อย่างที่พวกเขาพูดกันว่าไม่มี "ฉัน" ใน "ทีม" และผู้เข้าแข่งขันก็ติดอยู่กับคำพูดนั้นในตอนของคืนนี้
สิ่งต่างๆ เริ่มต้นขึ้นอย่างยากลำบากเมื่อทีมค้นพบว่าสมาชิกหนึ่งคนของแต่ละกลุ่มจะเดินทางกลับบ้านในสัปดาห์นี้ และพาผู้ฝึกสอนไปด้วย Bob เลือก Daphne เพราะเขาหวังว่าความโกรธของเธอที่ส่ง Adrian น้องชายของเธอกลับบ้านเมื่อสัปดาห์ที่แล้วจะช่วยเติมพลังให้เธอในการฝึกซ้อมส่วนตัว ดอลเวตต์ใช้แนวทางที่แตกต่างออกไปและเลือกคอนดาโดยหวังว่าจะได้ประเด็นด้านทัศนคติของเธอถึงจุดต่ำสุด อลิสันเปิดเผยว่าทีมที่ชนะจะถูกตัดสินโดยพิจารณาจากผู้หญิงสองคนที่ทำคะแนนได้มากที่สุด ลดน้ำหนัก.
ในขณะที่ทีมผิวสีกำลังจมอยู่กับการแยกตัวจากบ็อบ ทีมสีแดงทั้งหมด ยกเว้นรอย ต่างก็ทำงานหนักในโรงยิมทันที รอยมาสายเนื่องจากเขามีปัญหากับความเจ็บปวดและความเหนื่อยล้าสุดขีดที่เขารู้สึกขณะอยู่ในฟาร์มปศุสัตว์ พวกเขายินดีต้อนรับเขาในการฝึกซ้อม แต่น้ำเสียงที่เปรี้ยวได้ถูกตั้งค่าไว้อย่างแน่นอน
ภายใต้แรงกดดันให้การแข่งขันต้องพักพิง Daphne และ Conda ทำงานหนักที่บ้าน แต่ไฮไลท์ที่แท้จริงของตอนนี้ไม่ใช่การชั่งน้ำหนักหรือคำแนะนำด้านโภชนาการ เพราะเห็นว่า Dolvett ถักผมเปียและทำริมฝีปากในขณะที่ดูแลลูกสาวของ Conda ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการถูกเตือนว่าหนึ่งในเทรนเนอร์ที่แกร่งที่สุดของอเมริกานั้นเป็นคนใจอ่อน!
สำหรับโอกาสสุดท้ายในการออกกำลังกาย Bob และ Dolvett มีกิจกรรมพิเศษที่วางแผนไว้สำหรับนักแสดงดาวเด่นของพวกเขา บ็อบอ่านจดหมายจากทีมผิวสีถึงแดฟนีด้วยวิธีที่ยิ่งใหญ่ตามปกติของเขาขณะที่พวกเขาปีนบันไดของอาคารสูง 103 ชั้น Dolvett เลือกที่จะสอน Conda เล็กน้อยเกี่ยวกับการทำงานเป็นทีมโดยให้เธอฝึกกับทีมบาสเกตบอล Varsity ที่เป็นผู้หญิง ทั้งคู่ใคร่ครวญว่าการเป็นส่วนหนึ่งของทีมมีความหมายต่อพวกเขาอย่างไร และความคิดเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไปในขั้นสุดท้าย
Conda ตื่นเต้นที่ได้ยินว่าในระหว่างการท้าทาย ทีมสีแดงได้เปรียบเธอ 1 ปอนด์ ในระหว่างการชั่งน้ำหนัก พวกเขาจะได้รับความได้เปรียบอีกปอนด์สำหรับน้ำหนักรวมที่เสียไป ซึ่งสูงกว่าของทีมผิวดำอย่างท่วมท้น Daphne ชั่งน้ำหนักก่อนด้วยน้ำหนักที่หายไป 12 ปอนด์ แม้ว่า Conda จะลดน้ำหนักได้ 10 ปอนด์และได้เปรียบ 2 ปอนด์ของทีมสีแดง แต่พวกเขาก็พลาดจุดที่ชนะโดยผมและถูกส่งไปยังห้องคัดออก
แม้ว่ารอยจะมีเปอร์เซ็นต์การลดน้ำหนักสูงสุดสำหรับหงส์แดง แต่ทีมของเขามีปัญหาในการจัดการกับระยะห่างที่เพิ่มขึ้นจากกลุ่มและส่งเขากลับบ้าน มันทำให้คนสงสัยว่าอะไรจะยังมีความสำคัญต่อผู้เข้าแข่งขันมากที่สุดในขณะที่เกมเดินหน้าต่อไป — ชนะหรือเป็นผู้เล่นในทีม?
ได้รับความอนุเคราะห์จาก Owen Beiny / WENN.com
เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้แพ้ที่ใหญ่ที่สุด
Anna Kournikova แพ้ The Biggest Loser
เคล็ดลับการออกกำลังกายของผู้แพ้ที่ใหญ่ที่สุดบนชั้นวางตอนนี้!
The Biggest Loser trainer: อ้วนอยู่ในใจคุณ
