إذا قمت بشراء منتج أو خدمة تمت مراجعتها بشكل مستقل من خلال رابط على موقعنا ، فقد تتلقى SheKnows عمولة تابعة.
"مامي؟" كان صوتي أحلى صوت كبر وأنا جالس على طاولة المطبخ ، ساقي تبلغ من العمر ثماني سنوات تتدلى وتتأرجح بينما كنت أشاهد والدتي تطبخ شيئًا من نسائها الأمريكيات في كل مكان المجلات. أحببت أن أراقب بدافع الفضول وأساعد عندما أتمكن من الخروج من الملل وأحيانًا لمحاولة الارتباط مع أمي ، لكن الطعام الأنجلو كان بالكاد مستساغًا. بعد أن نشأت على المطبخ الدومينيكي والصيني ، هذه القائمة الجديدة للأطعمة الأمريكية فقط في هذا المنزل المكونة من رغيف اللحم وسمك القد المفرط وسلطة المعكرونة جعلتني أرى أضلاعتي تقريبًا. أخذت أمي على الأقل طباخ الأرز معنا ، لذلك كان لدينا أرز أبيض متوفر كل ليلة ، وهو تنازل لابنها الحبيب الأول والوحيد ، وونغ أليكس.
"مامي ، أنا ، أنا ، حسنًا ، لذلك ذهبت جولي إلى عالم ديزني ،" تمتمت.
"مممممم." بقيت أمي في الحلوى التي كانت تحاول ؛ مئزرها البلاستيكي لم يحمي تنورتها بالكامل من الطحين.
"حسنًا ، كنت أتساءل... هل يمكننا الذهاب إلى عالم ديزني يومًا ما؟ "
توقفت أمي مؤقتًا. هل أغضبتُها بمثل هذا الطلب الكبير؟ كنا من الطبقة المتوسطة بقوة ولكننا لسنا عائلة لديها ما يكفي من المال لأخذ طفلين الآن ، مجعد الرأس ، أخ كبير ، ووالدين على متن رحلة إلى فلوريدا لرؤية ميكي ماوس. يمكن للفتاة أن تحلم.
استدارت لوب وربت على ركبتي بيدها الرقيقة. "كما تعلم ، ربما يومًا ما."
أخذت نفسا عميقا. "حقًا؟!"
"في بعض الأحيان ، إذا طلبت من الكون شيئًا ما ، فإنه يمنحك إياه."
كانت والدتي تطلب مني التظاهر. لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية حدوث ذلك ، لكن من الأفضل أن تصدق أنني صليت وتمنيت وصليت مرة أخرى من أجل حدوث ذلك. لقد منحني تشجيعها المبتسم واقتباسها الملهم بشكل مدهش نوعًا غريبًا من الأمل الحازم. وقد شعرت بالارتياح لأنها لم تغضب ووبختني لكونها أنانية لدرجة أنها طلبت إجازة.
ربما بعد أسبوع أو أسبوعين ، عندما جلست على سريري ورأسي في كتاب ، دخلت أمي إلى غرفة نومي ووضعت حقيبة تسوق مليئة بالملابس.
"نحن سوف. كان بابي يعيش في فلوريدا لذلك اتصلت به وطلبت منه أن يأخذك أنت وأليكس إلى عالم ديزني ". كان من الممكن أن تجرفني من الأرض ، لأن هذه كانت بالتأكيد معجزة في المدرسة الابتدائية. "اشتريت لك بعض الملابس الجديدة لأنك ستحتاج إلى ارتداء ملابس جميلة للطائرة."
كنت تلك الفتاة الصغيرة مع معطف الفرو وحذاء الذهاب مرة أخرى. حفرت في الحقائب. كان هناك فستان جديد بلا أكمام مخطط باللونين الأخضر الفاتح والأبيض مع بوليرو قصير الأكمام مطابق ، وهو الزي الذي أذهلني. مجموعة ملابس علوية وسراويل قصيرة رائعة من قماش تيري لا يزال بإمكاني الشعور بها بين أصابعي ، والمزيد من السراويل القصيرة والقمصان ، وحتى الجوارب والصنادل. كان ذلك يحدث بالفعل. أول رحلة طيران لي ، وحدي مع أخي الأكبر ، لا يوجد بالغون. كان هذا هو نوع الإثارة الذي كنت أحتاجه في حياتي. لكن الإثارة هي التوأم الأخوي للخوف. أعطتني فلوريدا كليهما.
اتصل بابي بمنزلنا في نيو هامبشاير كثيرًا. دائمًا خلال النهار عندما لا يكون مارتي في المنزل. كانت مامي تصرخ من أجلي لأتصل بالهاتف بعد أن تحدثت إليه وكان يصرخ ويسأل (إنه صائح على الهاتف ، دائمًا وإلى الأبد): "ماذا تفعل في المدرسة؟ كيف درجاتك؟ كما؟ هل تصنع "أ"؟ ماذا تأكل؟ تأكل جيدا هناك؟ عندما أراك ، نذهب إلى الحي الصيني - احصل على ما تفضله! سمك على البخار ، سمك كبير على البخار.. .”
