สองภาษาเป็นของขวัญ มรดกที่สืบทอดด้วยความรัก หล่อเลี้ยงเรา เด็ก ด้วยการผสมผสานระหว่างประเพณีและความทะเยอทะยาน เมื่อคุณพูดมากกว่าหนึ่ง ภาษามันบอกว่าคุณพร้อมที่จะยืดออกและคร่อมโลกเพื่อดูโลกให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นด้วยความแตกต่างกันนิดหน่อย หมายความว่าคุณมีรากฐานและประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุมทวีปและทะเล และชี้ให้เห็นถึงการผสมผสานของวัฒนธรรม การปรับตัวที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และจำเป็นซึ่งขับเคลื่อนด้วยวิสัยทัศน์และความยืดหยุ่น และพูดถึงความกล้าหาญ เอาชนะความกลัวที่จะฟังดู “โง่เขลา” และความแข็งแกร่งในการบุกเบิก — และแม้กระทั่งความเจริญรุ่งเรือง — ในโลก ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ฉันขอยืนยันว่าลูกชายสามคนของฉันอายุ 2, 12 และ 13 ปี พูดภาษาสเปนได้ที่บ้านเท่านั้น
เมื่อฉันพูดกับลูกชายที่เกิดในอเมริกาเป็นภาษาสเปน ฉันกำลังพยายามทำให้พวกเขาฉลาดขึ้นและปรับตัวได้มากขึ้น และ ท้ายที่สุดแล้ว เพลิดเพลินไปกับโอกาสที่หลากหลายยิ่งขึ้น พร้อมเตือนพวกเขาว่าพวกเขาเป็นใครและมาที่ใด จาก. ฉันโตมาในเม็กซิโกซิตี้ที่พูดภาษาสเปนได้เท่านั้น ถึงแม้ว่าฉันจะเรียนภาษาอังกฤษเพียงเล็กน้อยในโรงเรียน หรือแม้แต่เรียนบัณฑิตวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกาก็ตาม อย่างไรก็ตาม การเติบโตโดยใช้ภาษาเดียวทำให้ยากต่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษในภายหลังและหาโอกาสในการจ้างงาน
ครั้งแล้วครั้งเล่าที่ผู้คนพูดจาไม่ดีกับฉันหรือไม่คิดว่าฉันมีโอกาสได้งานทำเพราะสำเนียงที่หนักแน่นของฉัน ครั้งหนึ่ง ระหว่างที่เดินทางกลับจากยุโรปไปยังสหรัฐอเมริกา เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองพูดกับฉันอย่างหยาบคาย ทำให้ฉันอับอายต่อหน้าครอบครัว เพราะฉันเข้าใจเขาผิด จากนั้นฉันก็ตัดสินใจว่าลูก ๆ ของฉันจะโตเต็มที่ สองภาษา ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ต้องดิ้นรนเหมือนฉันเพื่อก้าวไปข้างหน้าในอเมริกา
ผู้เชี่ยวชาญต่างเห็นด้วยว่าเวลาที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ภาษาใหม่คือก่อนอายุ 10 ปี สมองของเด็กๆ นั้นถูกผูกมัดเพื่อเรียนรู้ภาษาและสร้างการเชื่อมต่อทางประสาทใหม่ ซึ่งจะช่วยให้ได้ภาษาต่างๆ เพิ่มมากขึ้น ทำให้เด็กสามารถ แก้ปัญหาและคิดอย่างมีวิจารณญาณในขณะที่พัฒนาทักษะความคิดสร้างสรรค์และการฟังของพวกเขา. แน่นอน ฉันต้องการให้ลูกของฉันได้เปรียบ ดังนั้นพวกเขาจะเติบโตขึ้นมาพูดภาษาอังกฤษได้อย่างสมบูรณ์แบบเหมือนคนพื้นเมืองที่พวกเขาเป็น แต่ยังรวมถึงภาษาสเปนเพื่อเชื่อมต่อกับครอบครัว วัฒนธรรม และสถานที่ต่างๆ ที่มีความสำคัญต่อพัฒนาการในวัยเด็กของฉัน
ในกรณีของลูกๆ ของฉัน พวกเขาเข้าเรียนในโรงเรียนภาษาฝรั่งเศสที่พวกเขาเรียนภาษาที่สาม ในขณะที่รายล้อมไปด้วยนักเรียนที่พูดสองหรือสามภาษาด้วย ดังนั้นภายในฟองเล็กๆ ของพวกเขา พวกเขารู้สึกสบายใจในการเปลี่ยนจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่ง และภูมิใจในความสามารถนั้นอย่างถูกต้อง
