Мама до мами: Слово з Вайсу
Мета нашої книги, Турбота про своїх «дівчат» - піклуватися про наших дівчат, вирішуючи їхні страхи, питання, ставлення та побоювання щодо розвитку грудей та здоров’я грудей. Інформація в цій книзі покликана дати їм можливість стати розумними, здоровими жінками з силою, впевненістю та духом.
Повний розвиток грудей, від самого початку до остаточного завершення, відбувається протягом десяти років. Зростаюча тканина молочної залози є більш чутливою, ніж доросла,-адже їжа, вода, напої та повітря-це наше дочки стають будівельним матеріалом для її нової тканини молочної залози, формуючи основу її майбутньої грудей здоров'я.
Ізабель Фрейдман, її мати, доктор Маріса К. Вайс
Брак інформації - небезпечна річ
Зростає доказ того, що сучасні молоді дівчата мало знають про здоров’я грудей, і це впливає на їх фізичний та емоційний стан. Від молодих дівчат, які не мають достатнього обслуговування, з обмеженим доступом до медичної допомоги та інформації про здоров’я та добробут, до найбільш освічених та привілейованих дівчаток у приватних школах, відсутність інформації та дезінформація про те, що означає мати здорові груди, поширені серед дівчат сьогодні.
Наша некомерційна організація Breastcancer.org разом із лікарнею Ланкенау нещодавно провели додаткові опитування понад три тисячі дівчаток державних та приватних шкіл у Філадельфії у шостому-дванадцятому класах. Результати були шокуючими: Хоча багато дівчат зацікавлені почути від лікарів про здоров’я грудей, вони часто зустрічаються з різними лікарями під час кожного відвідування і не можуть побудувати взаємозв’язок, що дозволяє їм запитувати особисте питання.
Близько 90 відсотків матерів кажуть, що хотіли б поговорити зі своїми дочками про здоров'я грудей, але лише близько 30 відсотків вже мали розмову.
Понад 30 відсотків дівчат сприйняли нормальну зміну грудей як ознаку рак молочної залози.
Більше 20 відсотків дівчат вважають, що рак молочної залози частково викликаний інфекцією, засмагою, вживанням наркотиків, стресом, травмою грудей або синяками; проте жодне з них не є фактором ризику.
Мало хто з дівчат знає, як зберегти груди здоровою. 
Здоров’я грудей розширює можливості
Те, як дівчата та молоді жінки ставляться до себе, має безпосередній вплив на те, як вони сприймають себе у всіх аспектах свого життя. Особливо впевненість у собі та самооцінка дають молодим дівчатам можливість прийняти життєві виклики та розкрити свій найбільший і найбільший потенціал.
Це ми - їхні мами чи інші ключові довірені люди у їхньому житті - яких наші дівчата хочуть бути джерелом цієї важливої інформації про здоров’я грудей. Тож від нас залежить, чи розпочати розмову відповідно до віку, чуйно, чуйно, поважно та доступно. Крім того, ми повинні тримати вуха та очі широко розкритими та налаштовуватися на їхні кола впливу: на людей, на яких вони дивляться, зображення, до яких вони прагнуть, їхні медіаджерела та постійно мінливі технології, які вони використовують для підключення до зовнішнього середовища світ.
Ваша любов і відданість, підкріплена інформацією в Турбота про своїх «дівчат» можуть змінити життя та порятунок життя наших сучасних дівчат і краще служити здоров’ю наших майбутніх поколінь.
Маріса К. Вайс, мама та доктор медичних наук
Передруковано з книги Турбота про своїх дівчат від Маріси К. Вайс, доктор медичних наук та Ізабель Фрідман. Авторські права © 2008 Маріса К. Вайс, доктор медичних наук та Ізабель Фрідман. Опубліковано Three Rivers Press, підрозділом Random House, Inc.
Джерела для отримання додаткової інформації про рак молочної залози
Американське товариство раку
Інформаційна служба Національного інституту раку
Сьюзан Г. Комен для лікування
Пов'язані статті
Шеріл Унтерманн: На честь мами
Кім Кляйн розмірковує про свій досвід під час 3-денного раку молочної залози в Чикаго 2008 року
Підтримка сім'ї підтримує Анжелу ДіФіоре у боротьбі з раком молочної залози
Барбара Джо Кіршбаум: Ходячий на мільйон доларів, який не може піти геть
Джен Хоффман: Не просто живий, а процвітаючий, незважаючи на діагноз рак молочної залози
Лорі Альперс: Взяти під контроль своє здоров'я - означає взяти під контроль своє життя