كل طفل أمريكي صيني يعرف هذه الأسئلة. الدرجات والطعام. لغات الحب. وعلى الرغم من أننا رأينا بابي مرتين أو أكثر في السنة عندما كنا سنعود إلى المنزل لعائلتنا في المدينة ، لم نراه هناك في ذلك العام ولم أجرؤ على السؤال عن السبب (لا تسأل لوبي أبدًا). كنت سأكتشف لاحقًا عندما أرسل لي وإليكس بطاقات بريدية من رحلاته إلى الملايو سيا ، حيث استقر أحد إخوته ، وسنغافورة ، حيث استقر الآخر. لكن فلوريدا؟ لم يكن لدي أي فكرة أنه كان هناك. صدفة بالنسبة لتوقيت طلبي في عالم ديزني.
"آي ، كارمنسيتا ، أبق بابي مستيقظًا ، حسنًا! إبقاء بابي مستيقظا! داس عملك! " كان والدي يتوسل ، نصف يمزح ، لأنه جعل تلميذًا في الصف مسؤولاً عن تجنب حادث سيارة مميت أثناء قيادتنا للسيارة في منتصف الليل على طريق سريع في فلوريدا. ظل ينام برأسه لكنه لم يتوقف عن الراحة. كان أليكس نائمًا في المقعد الخلفي ، ولحسن الحظ ، كنت قلقًا جدًا من أن أكون قريبًا من النعاس. طوال الرحلة ، ربما من أورلاندو إلى ميامي ، شاهدت بابي من زاوية عيني كرأسه من شأنه أن يسقط ، ثم يهتز في وضع مستقيم ، ويقترب بشكل خطير من الانحراف عن الطريق عدة مرات أو في الاقتراب حركة المرور. ”قرصة لي! قرصة لي ، ayy-yaaaa! " أمسك بيدي ليضعها على ذراعه. على الرغم من أنني كنت خائفًا من وضع يدي على أي شخص بالغ ، ناهيك عن أحد الوالدين ، فقد قمت بقرص ولكم ذراع بابي بيدي الصغيرتين حسب الحاجة لبقية الرحلة. وبطريقة ما ، وصلنا إلى وجهتنا دون إصابة.
فعلنا عالم ديزني ، حيث صليت كما لم أصلي من قبل في حياتي القصيرة القصيرة. كنت على يقين من أن أليكس وأنا سنموت على جبل الفضاء بينما كنا نطلق النار عبر نفق "سرعة الالتواء". ركبت تلك الركوب لأخي الذي أصر عليها. أيا كان ما يمكن أن يفعله ، يمكنني أن أفعله ، لقد أكدت لنفسي. إذا أحب ذلك ، كان علي أن أحبه أيضًا. يخدمني حقًا في أن أعطي كل وعد لله ورأسي يجلد يمينًا ويسارًا بينما كنا نطلق النار من خلال فضاء خارجي زائف من الجبس ، كان أليكس جالسًا أمامي يهدأ وأنا أصرخ صرخات ملعون. لكن ألا تعرف ، بمجرد أن نزلنا من تلك الرحلة الأولى وعادنا إلى الشمس ، تحول رهيبي إلى نشوة مطلقة وتوسلت إلى الاستمرار مرارًا وتكرارًا ، و... ركبت أنا وأليكس تلك الركوب ثماني مرات متتالية في ذلك اليوم.
بعد ذلك ، كان عالم البحار ، عالم الزواحف (أحب الثعابين ولطالما أحب) ، وحتى عالم القرود. ولكن بعد ذلك كان هناك اليوم الذي شبع بابي فيه تجفيف محفظته على طفليه في هذه "العوالم". حان الوقت لكي يخدش بابي حكة لا مفر منها في عالمه المفضل ، القمار. قضيت أنا وأليكس ساعات بمفردنا في شمس ميامي الحارة والرطبة ، بدون ماء أو وجبات خفيفة ، جالسين في السيارة خارج مضمار سباق الكلاب السلوقية - وكر القمار بينما كان والدنا يفعل ما في الداخل.
"متى سيعود؟" أنحيت لأخي. أخبرنا بابي أن الأمر سيستغرق عشرين دقيقة أو نصف ساعة ("أعطيك عشرين دولارًا عندما أحصل عليه مرة أخرى! ") ، لكننا كنا نركض لبضع ساعات الآن ، جالسين على فينيله اللاصق والبخار سيدان. أتذكر الإحساس المبلل بتجعيد الشعر الملتصق بجبهي وظهر رقبتي ، مبللًا بعرقي.
