เผชิญเถอะ งานจะจบลงแม้กระทั่งกับคนกลุ่มใหญ่ที่สุด การเกษียณอายุหรือความตายในที่สุดก็หยุดวันแล้ววันเล่า แต่ในการให้สัมภาษณ์อย่างตรงไปตรงมาเพื่อโปรโมทผลงานล่าสุดของเขา To Rome with Love วัย 76 ปีผู้สร้างผลงานมากกว่า ภาพยนตร์ 40 เรื่องพูดถึงสิ่งที่จะหยุดการกำกับของเขาและการสร้างสรรค์ของเขา (แม้แต่ Annie Hall) กลิ่นเหม็น
กรรมการไม่กี่คนมีขั้วเหมือน Woody Allen. ความรู้สึก "รักเขาหรือเกลียดเขา" ส่วนใหญ่มาจากละครนอกจอ
ท้ายที่สุด คุณยังไม่สามารถ google “Woody Allen” ได้หากไม่มี “แต่งงานกับลูกติด” และ “Soon Yi Previn” ที่กำลังจะเกิดขึ้น แม้แต่ลูกชาย (เหินห่าง) ของเขากับมีอา โรแนน ฟาร์โรว์ ก็เติมเชื้อเพลิงลงในกองไฟ โผล่ออกมาเพื่อส่งเสียงว่า “โอ้ ไม่นะ เธอไม่ได้คิดอย่างนั้น!” ข้อความถึงพ่อผู้กำกับของเขา — เหมือนทวีตวัน “พี่เขย” ที่มีความสุขในวันพ่อ
และ นักวิจารณ์ จากหนังสือพิมพ์รายวันขนาดใหญ่ยังคงเรียกร้องให้คว่ำบาตรเมื่อภาพยนตร์ล่าสุดของเขาออกมาโดยอ้างถึงวิธีที่ผิดเพี้ยน
ดังนั้นสำหรับผู้เกลียดชังที่นั่น วู้ดดี้ อัลเลน จะถอยห่างจากไฟแก็ซอย่างเมตตาหรือไม่?
“การเกษียณอายุเป็นเรื่องส่วนตัวมาก” นักบวชกล่าวกับ Agence France-Presse ในการทัวร์ลมกรดเพื่อโปรโมตภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา สู่กรุงโรมด้วยความรัก.
“คนที่ผมรู้จักเกษียณแล้วและมีความสุขมาก พวกเขาเดินทางไปทั่วโลก ไปตกปลา เล่นกับหลานๆ และพวกเขาไม่เคยพลาดงานเลย
“แล้วก็มีคนอื่นๆ อีกหลายคน ฉันก็เป็นคนหนึ่งที่ชอบทำงานตลอดเวลา ฉันไม่เห็นตัวเองเกษียณ ฉันต้องตื่นไปทำงานและออกไป”
นี่ฟังดูเหมือนผู้ชายที่กำลังจะเกษียณอายุหรือไม่?
Allen กล่าวว่าต้องใช้ทั้งโรคหลอดเลือดสมองหรือหัวใจวายก่อนที่เขาจะหยุดสร้างภาพยนตร์ และเขากำลังสร้างภาพยนตร์ในอัตราหนึ่งเรื่องต่อปี
หรือตามแบบฉบับของวู้ดดี้ อัลเลน เขาคาดเดาว่าผู้ชายที่มีเงินสนับสนุนหนังของเขาจะฉลาดขึ้นและพูดว่า: "'สิ่งนี้ไม่คุ้มกับความทุกข์ทั้งหมดจริงๆ' และเพียงแค่หยุดให้เงินฉัน"
แต่ผู้กำกับที่ปฏิเสธตัวเองยืนยันว่าเขายังคงเขียนบทละครหรือหนังสือถ้ารถไฟทำน้ำเกรวี่หยุดลง
อัลเลนเปรียบการสร้างภาพยนตร์กับ "ความทุกข์"... ซ้ำแล้วซ้ำอีก
ที่กล่าวว่าอาจดูแปลกที่ได้ยินชายวัย 76 ปีพูดถึงเรื่องเงินหมดหรืออาการหัวใจวายเป็นวิธีเดียวที่เขาจะหยุดสร้างภาพยนตร์
“เมื่อคุณสร้างภาพยนตร์ มันเหมือนกับพ่อครัวที่ทำอาหาร” อัลเลนกล่าว “หลังจากทำงานในครัวมาทั้งวัน หั่น หั่น และใส่ซอส คุณไม่อยากกินเลย”
“และนั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับภาพยนตร์ ฉันทำงานกับมันเป็นเวลาหนึ่งปี ฉันเขียนมัน ฉันได้ทำงานกับนักแสดง ฉันตัดต่อ ฉันแต่งเพลง และฉันไม่อยากเห็นมันอีกเลย”
ฟังดูเหมือนเป็นประเภทสร้างสรรค์ที่ทุกข์ทรมาน
เขาพูดต่อไปว่าความหวังนั้นสูงก่อนที่การสะบัดจะกระทบหน้าจอ – สูงจนเขาแน่ใจว่าเขาได้สร้างสิ่งต่อไป พลเมืองเคน
แล้วเขาก็เห็นงานที่ทำเสร็จแล้ว
“ฉันแค่ภาวนาว่าไม่ทำให้ฉันลำบากใจ ดังนั้นฉันไม่เคยพอใจหรือพอใจกับภาพยนตร์ที่ฉันทำเลย” อัลเลนกล่าว “”ฉันสร้างมันขึ้นมา ฉันทำมันเสร็จและนั่นคือทั้งหมด”
เขาเปิดเผยว่า: ” ฉันสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกของฉันในปี 2511 ฉันไม่เคยเห็นมันมาก่อน ฉันแค่ประจบประแจงเมื่อเห็นพวกเขาฉันไม่ชอบพวกเขา”
“ฉันไม่เคยชอบพวกเขาเลย และฉันรู้สึกขอบคุณเสมอที่ผู้ชมชอบพวกเขาแม้ว่าฉันจะผิดหวัง” อัลเลนกล่าวเสริม “สำหรับฉันมันน้อยกว่าผลงานชิ้นเอกที่ฉันแน่ใจว่าฉันถูกกำหนดให้สร้างเสมอ”
เราเห็นว่าเขาไม่มีความรักในหนังเรื่องใดของเขาเลย แต่มาดูกันว่าท้ายที่สุดแล้วคนดูจะรักหนังมากแค่ไหน สู่กรุงโรมด้วยความรัก ซึ่งเปิดทั่วประเทศในสุดสัปดาห์นี้
