Чи можна уникнути раку молочної залози?
Автор Шеріл
7 квітня 2010 року
Нещодавно один мій друг надіслав мені електронною поштою посилання на статтю «Один на три груди Рак Випадків можна уникнути ", разом із короткою заміткою, в якій говорилося:" Я не можу дочекатися, щоб почути вашу реакцію на це ".
Подякувавши їй, я подумав про її коментар і зрозумів, що вона, напевно, так розчарована цим, як і я. (Я не питав її, але думаю, що запитаю. Насправді, я сподіваюся, що вона дасть коментар тут.)
Коли я маю на увазі "кинутий", я маю на увазі це в декількох аспектах. Дозволь пояснити.
 Я маю на меті рухатися далі, якщо рух далі передбачає продовження навчання жінок таким важливим речам, як перевірка, обізнаність та здорові звички.
|
Стаття, як повідомляє Associated Press на msnbc.com та багатьох інших новинних каналів, стверджується, що до третини випадків раку молочної залози у західних країнах можна було б уникнути, якби жінки менше їли і більше займалися спортом. Він також стверджує, що дослідники, які повідомили про це, відновили «делікатну дискусію про те, як фактори способу життя впливають на хворобу».
Скажу, що це чутливо. Так, це правда, що фактори способу життя можуть впливати на багато видів раку, серед них - на рак молочної залози. (Просто для розваги, я погуглив “Причини життя раку молочної залози” і приніс понад 7 мільйонів результатів.) І законно, існують такі фактори способу життя, як більше фізичних вправ, менше алкоголю та обмеження жирів впливають на груди профілактика раку - певною мірою. Але не завжди.
Що з тими жінками, які, незважаючи на всі найкращі наміри, все ще хворіють на рак молочної залози? Після мого діагнозу і навіть сьогодні я отримую запитання. На додаток до цього найпоширенішого: "Чи хворіла ваша мама чи хтось із вашої родини на рак молочної залози?" (Те, чого більшість людей не усвідомлює, це що лише близько 5% до 10% випадків раку молочної залози вважається спадковим, згідно з ACS), я розумію це: «О, ви були такими молодий! Ви були такими свідомими щодо їжі та фізичних вправ, як зараз? » (Переклад: якимось чином це повинно бути вашою провиною.)
Мої відповіді ніколи не здивують (і, сподіваюся, освітять) деяких. Ні, ніхто в моїй родині не хворів на рак молочної залози, і так, я завжди був обережний зі своїм здоров'я. Я займався спортом, правильно харчувався і ніколи не мав зайвої ваги.
Тому, хоча я кажу, що добре поінформувати жінок про те, що вони можуть зробити, щоб зменшити шанси отримати груди Діагноз раку, що не добре, поширюється новинами про те, що вони повинні бути худшими та займатися спортом більше. А потім - вуаля! - вони можуть цього уникнути. Важливо пам’ятати, що існують і інші основні чинники, які можуть безпосередньо перешкоджати зміні способу життя; чинники, які ми успадковуємо і на які мало чи можемо вплинути: на стать та вік та - хоча й меншою мірою - на сімейну історію.
Можливо, вченим набридло надсилати те саме старе повідомлення про важливість ранньої діагностики та скринінгу. Можливо, вони думали, що пора придумати щось нове. Цитується Карло Ла Веккья, керівник епідеміології Міланського університету msnbc.com кажучи: «Те, чого можна досягти за допомогою скринінгу, досягнуто. Ми не можемо зробити набагато більше. Пора переходити до інших справ ».
Я маю на меті рухатися далі, якщо рух далі передбачає продовження навчання жінок таким важливим речам, як перевірка, обізнаність та здорові звички. Я кажу, що ці повідомлення завжди можуть зробити більше. Завжди знайдеться нове покоління жінок, яким необхідно дати право знати все, що вони можуть знати рак молочної залози - не тільки як «уникнути» його, але і як приймати обґрунтовані рішення щодо скринінгу та обізнаності, теж. Це повідомлення ніколи не повинно старіти.
Тепер я розумію, що мене ображає вибір слова «уникнути». Вона передбачає звинувачення. Це викликає образ, що стоїть на розвилці дороги, бачить вибоїни та небезпеку з одного боку та з іншого боку, абсолютна безпека, але, незважаючи на цей великий миготливий знак, що робить вибір на неправильну дорогу у всякому разі.
Раку молочної залози не завжди можна уникнути. Іноді, незважаючи на наші найкращі наміри, це відбувається.
Є думка поділитися з нашими блогерами?
Залиште коментар нижче!
