น้อยกว่า 24 ชั่วโมงหลังจากนั้น เจ้าชายแฮร์รี่ และ เมแกน มาร์เคิล'NS บทสัมภาษณ์โอปราห์ วินฟรีย์ ที่ออกอากาศในสหราชอาณาจักร Buckingham Palace ได้รวบรวมทรัพยากรและส่งการตอบสนองโดยตรงจากราชินี - หนึ่งที่คุ้นเคยมากกว่าจดหมายฉบับสุดท้ายเกี่ยวกับการอพยพครั้งสุดท้ายของพวกเขาในฐานะสมาชิกที่ทำงานของ พระราชวงศ์. ขณะที่เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าชายวิลเลียมทรงมี มีรายงานว่ามีปฏิกิริยาตอบสนองน้อยกว่าตื่นเต้น ราชินีกล่าวว่าครอบครัว "เสียใจ" กับผู้ที่ใกล้ชิดกับพวกเขาเมื่อได้ยินถึงการปฏิบัติของเมแกนและแฮร์รี่ในฐานะราชวงศ์และพวกเขาตั้งใจที่จะจัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นการส่วนตัว
ในถ้อยแถลงที่ทวีตโดยนักข่าวซีบีเอส แนนซี่ เฉิน สถาบันกษัตริย์ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ โดยการเปิดเผย “พระราชดำรัสต่อไปนี้ออกโดยพระราชวังบักกิงแฮมในนามของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว” ราชินี”
ใหม่: ราชินีตอบบทสัมภาษณ์ของเมแกนและแฮร์รี่ pic.twitter.com/7eeLnvzhoa
— แนนซี่เฉิน (@NancyChenNews) 9 มีนาคม 2564
“ทั้งครอบครัวรู้สึกเศร้าใจที่ได้เรียนรู้ถึงความท้าทายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสำหรับแฮร์รี่และเมแกน” คำแถลงระบุ “ประเด็นที่หยิบยกขึ้นมาโดยเฉพาะเรื่องเชื้อชาติมีความเกี่ยวข้อง แม้ว่าความทรงจำบางอย่างอาจแตกต่างกันไป แต่ก็ถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งและจะได้รับการแก้ไขโดยครอบครัวเป็นการส่วนตัว Harry, Meghan และ Archie จะเป็นที่รักของสมาชิกในครอบครัวเสมอ”
ตอนจบของคำกล่าวนี้สะท้อนการสิ้นสุดของเดือน ก.พ. 19 ประกาศว่า แฮร์รี่และเมแกนจะตัดสัมพันธ์ถาวรซึ่งอ่านว่า: “ในขณะที่ทุกคนเสียใจกับการตัดสินใจของพวกเขา ดยุคและดัชเชสยังคงเป็นสมาชิกอันเป็นที่รักของครอบครัว”
การเปลี่ยนแปลงวิธีการจัดการกับแฮร์รี่และเมแกนไม่ใช่เพราะพวกเขาถูกปลดออกจากตำแหน่ง Duke และ Duchess ซึ่งยังคงอยู่แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีสิทธิ์ HRH และแม้ราชินีจะไม่ได้คิดอะไร แต่ดูเหมือนไม่น่าเป็นไปได้ที่นางจะเลือกคำพูดอย่างไม่ใส่ใจ ในข้อความสั้น ๆ ดังกล่าว และยิ่งไม่น่าเป็นไปได้ยิ่งนักเนื่องจากคำปราศรัยที่เป็นทางการน้อยกว่านี้อาจ ระบุ.
การเรียกพวกเขาว่าแฮร์รี่และเมแกนแทนดยุคและดัชเชส ราชินีอาจยกย่องความสัมพันธ์แบบนี้ พวกเขาระบุในการสัมภาษณ์ว่าพวกเขาต้องการมีกับเธอ — หนึ่งที่พวกเขาสามารถรับโทรศัพท์และถามว่าเธอ เป็น โดยไม่ต้องกังวลกับการแตกสาขาระหว่างประเทศ. พวกเขาไม่ต้องการเป็นดยุคและดัชเชส พวกเขาต้องการเป็นแฮร์รี่และเมแกน ย่าทวดของอาร์ชีอาจเป็นสมเด็จฯ เสมอ แต่ดูเหมือนว่าเธอจะเคารพคำขอของพวกเขาที่จะไม่ทำตาม
คลิก ที่นี่ เพื่อดู 100 ภาพที่ดีที่สุดของราชวงศ์จาก 20 ปีที่ผ่านมา
