си книги на децата си:
Джеймс и гигантската праскова: Спомням си, че обичах тази книга, когато бях дете. Спомням си, че бях хипнотизиран от него и се придържах към всяка дума. Така че представете си колко бях шокиран, когато се опитах да го прочета на децата си и открих това:
„Тогава един ден майката и бащата на Джеймс отидоха в Лондон да пазаруват и там се случи ужасно нещо. И двамата изведнъж бяха изядени (посред бял ден, имайте предвид, и на претъпкана улица) от огромно, ядосан носорог, избягал от лондонския зоопарк... Те бяха мъртви и изчезнаха за тридесет и пет секунди апартамент. Бедният Джеймс, от друга страна, все още беше много жив и изведнъж се озова сам и уплашен в обширен, неприветлив свят.
Нощ-нощ, деца! Не позволявайте на носорозите, убиващи родителите!
| Повече ▼: 13 книги за възпитание на млада феминистка
Всичко това е включено първата страница на книгата, между другото, доколкото стигнахме, преди децата ми да попитат дали можем да прочетем нещо друго, а също така мога да спя в стаята им тази вечер.
Д -р Suess: Кой не обича д -р Suess?! Имам предвид, О, местата, на които ще отидете? Той е най -добрият! И така, когато видях, че е написал книга, наречена Ако управлявах зоологическата градина, Бях развълнуван. едно малко момче, което намира странни животни, за да напълни зоопарка си, звучеше като перфектна история за моите малки пичове. Тогава намерих това.
Ще ловувам в планините на Zomba-ma-Tant
С помощници, които всички носят очите си наклонено... "
Чакаме какво?
Този звяр е звярът, който яздят смелите главни шефтани
Когато искат да отидат бързо, за да намерят място, където да се скрият.
Mulligatawny е добре за моя зоопарк
И такъв е един вожд. Ще върна и един.
Хей... не изглежда добре. Изобщо. Мисли, че ще се придържам Костенурката Йертел.
| Повече ▼: 14 LGBT YA книги, които трябва да прочетете
Вятърът в върбите: Обичах тази история, когато бях дете. Къртица и жаба, шофиране и хубави моменти, нали? Е, тогава се опитах да го прочета на децата си.
Опитайте се да определите тези думи за начален ученик: Проникващ; властно; изба; прогресивен, презрителен; ченгета; живи плетове; криволичещ; извита; и бижу. И това са само първите три страници. Нямам време или търпение да дефинирам всяка друга дума в тази книга на детето си, особено когато сам не знам какво означават половината от тях. Благодаря, че накара всички да се чувстват глупави, Къртица.
Бъдете внимателни, когато се връщате към онези класически книги, които си спомняте, че обичате, когато бяхте дете - оказва се, че всички ние не се страхувахме от смъртта, расистки и знаехме начин още големи думи. Казвам, че грабваме Слон и Пиги резервирайте и го наречете нощ.
| Повече ▼: 16 готини двуетажни легла, които бихте искали да имате като дете