قال أليكس عندما نزل من السيارة: "سأذهب للجلوس هناك". كان مراهقًا صغيرًا لكنه كان يبدو وكأنه رجل على وشك الانهيار. كان أخي غاضبًا من أن والدنا غير المسؤول قد ترك لنا طفلين وحدهما في موقف للسيارات في مكان لعب القمار لساعات في يوم فلوريدا الذي يتسم بالبخار ، بدون ماء. على الأقل كانت نوافذنا مفتوحة.
"لكن انتظر! لا يمكنك أن تتركني هنا! " توسلت بعد أخي. كنت وحدي في السيارة ، أشاهد الرجال يدخلون ويخرجون من سياراتهم إلى الحلبة والعكس صحيح. لم يرد أليكس علي. انطلق للجلوس على الدرجات الأمامية للمبنى ذي اللون الأزرق الفاتح. على الأقل استطعت رؤيته من حيث كنت. أرتحت رأسي على حافة النافذة ، منهكة وذابلة. كنت أعلم أن أليكس لن يتخلى عني. كان غاضبًا وكان في وضع الأخ الأكبر ورجل المنزل. عندما عاد بابي أخيرًا ، لم يكن هناك أي اعتذار. لا حديث عن لماذا أو كيف رحل كل هذا الوقت. كان هادئًا وكذلك نحن. لا أعتقد أنه فاز بأي شيء. لكن لم يضيع كل شيء على المدى الطويل. لقد تعلمت درسًا عن والدنا الذي لم أكن أعرفه حتى تلك اللحظة لأنني لم أعيش معه أبدًا. ربما كان يشاركني نفس الشعور الذي شاركه مارتي وأمي عندما نسوا اصطحابي من تفريغ ، أو عندما تصطحبني أمي ساعة أو أكثر بعد المدرسة في وقت متأخر ، في الشتاء عندما أضطر إلى الانتظار في الخارج في البرد. ليست أولوية.
عندما عدنا من مغامراتنا في فلوريدا مع بابي ، قدمت معلومات عن عجائب ديزني وورلد لأمي ، بما في ذلك الشقراء الجميلة صديقي الذي صنعته ، ابنة مالكي النزل ("كان لديهم مسبح وكانت الغرف تحتوي على هذه الصناديق الصغيرة حيث يمكنك وضع أرباع فيها وكلها سوف يرتجف السرير! ") ، وبعد ذلك تم تركنا في الخارج بمفردنا في موقف للسيارات بينما كان بابي يقامر ، وكيف أبقيته مستيقظًا أثناء قيادتنا للسيارة في منتصف الليل. في ذلك الوقت ، تحول وجه مامي إلى الظلام ، ولم نقم برحلة بمفردنا مع بابي مرة أخرى.
كان والدنا مدمنًا على القمار ويعيش في ميامي لأن هذا هو مكان "عمله". لقد أوصلني إلى أول رحلة لي بالطائرة ، وإقامة في فندق ، وعالم ديزني ، وملابس جديدة. كان من الصعب أن تغضب منه عندما كنت صغيرًا لأنه ، مثل أي متلاعب جيد ، كان يعوضني بالهدايا والمغامرة. لم يكن باستطاعة مارتي بالضرورة المنافسة في تلك الساحة. كنا بعيدين عن رحلاتنا التي كانت ذات يوم مفتوحة إلى Met في المدينة ، وكان المال يتقلص مع انضمام المزيد من الأطفال إلى العائلة. بدلاً من ذلك ، في نيو هامبشاير ، كان لدينا رحلات في عطلة نهاية الأسبوع إلى مصنع رقائق البطاطس المحلي ، وصانع شراب القيقب ، وقطف التفاح (الذي أكرهه حتى يومنا هذا) ، ومهرجانات الكوسة ، وأسواق السلع المستعملة. لكن يمكن لمارتي أن يعطي شيئًا بالغ الأهمية لم يستطع بابي أبدًا تقديمه: حلم "سياج الاعتصام الأبيض" الأمريكي ، وركوب الدراجة على شكل موزة ، وحياة الضواحي لعائلة نواة مع أب حملت حقيبة للعمل كل يوم وأحضرت لحم الخنزير المقدد إلى المنزل ، جنبًا إلى جنب مع أم في المنزل ترتدي مئزرًا ودق الجرس (حرفياً) لجميع أطفالها المتجولين للعودة إلى المنزل من أجل وجبة عشاء. كانت التدبير المنزلي الجيد و Little Golden Books و "Dick and Jane" تنبض بالحياة. على الاقل فى البداية.
من الكتاب لماذا لم تخبرني؟ بواسطة كارمن ريتا وونغ. حقوق النشر © 2022 بواسطة Carmen Rita Wong. تم النشر بواسطة Crown ، بصمة Random House ، قسم من Penguin Random House LLC. كل الحقوق محفوظة.
