متي التراث الإسباني يبدأ الشهر في 15 سبتمبر ، ولدي بعض التوقعات. كالعادة ، سيكون أ) يتم تجاهله إلى حد كبير ، ب) يستخدم من حين لآخر من قبل السياسيين والمعلمين لتعويض كل الأوقات التي نسوها حول جزء كبير من السكان ، و ج) نقطة انطلاق للأشخاص لمناقشة مدى تقادم وعدم دقة المصطلح "اسباني" هو. ناهيك عن الطريقة الغريبة التي قرر بها شخص ما أن يبدأ "شهر" في منتصف شهر وينتهي في منتصف شهر آخر؟
كأم ، سوف أتناول كل ذلك ، ثم سأرفضه تمامًا. هذا العام ، سأستخدم شهر التراث الاسباني لأغراض خاصة بي ، ل ثقف ابني على التراث هو وأنا في خطر أن نفلت من بين أصابعنا.
لذا ، نعم ، "ذوي الأصول الأسبانية" هي طريقة محرجة لجمع مجموعة من الأشخاص من منطقة كبيرة من العالم مع الدولة الوحيدة التي استعمرتهم واستعبدتهم واغتصبتهم وسرقتهم الأرض. إذا كنت ستتعامل مع الجميع كمجموعة ، فمن الأفضل ترك إسبانيا خارجها (وصدق أنا ، لا بأس بذلك) وأذهب بكلمة أخرى لا معنى لها إلى حد ما ولكن أكثر من ذلك بكثير مثل كلمة موسيقية لاتيني. (أو ، بالتأكيد ، اذهب مع Latinx إذا كنت ترغب في ذلك ، لكنني أتمنى أن نكون شاملين في معناها دون الحاجة إلى إنهاء كلمة بحرف ثابت مثل هذا.)
عرض هذا المنشور على Instagram
تم نشر مشاركة بواسطة El Museo del Barrio (elmuseo)
إلى جانب اللغة غير الدقيقة ، هناك حقيقة أن اللاتينيين ليسوا كتلة واحدة. ما الذي يشترك فيه البيروفي الذي لا يتحدث إلا لغة الكيتشوا مع الكوبي الذي يتحدث الإسبانية فقط والجيل الثاني من سكان نيويورك البورتوريكيين الذين يتحدثون الإنجليزية فقط؟ إذا كان عليك اختيار شيء واحد ، فمن المحتمل أن تكون حقيقة أن الأمريكيين البيض يعتقدون أننا جميعًا متماثلون.
على الرغم من تضمين العديد من الشعوب المتنوعة في هذا التعريف الواحد ، فقد حاولت طوال حياتي أن أكون لاتينية بينما لا أشعر أبدًا بأنني "أعول". رباني والدتي الدومينيكية على موسيقى ميرينجو والأرز والأرز والفاصوليا. أخبرتني أننا من أصل إسباني ، لأن هذا ما كان يسميها الناس حينها. لكني لم أحصل على شعرها الداكن المجعد أو عينيها العسليتين ، وتحدثت معي فقطفي اللغة الإنجليزية حتى وصلت الكلية. ومع ذلك ، لا يزال هناك أشخاص ذوو عيون زرقاء وذو بشرة فاتحة في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. هناك مكسيكيون تعتبر الإسبانية لغة ثانية لهم. هذه الخصائص يجب أن تستبعدني في أعين الغرباء.
إذا قلت للناس إنني لاتينية ، فإنهم يضحكون. إذا قلت لهم إنني دومينيكاني ، فإنهم يضحكون بصوت أعلى. إنها حقيقة أنها ربتني في أحياء يغلب عليها البيض في ضواحي يغلب عليها البيض والتي جعلت التفاصيل الأخرى لتربيتي أكثر نفورًا من توحيدها.
