ผู้กำกับ 'แสงทั้งหมดที่เรามองไม่เห็น' เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงระหว่างหนังสือและการแสดง - SheKnows

instagram viewer

ไอเดียการดูละครโทรทัศน์ที่จริงใจเกี่ยวกับสงคราม ในเมื่อแทบทุกเรื่องที่เราเห็น สื่อในปัจจุบันการรายงานข่าวเกี่ยวกับสงครามที่กำลังดำเนินอยู่อาจฟังดูไม่น่าดึงดูดนัก แต่นั่นคือสาเหตุที่ทำให้มีการเปิดตัว ของ แสงทั้งหมดที่เรามองไม่เห็น มีความสำคัญมากขึ้นกว่าเดิม

ในฐานะแฟนหนังสือชื่อเดียวกันปี 2012 ของ Anthony Doerr รู้อยู่แล้วว่า แสงทั้งหมดที่เรามองไม่เห็น แสดงให้เห็นอย่างเชี่ยวชาญว่าบางครั้งสิ่งที่แบ่งแยกเรามากที่สุดเป็นเพียงอุปสรรคที่ขัดขวางเราจากความเป็นมนุษย์ของเราเองและการเอาใจใส่ที่เราควรมีต่อผู้อื่น

ละครสี่ชั่วโมงซึ่งก็คือ ฉายแล้ววันนี้ทาง Netflixนำแสดงโดยนักแสดงหน้าใหม่ อาเรีย มีอา โลแบร์ตี ในการแสดงเปิดตัวที่โดดเด่นขนาบข้างโดยมาร์ค รัฟฟาโล, หลุยส์ ฮอฟฟ์แมน, ฮิวจ์ ลอรี และอีกมากมาย

ซีรีส์นี้มีเรื่องราวเกิดขึ้นหลายช่วงเวลาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยบอกเล่าเรื่องราวของ Marie-Laure (Loberti) เด็กสาวชาวฝรั่งเศสตาบอดที่หลบหนีจากปารีสพร้อมกับพ่อของเธอ (Ruffalo) มารี-ลอเรต้องการหลบภัยกับลุงของเธอ (ลอรี) และมีส่วนร่วมในการต่อต้านของเขาด้วยการส่งรายการวิทยุต้องห้าม

สิ่งนี้ทำให้เธอต้องมาเจอกับวัยรุ่นชาวเยอรมันชื่อแวร์เนอร์ (ฮอฟมันน์) ซึ่งถูกกองทหารของฮิตเลอร์เกณฑ์มาอย่างแข็งขันให้ปิดการออกอากาศ โดยไม่คาดคิด ทั้งสองเรียนรู้ว่าพวกเขามีความผูกพันมากกว่าที่ทั้งคู่คาดหวัง

click fraud protection

เมื่อไร เธอรู้ว่า' Reshma Gopaldas นั่งคุยกับผู้กำกับ Shawn Levy เพื่อสนทนาสุดพิเศษ เขาได้พูดคุยกันอย่างชัดเจนว่าทำไมเรื่องราวของซีรีส์จึงมีความสำคัญมากกว่าที่เคย “ฉันสร้างเรื่องราวโดยหวังว่าพวกเขาจะเข้าถึงและเชื่อมโยงกับผู้ชมในวงกว้าง และเรื่องราวนี้ก็ดูน่าสนใจมากและจริงๆ แล้วรู้สึกว่าสำคัญสำหรับฉัน” เลวีเริ่ม

นิวยอร์ก นิวยอร์ก - 30 ตุลาคม: Shawn Levy เข้าร่วมการฉายภาพยนตร์พิเศษเรื่อง 'All The Light We Can not See' ในนิวยอร์กที่ Paris Theatre ในวันที่ 30 ตุลาคม 2023 ในนิวยอร์กซิตี้ (ภาพโดย Bryan Bedder Getty Images สำหรับ Netflix)
Shawn Levy เข้าร่วมการฉายภาพยนตร์พิเศษเรื่อง 'All The Light We Cannot See' ในนิวยอร์กที่ Paris Theatre ในวันที่ 30 ตุลาคม 2023 ในนิวยอร์กซิตี้ (ภาพโดย Bryan Bedder/Getty Images สำหรับ Netflix)เก็ตตี้อิมเมจสำหรับ Netflix

“มันยังเกี่ยวกับไอเดียที่สำคัญมากและทันเวลามากกว่าที่ฉันคาดไว้ในขณะที่ถ่ายทำเรื่องนี้ เพราะมันเกี่ยวกับธีมของ การเชื่อมโยง ความเห็นอกเห็นใจ และความสำคัญของการยึดมั่นในความหวังและความสามารถในการมองเห็นผู้อื่นในตัวตนของพวกเขา ไม่ใช่แค่ลดทอนลง เป็นสิ่งที่ พวกเขาคือ."

เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับ @เน็ตฟลิกซ์ รอบปฐมทัศน์ของ “All The Light We Can not See” ในวันที่ 2 พฤศจิกายน โดยมีผู้มาใหม่ @AriaMiaLoberti ในบทบาทนำและ @มาร์ครัฟฟาโล. ตรวจสอบของเราเพิ่มเติมที่นี่! 📺 https://t.co/lXq5fCzxWf

– SheKnows (@SheKnows) 6 ตุลาคม 2023

หัวใจสำคัญของเรื่องคือความผูกพันระหว่างพ่อและลูกสาวที่น่าหลงใหลซึ่งประกอบขึ้นเป็นเรื่องราว ในซีรีส์นี้ รัฟฟาโลยืนอยู่ตรงข้ามกับทั้งโลแบร์ตีและเนลล์ ซัตตัน วัย 7 ขวบ ซึ่งรับบทเป็นมารี-ลอเรที่อายุน้อยกว่า นักแสดงทั้งสองคนตาบอดและยังใหม่ต่ออุตสาหกรรมนี้ แม้ว่าจะควบคุมหน้าจอได้เหมือนกับทหารผ่านศึกทั่วไปก็ตาม เลวีบอกเราว่า ความสามารถของรัฟฟาโลในการค้นหาการรุกล้ำของดาราทั้งสองทำหน้าที่เป็นรากฐานสำหรับพวกเขาบนหน้าจอ พันธบัตร

“สำหรับเนลล์ มันสัมผัสได้ดีมาก” เลวีเล่า “มันสัมผัสโมเดลไม้เข้าด้วยกัน อยู่ในพื้นที่ทางกายภาพของกันและกัน และสร้างความสบายอย่างใกล้ชิดที่นั่น”

“อาเรียก็เหมือนกับมาร์ค เป็นคนฉลาด มีสมอง มีความคิด และรอบคอบ ดังนั้นพวกเขาจะมีเวลานาน พูดคุยและเดินเล่นพูดถึงตัวละคร [และ] พูดถึงเวลาที่เรื่องราว ได้รับการตั้งค่า."

แสงทั้งหมดที่เรามองไม่เห็น (ซ้ายไปขวา) Aria Mia Loberti รับบท Marie-Laure, Mark Ruffalo รับบท Daniel LeBlanc ในตอนที่ 103 ของแสงทั้งหมดที่เรามองไม่เห็น Cr. Doane GregoryNetflix © 2023
Aria Mia Loberti รับบท Marie-Laure, Mark Ruffalo รับบท Daniel LeBlanc ในตอนที่ 103 ของแสงทั้งหมดที่เรามองไม่เห็น Cr. โดแอน เกรกอรี/Netflix © 2023โดแอน เกรกอรี่/NETFLIX

เช่นเดียวกับการดัดแปลงจากหนังสือสู่หน้าจอ เลวีมีประโยชน์จากการมีฐานแฟนๆ อยู่แล้วและข้อเสีย ของผู้ชมที่มาชมการแสดงของเขาด้วยความคาดหวังและความผูกพันทางอารมณ์กับหนังสือที่เป็นรายการนั้น ซึ่งเป็นรากฐาน.

นั่นคือคำถามอันน่าสะพรึงกลัวที่คนรักหนังสือกลัว: มีความแตกต่างระหว่าง แสงทั้งหมดที่เรามองไม่เห็น หนังสือและการแสดง?

ผู้กำกับรายการยอมรับว่าความแตกต่างที่สำคัญประการหนึ่งคือการละเลยเฟรดเดอริก ซึ่งเป็นตัวประกอบในค่ายฝึกนาซีของเวอร์เนอร์ ซึ่งปรากฏในหนังสือแต่ไม่ปรากฏในรายการ

“มันเป็นการเล่าเรื่องที่ซับซ้อน” เลวีบอกเราด้วยการอธิบาย การเล่าเรื่องพลิกผันระหว่างอดีตและปัจจุบัน และระหว่างเรื่องราวของ Werner และ Marie-Laure's ซึ่งหมายความว่ามีหลายตอนที่ต้องพูดถึงในสี่ตอน “มีการตัดต่อมากมาย ดังนั้นคุณต้องตระหนักถึงอสังหาริมทรัพย์ที่คุณมี และคุณไม่สามารถใช้เวลามากเกินไปกับเนื้อเรื่องที่เชื่อมโยงกัน”

เลวีตระหนักดีถึงภูมิทัศน์ที่เขาจะเปิดตัวการแสดงของเขา “ฉันเป็นชาวยิว ฉันเป็นคนแคนาดา ฉันไม่เคยคาดหวังว่าจะได้แสดงโดยที่ทหารนาซีมีความเป็นมนุษย์ มีความเห็นอกเห็นใจและมีมิติเหมือนกับนางเอกชาวฝรั่งเศสที่ทำงานให้กับกลุ่มต่อต้าน”

“บางคนไม่ได้ถูกกำหนดโดยเครื่องแบบที่พวกเขาสวมใส่ นั่นไม่ใช่เรื่องราวทั้งหมดของพวกเขา พวกเขาไม่ได้ถูกกำหนดโดยเขตแดนที่พวกเขาอาศัยอยู่ เราจำเป็นต้องปกป้องความรู้เกี่ยวกับมนุษยชาติและความสามารถในการมองเห็นคนอื่นที่มีมิตินั้น”

“นั่นคือเส้นทางของเราในการหวังว่าจะมีบางสิ่งที่ดีกว่าในอีกด้านหนึ่งของช่วงเวลาที่มืดมนเหมือนอย่างที่กำลังนั่งอยู่ในขณะนี้”

ก่อนไปคลิก ที่นี่ เพื่อดูหนังสือเล่มอื่นที่จะดัดแปลงเป็นหน้าจอในเร็ว ๆ นี้
การดัดแปลงหนังสือที่กำลังจะมีขึ้น