อย่างไรก็ตาม คนอเมริกันส่วนใหญ่ไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับการใช้สองภาษามากนัก อาจเป็นเพราะภาษาอังกฤษคือ ภาษาที่ครองโลก กับ 1.35 พันล้านคนทั่วโลกซึ่งเป็นภาษาแรกหรือภาษาที่สอง และในขณะที่ประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรโลกอย่างน้อยก็พูดได้สองภาษา และ เกือบ 65 เปอร์เซ็นต์ของชาวยุโรปสามารถสนทนาเป็นภาษาอื่นได้ ให้เป็นไปตาม สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐ มีเพียง 21 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่พูดมากกว่าหนึ่งภาษา อย่างไรก็ตาม ตามที่ Dr. Francois Grosjean ศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาภาษาศาสตร์ชาวสวีเดนกล่าว สิ่งนี้แสดงถึงการเพิ่มขึ้นของการใช้สองภาษาอย่างน่าทึ่งในสหรัฐอเมริกา อนุญาตให้ใช้ภาษา เขาเขียนใน จิตวิทยาวันนี้, “สามารถนำไปสู่การเพิ่มคุณค่าส่วนบุคคลของบุคคล เพิ่มความสัมพันธ์ระหว่างรุ่นและวัฒนธรรม และความหลากหลายมากขึ้นในโอกาสในการทำงาน”
อย่างไรก็ตาม การเลี้ยงดูเด็กที่พูดได้สองภาษาในอเมริกายังคงรู้สึกลำบากใจ ด้วยความรู้สึกต่อต้านชาวละตินอย่างมาก ฉันจำได้ว่าเคยเรียนวิชา "แม่กับฉัน" กับลูกชายคนหนึ่งของฉัน และรู้สึกถูกแม่คนอื่นๆ ในกลุ่มเหินห่าง บางทีอาจเป็นเพราะฉันพูดภาษาสเปนกับเขาและสีผิวของฉันเข้มกว่าเขา พวกเขาอาจคิดว่าฉันเป็นพี่เลี้ยงของเขาและไม่สนใจฉัน และฉันก็อดไม่ได้ที่จะสังเกตว่าบางคนไม่อดทนและวางตัวเมื่อได้ยินสำเนียงของฉัน แม้แต่ที่ห้องทำงานของแพทย์ ซึ่งบางครั้งฉันก็ไม่ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ
ให้เป็นไปตาม ศูนย์วิจัยพิว, 20 เปอร์เซ็นต์ของชาวฮิสแปนิกถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าพูดภาษาสเปน แม้จะเป็นอันดับสองของอเมริกาก็ตาม ภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ในขณะที่ 19 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามรายงานว่าถูกบอกให้กลับบ้าน ประเทศ. ฉันได้ซ้อมจิตใจว่าจะพูดอะไรถ้ามีคนมายุ่งเกี่ยวกับการพูดภาษาสเปน การท้าทายและความภาคภูมิใจแบบเดียวกันนั้นคือสิ่งที่ผลักดันให้ฉันทำให้แน่ใจว่าลูกๆ ของฉันพูดภาษาสเปนได้ และ ภาษาอังกฤษเพื่อให้ได้รับความเคารพและมารยาท
แล้วฉันจะเลี้ยงลูกสองภาษาในสังคมที่พูดคนเดียวได้อย่างไร? สำหรับผู้เริ่มต้น ฉันพูดกับพวกเขาเป็นภาษาสเปนเท่านั้น - เสมอ และต่อต้านความพยายามที่จะตอบเป็นภาษาอังกฤษหรือแม้แต่ภาษาสเปน พวกเขาเคยทักท้วงว่า “แต่คุณเข้าใจฉัน!” เมื่อฉันตอบภาษาอังกฤษของพวกเขาด้วย “Que?” แต่ตอนนี้พวกเขารู้ดีขึ้นแล้ว ข้อยกเว้นประการเดียวของกฎนี้คือเมื่อเราอยู่ในหมู่ผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาสเปน และในกรณีนั้น เราจะเปลี่ยนกลับเป็นภาษาอังกฤษเพื่อไม่ให้ยกเว้น
ฉันยังทำให้ลูกๆของฉันได้ เนื้อหาสื่อภาษาสเปน เช่น หนังสือ เพลง รายการโทรทัศน์ และภาพยนตร์ และเราเเดินทางสู่ประเทศที่พูดภาษาสเปน เช่น เม็กซิโกและสเปนทุกครั้งที่ทำได้ ไม่มีอะไรมาแทนที่การดื่มด่ำอย่างเต็มที่ และการเดินทางเหล่านี้ส่งเสริมความเข้าใจและความภาคภูมิใจในภาษาและวัฒนธรรมที่หลากหลายมากขึ้น
เป็นครอบครัวก็เก็บ ติดต่อกับครอบครัวที่พูดภาษาสเปนของเราและ c. เป็นประจำพัฒนามิตรภาพกับผู้ที่พูดภาษาสเปนหรือคนหลายภาษาเพื่อทำให้การใช้ภาษาสเปนเป็นปกติในสถานการณ์ทางสังคม
ความลับที่ดีที่สุดของฉัน: รักษาความสม่ำเสมอและทำให้การสนทนาดำเนินต่อไป Siguen hablando en Español และรักษาภาษาอังกฤษให้คมชัด!
