Беше 2010 г., когато авторът Шарън М. Дрейпър запозна читателите с Мелоди, 11-годишно момиче с церебрална парализа, в книгата Извън ума ми. Героят веднага резонира сред читателите не само в цялата страна, но и по целия свят. Книгата е преведена на 22 различни езика и има стабилно място в Ню Йорк Таймс списък с бестселъри години наред. И така, какво направи тази книга толкова специална? Ще кажем, че това е откровената и завладяваща история на момиче от пети клас, което е толкова много интелигентно, но не може ходи, говори или пише, така че тя е разочарована от физическите ограничения и недоразумения, които се случват в нея свят. Това е гледна точка, за която не чуваме достатъчно, но това е живот, който е свързан с читателите точно като Мелоди - както и тези, които не са – защото, както посочва Дрейпър, „има много видове увреждания, а някои са по-големи от други.”
Въпреки че Дрейпър имаше толкова голям успех с книгата, тя не беше толкова сигурна, че иска да продължи да пише за Мелоди. Но тя не можеше да отрече легионите от ученици, учители и родители, които я питаха през годините: „Какво се случи с Мелъди?“ Дрейпър, който се радваше на 25 години кариера като училищен учител в Синсинати, Охайо, и беше (не е изненадващо) обявена за национален учител на годината, отдели времето, което имаше в карантината, и ни даде отговор.
Ето, Дрейпър, който има написани десетки книги за малки читатели и е майка на четири възрастни деца (двама сина и две дъщери), разговаря с нас за кариерата си на учител, за книгите си и как да обсъждате уврежданията с децата си.
Нашата мисия в SheKnows е да овластяваме и вдъхновяваме жените и предлагаме само продукти, които смятаме, че ще харесате толкова, колкото и ние. Simon & Schuster е спонсор на SheKnows, но имайте предвид, че всички продукти в тази статия са избрани независимо от нашите редактори. Моля, имайте предвид, че ако закупите нещо, като щракнете върху връзка в тази история, може да получим малка комисионна от продажбата.
Всички са нетърпеливи да научат за новата ви книга, Извън сърцето ми. Можете ли да ни подскажете за какво става въпрос?
Винаги съм казвал, че никога няма да напиша продължение. Казах това, което имах да кажа Извън ума ми и тогава изпуснах микрофона. Тогава реших да вдигна отново микрофона [смее се]. Получих толкова много писма и имейли в отговор на Извън ума ми, който е преведен на 22 различни езика и отговорът е невероятен. Казах, че трябва да продължа нейната история.
И така, как ще подобриш такава вдъхновяваща история?
Как да подобрите история, която изглежда харесва на всички? Трябваше да сменя цялата й настройка. В първата книга тя има своите родители, болногледачи, лекари и съученици. За тази нова книга тя отива на летен лагер за деца със специални нужди. Тя сама намира лагера онлайн и извършва цялото разследване. Тя среща своя съветник Тринити и нейния екип, оранжевия екип. Тя е погълната от живота си в летния лагер и измисля ежедневието си - къде и какво да яде, да си ляга в леглата, да си вземе душ - но след това в лагера има момчета. Те са от другата страна на пътя, но споделят храна и дейности заедно. Никога не е имала положителни взаимодействия с момчета и е почти на 13. Това е ново, така че тя тръгва на пръсти в тази посока.
Мелодията расте...
Да, и когато имате увреждане, вие се фокусирате върху това, което имате, но когато се сблъскате с хора с различни увреждания, научавате още повече. Тя се забавлява, което никога не е имала. И тя създава приятели, каквито никога не е имала. Тя открива, че е по-силна, отколкото си мисли.
Как мислиш, че това, че си майка и учител, ти дава различен поглед върху детството и писането на детски книги?
Бях учител над 20 години, така че разбирам всички възрастови групи, защото ги преподавах на всички и съм ги отгледал всички. Научаваш много за децата само като говориш с тях. Така че, освен че преподавах в моето училище, ходих в училища в цялата страна и по света и разговарях с тях, слушах ги, наблюдавах ги.
Имало ли е забавен момент, в който собственото ви семейство е чело вашите книги?
Наскоро моят внук, който е в 8ти присвоена е оценка Сълзи на тигър да прочета тази година. Той каза: „Ти написахте това? Това е доста добре!”
Защо мислите, че е важно да обсъждаме уврежданията с нашите деца?
Когато отивах на училище в миналото, аз разглеждах класната стая и помолих децата да се изправят, ако носят очила или контакти. Ако имате очила, имате увреждане. Очилата ми помагат да бъда успешен в живота си, защото наистина не мога да виждам без тях. Това, за което пиша, са хора, които имат същия вид увреждания, но са малко по-големи. Мелоди не може да се справи без инвалидната си количка, Ноа не може без проходилката си. И така, има много видове увреждания и някои са по-големи от други и се нуждаем от различни инструменти, които да ни помогнат да се ориентираме в живота.
Извън училищната среда, как мислите, че е най-добре да започнете този разговор?
Бих използвал същата логика [като аналогията с очилата и контактите], за да обясня необходимостта на тези деца за своите устройства. Това поколение деца чувствам надежда за тях, защото не се плашат от етикети или дефиниции. Те са откровени за това кои са и тяхното място в света. Те са доста отворени относно приемането на хората в своя свят. Мисля, че е подходящ момент за тази книга. Фактът, че Мелоди е в инвалидна количка, е второстепенен за това, че това 12-годишно дете е далеч от семейството си за първи път. Това е второстепенно от това, че тя се сприятелява и може би дори се влюбва в момче за първи път. Една книга не може да отговори на всички въпроси, но една книга може да добави към разговора. И това е, което се надявам да направя.
Написал си толкова много книги в хода на кариерата си. Какви са вашите цели за бъдещето? Имате ли друга история, която кипи?
Много от това, което е в тази нова книга, е вдъхновено от писмата и имейлите, които получавах от деца през годините. Влиянието на първата книга ме порази. В момента нямам планове да пиша трета книга, но ще видим.
Ще правите ли виртуални обиколки с книги?
Докато не стане напълно безопасно за мен да бъда в стая с деца, ще правя нещата онлайн. Очаквам с нетърпение кога е достатъчно безопасно да се върнем заедно. Липсва ми да присъствам на всички събития, когато славен оратор ще бъде в стая със студенти и читатели и всички се радваме... Това ми липсва. Това наистина ми липсва.
Преди да тръгнете, разгледайте тези детски книги от чернокожи автори.
