นักกระโดดสกีชั้นนำของอเมริกาและแชมป์โลกปี 2013 Sarah Hendrickson กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการกลับมาสู่เวทีที่ใหญ่ที่สุดในโลกในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวในเดือนหน้า นักกีฬากระโดดสกีหญิงคนแรกในประวัติศาสตร์โอลิมปิก เฮนดริกสันใกล้จะถึงจุดพีคแล้ว หลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัส 2 ครั้งที่หัวเข่าเดียวกันในปี 2013 และ 2015
เพื่อประกาศการกลับมาสู่กีฬากระโดดสกีหญิง เฮนดริกสันจึงขึ้นบินครั้งสุดท้ายจากผู้มีชื่อเสียง นันเซ็น สกีจัมป์ ในรัฐนิวแฮมป์เชียร์เมื่อฤดูหนาวปีที่แล้ว ลานสกี - ซึ่งมีอายุมากกว่า 80 ปี - ไม่เห็นเที่ยวบินใน 32 ปี แต่ได้รับการบูรณะเพียงลำพัง จุดประสงค์ในการให้เฮนดริกสันกระโดดเป็นครั้งสุดท้ายและปิดสวนสาธารณะของรัฐนิวแฮมป์เชียร์อย่างเป็นทางการ สถานที่ท่องเที่ยว.
ก่อนเดินทางไปพยองชาง เฮนดริกสันคุยกับ เธอรู้ว่า เกี่ยวกับการบินเป็นอย่างไรและเธอลงเอยด้วยการเป็นนักกระโดดสกีหญิงคนแรกในประวัติศาสตร์โอลิมปิกได้อย่างไร
เธอรู้ว่า: คุณเริ่มกระโดดสกีครั้งแรกได้อย่างไร?
Sarah Hendrickson: ฉันเริ่มเล่นสกีเพราะเบื่อที่จะดูพี่ชายกระโดดมาสองสามปี ตั้งแต่ฉันยังเด็ก ฉันก็พยายามตามเขาให้ทัน ฉันยังได้รับแรงบันดาลใจจาก 2002 [Salt Lake City]
โอลิมปิก ที่สนามหลังบ้านของฉัน ที่ซึ่งฉันเห็นกระโดดสกีบนเวทีโลกเป็นครั้งแรกเอสเค: คุณอธิบายได้ไหมว่าการกระโดดครั้งแรกของคุณเป็นอย่างไร เกิดอะไรขึ้นในใจของคุณ?
NS: ความก้าวหน้าของการกระโดดสกีเป็นไปอย่างค่อยเป็นค่อยไป คุณเริ่มต้นตั้งแต่อายุยังน้อยจนคุณไม่รู้ถึงความเสี่ยงบางอย่าง - "เด็กและใบ้" ฉันพูด ฉันชอบที่จะเร่งรีบเสมอและจำได้ว่าฉันแค่อยากจะกระโดดให้ใหญ่ขึ้น ฉันไม่เคยกลัวการกระโดดสกีมาก่อน และฉันคิดว่านั่นเป็นกุญแจสำคัญในการประสบความสำเร็จในกีฬาประเภทนี้
เอสเค: การกระโดดสกีรู้สึกอย่างไร? ดูเหมือนบิน — รู้สึกอย่างนั้นเหมือนกันไหม?
NS: ฉันเปรียบเทียบกับการยื่นมือออกไปนอกหน้าต่างเมื่อคุณอยู่บนทางหลวง เมื่อเลื่อนขึ้นและลง คุณจะสัมผัสได้ถึงแรงยกและลากกระแสลมที่อยู่ในมือ การกระโดดสกีเป็นแบบนั้นแต่ใช้ทั้งตัว เป็นอมตะ สงบ และน่าตื่นเต้นในเวลาเดียวกัน เรากำลังบินอยู่และใช่มันคือ นั่น เย็น.
มากกว่า: Shannon Miller กับเหตุผลที่คุณควรให้ความสำคัญกับสุขภาพของคุณ
เอสเค: คุณมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อพบว่าตัวเองจะเป็นนักกีฬากระโดดสกีโอลิมปิกหญิงคนแรกในประวัติศาสตร์
NS: ฉันเห็นว่าตัวเองเป็นเอี๊ยมเบอร์ 1 และก็เขินนิดหน่อยเพราะฉันไม่เคยไป ครั้งแรกของรอบ — นักกระโดดที่มีอันดับดีกว่ามักจะไปอยู่อันดับสุดท้าย และปีก่อนที่ฉันจะเป็นชาวโลก แชมป์. อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมทีมของฉันได้ทำลายมันลงให้เหมือนกับว่า “ซาร่า คุณคือเอี๊ยมหมายเลข 1 หมายความว่าคุณจะเป็น แรก ผู้หญิงที่เคยเล่นสกีกระโดดในโอลิมปิก” ฉันเดาว่ามันเจ๋งมาก
เอสเค: ทำไมคุณถึงคิดว่าใช้เวลานานมากในการทำให้ผู้หญิงกระโดดสกีไปโอลิมปิก?
NS: ปกติแล้วการกระโดดสกีเป็นกีฬาสำหรับผู้ชาย และพวกเขากีดกันผู้หญิงมาเป็นเวลานานเนื่องจากเหตุผลทางการแพทย์ [และ] ความปลอดภัย — ดังนั้นจึงไม่มีนักกีฬาหญิง พวกเขาไม่เคยระบุเหตุผลที่แท้จริงเลย และยังมีกีฬาที่อันตรายอีกมากมาย
ใช้เวลานานในการทำลายประเพณี ฉันเคารพผู้ชายและยกย่องผู้ชายในกีฬานี้ แต่ฉันไม่สามารถควบคุมการเป็นผู้หญิงได้และเพียงต้องการแข่งขันกับผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่มีความรักเหมือนกัน มันเป็นกีฬาทางเทคนิคที่เราสามารถคล้ายกับผู้ชายในระดับที่กำหนด และฉันคิดว่านั่นสามารถทำให้ผู้ชายดั้งเดิมหลายคนในสนามหวาดกลัว
เอสเค: อะไรคือส่วนที่ยากที่สุดในการกระโดดสกี?
NS: ด้านจิตใจเป็นส่วนที่ยากที่สุด ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก คุณต้องผ่านหน่วยความจำของกล้ามเนื้อหลายปีและหลายปีเพื่อสอนร่างกายและสมองว่าต้องทำอย่างไร ทุกวันคือความท้าทาย
มากกว่า: นักกีฬาหญิงเหล่านี้กำลังทำลายระบอบการปกครองแบบปิตาธิปไตย
เอสเค: คุณมีคำแนะนำอะไรให้กับสาว ๆ ที่อาจอยากลองกระโดดสกีบ้าง?
NS: ทำมัน. มีอนาคต. บอลโลก โอลิมปิก อีก 18 ประเทศที่มีสาวๆ ตอนนี้ทางลาดยางแล้ว
เอสเค: คุณคิดอย่างไรกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่จะเกิดขึ้น? คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับโอกาสในการได้รับเหรียญรางวัล?
NS: ฉันไม่ได้มีเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงสำหรับเกมเหล่านี้จริงๆ เป็นเวลาสี่ปีที่ยากลำบากจริงๆ และฉันแค่รู้สึกขอบคุณที่ฉันมีสุขภาพแข็งแรงพอที่จะแข่งขันได้ ตื่นมาทุกวัน ฝัน ซ้อม มุ่งมั่น คว้าเหรียญรางวัล แต่สุดท้ายก็เป็นแค่ หนึ่ง วัน. อะไรก็เกิดขึ้นได้