عندما جئت إلى الكلية في مدينة نيويورك ، ذهبت إلى الاجتماعات القليلة الأولى لجميع اجتماعات مجموعة التقارب بين لاتيني ودومينيكان. بعد ذلك ، تراجعت ، خجولًا جدًا لمعرفة كيفية التوافق مع الأطفال الذين نشأوا في المدن ، وكبروا وهم يتحدثون الإسبانية ، نشأ في مواجهة العنصرية. ومع التحيز الخاص لشخص خجول ، لم أكلف نفسي عناء التفكير في أن الأعضاء الآخرين لم يكونوا جميعًا مثل بعضهم البعض أكثر مما كانوا مثلي ، وأنني لم أكن الشخص الوحيد الخجول هناك. بدلاً من ذلك ، تعمقت في أدب اللغة الإسبانية ، وتعلمت التواصل مع ثقافتي وجميع الثقافات الأخرى في المنطقة ، من خلال الكلمات. ذهبت إلى المدرسة على بعد ميلين من مرتفعات واشنطن ، ولا أحد من أصدقائي في الكلية من الدومينيكان.
عرض هذا المنشور على Instagram
تم نشر مشاركة بواسطة Morganne Garcia (garciateachesmusic)
والآن ، أنا هنا ، مع ابن ذو بشرة فاتحة جدًا وعينين زرقاوتين يبلغ من العمر 7 سنوات ، وأنا أبحث عن فرصة للتراجع عن أخطاء أنا البالغ من العمر 17 عامًا. مع ذهبت والدتي، أحتاج إلى اللجوء إلى العالم الخارجي لتعليمه هذه الثقافة التي فقدت كل شيء. لماذا لا تستخدم شهر التراث الإسباني كأداة لهذا الغرض - مهما كانت تسميته محرجة؟
ها هي خطتي: سنشتري كتبًا من قوائم قراءة شهر التراث الإسباني. سأعثر على أجزاء وقطع من برامج المتاحف ، مثل هذا واحد من سميثسونيان، سيجده مسليًا. سنشاهد مقاطع فيديو حول. في 15 أيلول (سبتمبر) ، أيام استقلال كوستاريكا والسلفادور وغواتيمالا وهندوراس ونيكاراغوا ، سنبحث عن الأزياء التقليدية لكل بلد ونستمع إلى موسيقاهم. سنفعل الشيء نفسه للمكسيك في 16 سبتمبر وتشيلي في 18 سبتمبر. سنعمل على تطبيقات الألعاب الإسبانية حتى يوافق أخيرًا على السماح لي بتسجيله في لعبة حقيقية دورة اللغة الاسبانية على الانترنت.
هل سنحتفل بما يسمى ديا دي لا رازا ، الملقب بيوم كولومبوس؟ ليس تماما. لكنني سأبحث عن صور فنية لشعب تاينو ، الذين تم القضاء عليهم بعد فترة وجيزة من هبوط كولومبوس لسفنه في الجزيرة التي أصبحت في النهاية موطن والدتي. سأتحدث عن كيف أنه لا توجد آثار لدمائهم في دماغي - إذا كان من الممكن تصديق اختبار AncestryDNA - ولكن هناك من العبيد والإسبان الذين تبعوا ذلك. قد نغامر في التاريخ المظلم لما ارتكبه أسلافنا وعانوه ، وما يمر به الآخرون مثلنا وليسوا مثلنا اليوم.
ولكن كيف سأتخذ الخطوة الضرورية التالية التي لم أفعلها أبدًا ، وهي إيجاد طريقة لتقديم ابني إلى الدومينيكيين الآخرين واللاتينيين IRL؟ لم تعد عائلتي الكبيرة المتأمركة تقطع الأمر بعد الآن. سأضطر إلى ابتلاع خجلي والبدء في التحدث إلى الآباء الآخرين في الحي الذي أعيش فيه لم أتحدث معهم من قبل. لا أعرف ما سأقوله. "أنا أيضًا من أصول لاتينية ، فهل يمكن لأطفالنا أن يكونوا أصدقاء من أجل" تراثنا الإسباني "؟" لا يبدو بالضبط كبرنامج نصي جيد يجب اتباعه. سأضطر إلى ابتكار شيء ما. لا يستحق الطفل أن يذوب ربع نفسه في غياهب النسيان لمجرد أن والدته تعاني من قلق اجتماعي.
إذا كان لديكم أي أفكار لي ، فأنا منفتح جدًا على الاقتراحات. في غضون ذلك ، سنكون هنا لقراءة بعض الكتب.
هذه جميلة تتميز جميع كتب الأطفال بالأولاد الملونين.
