مع جريتا جيرويج'س باربي سيصدر الفيلم في غضون شهر تقريبًا ، الجميع متحمسون لأي تحديث يمكنهم الحصول عليه حول الفيلم. منذ سقوط الجولة الأولى من الملصقات ، كان المشجعون متحمسين للغاية لرؤية كل بيض عيد الفصح الصغير والبطانات الفردية الشهيرة! ومع ذلك ، على ما يبدو ، فإن المبدعين الفرنسيين الجدد باربي لقد ارتكب الملصق خطأً لا يمكن لـ Twitter الفرنسي التوقف عن القلق بشأنه!
في 16 يونيو ، نشر مستخدم Twitter باسمMathildeMerwani ملصق الترجمة الفرنسية لـ مارجوت روبي على ريان جوسلينج أكتاف ، لإخبار تويتر لماذا يخاف الناس. قالت ، "تويتر الفرنسي يفقد عقله الآن لأنهم قاموا بترجمة باربي قام الملصق حرفيًا وعن طريق الخطأ بعمل تورية نصها "إنها تعرف كيف تفعل كل شيء. إنه يعرف فقط كيف يفعل ذلك ".
يفقد موقع تويتر الفرنسي عقله الآن لأنهم ترجموا ملصق باربي حرفيًا وقاموا بطريق الخطأ بعمل تورية تقول "إنها تعرف كيف تفعل كل شيء. إنه يعرف فقط كيف يمارس الجنس مع الآخرين. https://t.co/jGSgJIrr3F
- ماتيلد مرواني (MathildeMerwani) 16 يونيو 2023
السطر المعني هو "Lui، c’est juste Ken" وما قصدوه على الأرجح أنه كان الخط الأيقوني الآن عن "إنه كين فقط." ومع ذلك ، فإن كين تعني شيئًا مختلفًا في فرنسا ، وكما يمكنك أن تتجمع ، من الواضح أنها كذلك ا
NSFW ترجمة.كما قال مرواني ، فإن تويتر يخشى هذا الإدراك. لقد حصدت تغريدتها بالفعل أكثر من ثمانية ملايين مشاهدة وانتشرت على نطاق واسع ، وإذا كان هناك أي شيء ، فقد جعل الناس أكثر حماسًا للفيلم.
لأولئك الذين لا يعرفون ، يلعب روبي دور باربي ونجوم جوسلينج بدور كين في مغامرة رأسية على عقب باربي أزمة وجودية. من المقرر طرحه في دور العرض في 21 يوليو 2023.
قبل أن تذهب ، انقر فوق هنا لمشاهدة أفلام تشعرك بالسعادة ونعدك بأنها ستجعلك تبتسم.
