ฉันไม่เหมือนเดิมตั้งแต่ดูอัลบั้มภาพอันน่าทึ่งของบียอนเซ่ น้ำมะนาว, วันเสาร์. บนพื้นผิว ดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องของการนอกใจและการให้อภัยผ่านขั้นตอนของความเศร้าโศก แต่สำหรับฉัน ข้อความของ น้ำมะนาว ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการนอกใจ ข้อความที่ชัดเจนของ น้ำมะนาว คือคนที่ถูกดูหมิ่นที่สุดในอเมริกาคือผู้หญิงผิวสี และเราจะไม่รับมันอีกต่อไป
มากกว่า: หยุดโฟกัสเรื่องการแต่งงานของบียอนเซ่ — น้ำมะนาว มีปัญหาที่ใหญ่กว่าที่จะนำเสนอ
“อย่าทำร้ายตัวเอง” คือการต่อสู้ของบียอนเซ่ต่อผู้หญิงผิวสี บอกเราว่าถึงเวลาแล้วที่เราต้องเอาพลังของเรากลับคืนมา “ฉันคือมังกรพ่นไฟ / แผงคอสวย ฉันคือสิงโต” เธอร้อง “คนสวย ฉันรู้ว่าคุณกำลังโกหก/ฉันไม่อกหัก ฉันไม่ร้องไห้ ฉันไม่ร้องไห้” เราเป็นมากกว่าร่างกายของเรา เราเป็นมากกว่าภรรยาของผู้ชายหรือลูกไก่ข้างเคียง เราเป็นศูนย์กลางและผู้ให้ชีวิต ปฏิบัติต่อเราตามนั้น
ดังที่ Malcolm X อ้างถึงในเพลง "Don't Hurt Yourself": "ผู้หญิงผิวดำเป็นคนที่ไม่ได้รับการปกป้องมากที่สุดในอเมริกา" นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากพระดำรัสที่พระองค์ตรัสไว้ เรียกว่า “ใครสอนให้คุณเกลียดตัวเอง” ในคำพูดนั้น Malcolm X เรียกร้องให้โอบกอดทุกสิ่งที่ทำให้คนผิวดำสวยงาม เช่น จมูกกว้างและประหลาด ผม. เขาเรียกร้องให้ชายผิวดำปกป้องผู้หญิงผิวดำ Malcolm X เข้าใจดีว่าผู้หญิงผิวสีเป็นกุญแจสำคัญในการเอาตัวรอดของชายผิวสี และการทำร้ายผู้หญิงผิวสีก็เหมือนการทำร้ายตัวเอง
มากกว่า:บียอนเซ่ น้ำมะนาว เป็นอะไรที่มากกว่าที่ Jay-Z นอกใจเธอเสียอีก
เมื่อคำพูดของ Malcolm X ดังขึ้น Beyoncé จะพาเราเดินทางสู่อิสรภาพและความแข็งแกร่งที่เพิ่งค้นพบของเธอ เมื่อเธอเปลี่ยนไปเป็น “ขอโทษ” เราจะเห็นความแข็งแกร่งของเธอเพิ่มขึ้น “ชูนิ้วกลาง ยกมือขึ้น/โบกมือ บอกเขาว่า ลาก่อน” เธอค้นพบเสียงของเธอแล้ว และเธอก็ไม่ถูกกีดกันอีกต่อไป นี่คือโลกของเธอ และคุณแค่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของมัน
เมื่อเราเปลี่ยนไปเป็น "ภัยแล้งแห่งความรัก" เราได้เห็นความแข็งแกร่งที่แท้จริงของผู้หญิงผิวดำเพิ่มขึ้น “สิบครั้งในเก้าครั้ง ฉันรู้ว่าคุณกำลังโกหก/แต่เก้าครั้งจากสิบครั้ง ฉันรู้ว่าคุณกำลังพยายาม/ฉันเลยพยายามทำตัวให้ยุติธรรม/และคุณ พยายามที่จะอยู่ที่นั่นและดูแล” เราเห็นระดับของการให้อภัยที่ฝังแน่นในตัวเราตั้งแต่แรกเกิดจนถึง รุ่น เราให้อภัยและให้อภัย โดยมองหาสิ่งที่สนับสนุนผู้ชาย ครอบครัว หรือใครก็ตามที่ต้องการเราเสมอ
เรารักกันหนักหนา ความรักของเราสามารถเอาชนะโศกนาฏกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดดังที่เห็นใน "อิสรภาพ" ด้วยภาพของ Sybrina Fulton (แม่ของ Trayvon Martin), Lesley McSpadden (แม่ของ Michael Brown) และใบหน้าของแม่คนอื่นๆ ที่ลูกชายของเขาถูกสังหารโดยการกระทำรุนแรงและ/หรือตำรวจที่ไม่อาจบรรยายได้ ความโหดร้าย ผู้หญิงเหล่านี้ได้รับ "มะนาว" จากการสูญเสียลูกชาย และพวกเขากำลังทำ "น้ำมะนาว" โดยพูดถึงความอยุติธรรม พวกเขากำลังทำให้เสียงของพวกเขาได้ยินและยืนอยู่ในความจริงของพวกเขา พวกเขากำลังโอบกอดทุกอย่างเกี่ยวกับการเป็นผู้หญิงผิวดำ
ผู้หญิงผิวสีไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อทำให้คนอื่นสบายใจ เราอยู่ที่นี่เพื่อบรรลุผลในทุกระดับ นั่นคือสิ่งที่ น้ำมะนาว เป็นข้อมูลเกี่ยวกับ ไม่ว่าสถานการณ์ใดที่เราเผชิญในฐานะผู้หญิงผิวดำ เราต้องยืนหยัดในอำนาจของเราเพราะนั่นคือสิ่งที่เราเกิดมาเพื่อทำ นั่นคือความมหัศจรรย์ของผู้หญิงผิวดำ นั่นคือสิ่งที่ Malcolm X รู้ นั่นคือสิ่งที่บียอนเซ่อยากให้เรารู้ด้วยแก้วแก้วที่สวยงามของ น้ำมะนาว.
มากกว่า: คุณยายของฉันเป็นแรงบันดาลใจให้ #BlackGirlMagic ในตัวฉันอย่างไร
