Under de senaste två dagarna, nyheter om den perioden smärta kan vara lika illa som en hjärtattack har funnits i rubriker överallt, från Vogue till Kosmopolitisk till lokala nyheter. Även om det är uppmuntrande att se mensvärk få så mycket täckning, är det inte direkt nyheter.
Och jag menar inte att det inte är nyheter eftersom de flesta som har upplevt periodkramper håller med om påståendet - det är bokstavligen gamla nyheter som bygger på en historia som rapporterades i Kvarts i februari 2016.
Mer: 2017 var ett stort år för perioder på TV
Nyhetsåtervinningsboven verkar vara Elle U.K., som publicerade sin uppfattning om anmärkningen i Kvarts artikel i feb. 27, 2018 - mer än två år efter originalet. Och medan den ursprungliga artikeln nämndes, gavs ingen länk, så läsare och andra nyhetsmeddelanden (förståeligt) antog att detta var nyheter.
Låt oss ta en titt på källan. I den ursprungliga artikeln i Kvarts, Olivia Goldhill skriver: ”John Guillebaud, professor i reproduktiv hälsa vid University College London, berättar
Det är allt. Det var inte slutsatsen av en peer-reviewed empirisk studie-det var en kommentar från en läkare. Faktum är att en av de viktigaste avhämtningarna från Goldhills utmärkta funktion är brist forskning om orsaker och behandlingar av mensvärk.
Som sagt, detta bör inte på något sätt minska känslan av stycket, som har slagit an med så många människor, både när det ursprungligen sprang 2016 och i veckans återupplivning. Om något visar det hur törstiga vi är för att människor inom läkarkåren ska inse svårighetsgraden av mensvärk och betona behovet av ytterligare forskning.
På samma sätt bör vi vara uppmärksamma på "periodparadoxen" - tanken att menstruationssmärta måste vara tas på allvar, men samtidigt inte användas för att definiera eller diskvalificera oss från fullt deltagande i samhälle.
Mer: Hur USA skiljer sig från resten av världen när det kommer till perioder
Naturligtvis är all täckning som hjälper till att destigmatisera menstruation och legitimera mensvärk en bra sak. Låt oss fortsätta att föra denna konversation framåt och hoppas att nästa gång kommer nyheterna från ny forskning om detta länge förbisatta ämne.
