คุณจะไม่เห็น Brendan Coyle หรือที่รู้จักในชื่อ John Bates จาก PBS ' Downton Abbey, บนท้องถนนในเร็ว ๆ นี้
ตาม หน้าหก นักแสดงชาย สารภาพ ข้อหาเมาแล้วขับในวันนี้ที่ศาล King's Lynn Magistrates ทางตะวันออกของอังกฤษ เขาถูกหยุดในรถเปิดประทุน BMW ของเขาเมื่อวันที่ 1 รู้จักกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นวันหยุดเมื่อปาร์ตี้นำไปสู่การเมาแล้วขับบนท้องถนน ลมหายใจของเขาเกินขีดจำกัดทางกฎหมายถึงสามเท่าในการขับรถ
มากกว่า: Downton Abbeyในที่สุด แอนนาและเบตส์ก็พบกับความสงบสุข แต่มันจะยั่งยืนไหม
NS อีสเทิร์น เดลี่ เพรส รายงานว่า ทนายของคอยล์ Stephen Dyble บอกกับการได้ยินว่าลูกค้าของเขากำลังขับรถกลับบ้านจากเที่ยวบินจากคลินิกเวชศาสตร์ฟื้นฟูในประเทศไทย เขาดื่มอยู่บนเครื่องบินกลับบ้าน ซึ่ง Dyble อธิบายว่า "มีชีวิตชีวา" Dyble ยังอธิบายปัญหาแอลกอฮอล์ของ Coyle ว่า "สำคัญ" คอยล์ใช้เวลาในเดือนธันวาคมในการรักษา จากโรคพิษสุราเรื้อรังของ Coyle Dyble บอกกับการพิจารณาคดีว่า "ฉันไม่สามารถพูดได้ว่า [โปรแกรม] ประสบความสำเร็จเนื่องจากการกระทำความผิดแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าไม่ได้และล้มเหลว"
มากกว่า: Downton Abbey ดาราสาวใช้วันเกิดไว้อาลัยคู่หมั้น
ชารอน คูเปอร์ เจ้าหน้าที่คุมประพฤติของคอยล์ กล่าวว่า นักแสดงได้สละงานไม่กี่เดือนเพื่อมุ่งเน้นไปที่การมีสติสัมปชัญญะ เขาถูกสั่งห้ามขับรถเป็นเวลา 50 เดือน และสั่งให้ทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้าง 100 ชั่วโมง บำเพ็ญประโยชน์ชุมชน 1 ปี และเข้ารับการบำบัด 15 วัน
Dyble บอกศาลว่า "[Coyle] ยืนต่อหน้าคุณเป็นคนที่สำนึกผิดมากที่ซาบซึ้งว่าเขามีปัญหาและพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเผชิญหน้ากับมันและ [is] ขอโทษมากที่ต้องแบกรับภาระของคุณในลักษณะนี้"
มากกว่า: Downton Abbeyแขกรับเชิญสุดเซอร์ไพรส์ปูทางสู่ซีซันสุดท้ายที่เต็มไปด้วยอารมณ์
