فيديو مذهل لـ لغة الإشارة انتشر عمل المترجم الفوري على أغنية "Lose Yourself" التي كتبها Eminem على الإنترنت ، وإذا فاتتك ، فسوف تفوتك الفرصة.
شيلبي ميتشوسون مترجم لغة الإشارة قام بأداء أغنية Eminem "Lose Yourself" على YouTube. إنه جميل للغاية. وعلى الرغم من أن هذا هو أول فيديو لها فيروسي ، إلا أنها تفعل ذلك منذ سنوات. ابحث عنها. انظر أدناه:
أكثر ما يدهش في هذا الفيديو هو شغفها. من السهل على المترجمة أن تجلس في مكانها وتتصل بالهاتف فقط ، لكن لغة الإشارة الخاصة بها تنقل نغمة الموسيقى. الرغبة. الغضب. حيوية ايمينيم. حتى الشخص الذي لا يسمع يمكن أن يشعر بذلك. وهذا هو بيت القصيد.
وكتبت على موقع YouTube: "لدي حب عميق لتفسير الموسيقى وأرغب في مشاركة المزيد لأنني أترجم الموسيقى دائمًا".
أكثر: ربما اكتشف العلم سر الشباب
بالنسبة للأشخاص ذوي الإعاقة ، قد يكون من الصعب جدًا الحصول على معاملة متساوية. يمكن أن يكون تفسير ASL فكرة متأخرة. مع شغف هذه المرأة ، فإنها تضع هذه القضية في المقدمة. لماذا لا يستخدم المترجمون الفوريون للغة الإشارة أجسادهم لنقل ما يقال حقًا؟ قد لا "يسمع" الشخص الأصم أبدًا النغمات الحادة في صوت إيمينيم أو الطريقة التي يبصق بها بغضب كلمات ، لكنهم سيرونها وحركات جسدها ويكونون قادرين على الشعور بكل المشاعر المتأصلة في أغنية.
أكثر:15 إعاقات لا تراها بالعين المجردة
وهذا هو بيت القصيد. بالنسبة لأولئك منا الذين لم يتوقفوا عن التفكير في لغة الإشارة أو الترجمة الفورية للصم ، فإن هذا أمر لا بد منه. استمع مع إيقاف الصوت واستعد للدهشة.
