Ja, vi är i slutet av Bröstcancer Medvetenhetsmånad, men det är viktigt att komma ihåg att kvinnor (och män) bekämpar bröstcancer året om, år efter år, november. 1 till september 30. Vi frågade några riktiga kvinnor från Cure Diva bröstcancergemenskap att skriva ett brev till sin bröstcancer och resultatet var en kraftfull påminnelse om att kvinnor lever med känslomässiga ärr långt efter att de förklarats vara cancerfria.
Uzma Yunus skriver ...
Kära cancer,
Tro mig, du är inte kär för mig men jag håller mig bara till litterära konventioner. Du har njutit av vistelsen i min kropp, mitt tempel, alldeles för länge och har överträffat ditt välkomnande. Jag skulle vilja att du packar ihop dina grejer och lämnar. Min kropp har bättre saker att göra än att kämpa med din galans. Det finns ett utgångstecken som du ignorerar.
Jag behöver också min energi så att jag kan leva för att se mina barn växa. Min son behöver att du lämnar så att han kan växa upp till att bli en man men ändå ha en plats där hans tårar inte ses som svaghet och hans skratt väcker liv. Min dotter behöver att du lämnar så att hon kan vara säker på att hon kan lära sig alla "flickaktiga" saker som hon behöver lära sig i livet och vara allt hon behöver vara.
Jag behöver att du lämnar så att jag kan bli gammal med min kärleksfulla make. Han behöver att du lämnar så att han kan få tillbaka sitt liv. Han behöver att du går så att han inte behöver vara mamma och pappa. Han behöver att du lämnar så att han kan förlora ångesten för att förlora sitt livs kärlek.
Jag tror att du har försökt suga energin ur min existens alldeles för länge - bit för bit, och bit för bit. Du skrämmer mig inte och jag kan titta på dina sjuka, galet mitotiska kärnor i ögat och säga, "Jag är inte rädd: jag behöver bara att du lämnar."
Jag vill att du lämnar så att mina vänner kan glädjas och min familj kan andas fritt. Jag behöver att du lämnar så att mina patienter kan vara säkra på att den person de känner som verkligen förstår dem fortfarande finns där och att de inte behöver börja om igen. De behöver läka. Jag behöver läka.
Jag vill att du lämnar så att jag kan titta på dem som övergav mig under cancer och säga, ”Tack för att du hjälpte mig att inse att du aldrig spelade någon roll. Jag vann denna kamp utan dig! ”
Jag behöver att du lämnar, för jag har lärt mig alla de lärdomar som jag behövde lära mig efter att ha sett döden i ögat. Jag har lärt mig att inte ta någonting, eller någon för givet. Jag har lärt mig att ta varje ögonblick som det kommer. Att hitta mening och hopp i vardagen. Att få saker att hända och inte vänta. Att vara mig själv och lita på mig själv. För att vara ärlig och rak. Att stå ut med.
Jag har lärt mig innebörden av smärta och lidande, att en lugn nattsömn är en välsignelse, att kunna smälta mat är en godbit, att vara smärtfri är ett mirakel, att känna sig energisk är en gåva, att känna sig vacker är en inre känsla och att uppskatta livet är svårt arbete.
Jag är redo att gå vidare från de lärdomar jag har lärt mig så jag skulle vilja att du fortsätter. Lämna mig ifred. Det är dags att gå vidare. Det är dags att läka. Det är dags att återhämta sig. Det är dags att börja om.
Din (inte riktigt !!),
En canceröverlevande
Ann-Marie Otis skriver ...
Kära dumma, stumma bröstcancer,
Det är galet att jag kallar dig dum och dum när jag ibland tycker att du är väldigt smart. Du kom in i mitt liv för två år sedan och allt förändrades. Hela min värld kraschade. Du trodde att du kunde gå obemärkt förbi med den klumpen i mitt högra bröst, men jag hittade dig den där ljusa soliga morgonen. Ja, du gungade min värld och tro mig, du har förändrat mig på fler sätt än jag trodde var möjligt.
Fysikaliteten i det du gör är hemsk och ursäktlig. Hela min kropp har förändrats inifrån och ut, och jag var inte alls beredd på vad du skulle göra mot mig. Tur för mig, jag tog varje snitt du kom på mig med och kom direkt tillbaka - även om varje kraftförstärkning bara fick mig att hata dig mer.
Du är rutten för att komma in i mitt liv i första hand och skada mig, min familj och vänner men sorg du lämnade mig med är ditt sätt att försöka vinna - även när jag segrade. Du försöker hur som helst att döda oss med din svarta otäckhet och när det inte fungerar lämnar du oss med mörker som vi inte kan förklara, en tomhet som bara andra som har träffat dig får. De känslomässiga ärren är inte alls vad jag trodde att du skulle försöka, men du är ett lurigt, elakt djur, eller hur? Bra försök, men du är en amatör.
Här är vad du inte räknade med. Denna otroliga allians av bröstcancer män och kvinnor som tillsammans driver varandra genom våra mörkaste stunder - vi kallar det ”cancer förbindelse." Tillsammans hjälper vi varandra med sätt att slå er, knep för att komma igenom operationen, tips för att driva igenom kemo, sätt att läka igenom strålning. Men bäst av allt hur man läker våra sinnen efter att du har gått! Ja, du försöker ledsna oss mer genom att ta våra vänner men det ger oss bara möjlighet att slå tillbaka ännu hårdare i deras minne.
Ja, jag är bara en person. Vad kan jag göra med dig? Men det finns 2,5 miljoner med bröstcancer och 30 procent med metastaserad bröstcancer, antar att du inte räknade med att vi förbjöd tillsammans? Det gjorde vi och det här är en fantastisk, smart, modig posse som kommer att göra det till vårt uppdrag att ta dig ner. Kanske inte idag eller imorgon men du kan inte stoppa oss för alltid. Jag vet att du inte kommer att ge upp, men inte vi heller. Jag antar att du verkligen är dum och dum.
Med vänlig hälsning, din största fiende,
Ann Marie, den rosa prinsessan i klackar
Efrat Roman skriver ...
Kära cancer,
Om jag hade träffat min gamla, skrämde mig vid vårdcentralens utgång samma dag som kuvertet som ändrades mitt liv levererades till mig, jag skulle ta mig i handen och leda mig någonstans där jag kunde fånga mitt andetag. Saken med dig, Cancer, är att du kommer tyst, snabbt, men förändrar liv för alltid. Du fick mig att säga till mig själv, ensam, just den dagen mitt på gatan: ”Jag är väldigt ledsen, men ja, det är cancer vi håller på att klara av, från och med nu.”
"Det kommer att bli den svåraste tiden i ditt liv", skulle jag berätta. Även om du är en skrämmande, sårande och fysiskt utmattande varelse, skulle jag säga till mig själv att denna väg, denna resa, kommer att göra mig smartare och starkare och modigare.
Cancer, du gungade verkligen hela min värld och gjorde mig oerhört fruktansvärd. Jag hatar dig! Du gjorde min värld till ett liv fyllt med kompressions -behåar, operationer, mastektomier, läkarbesök, dräneringsbälte, håravfall. Du påverkade mina barn, min familj, med dina onda sätt.
Men så mycket som jag hatar dig, är jag också tacksam för den bemyndigande du också har orsakat. Du har visat att det inte finns något jag inte kan åstadkomma - för om jag kan övervinna dig kan jag övervinna allt. Exakt frustrationen med dig, cancer, exakt vad som fick mig att hitta mig själv igen. Den gamla, skräckslagna mig har förvandlats till något underbart-även om det verkar svagt, främmande-skalligt och utan bröst på utsidan, inuti är jag all styrka.
Jag har lärt mig att även i mina mörkaste dagar som jag kämpade med dig, var jag aldrig ensam.
Vänliga hälsningar,
Efrat Roman-CureDiva medgrundare
Mer medvetenhet om bröstcancer
11 Kvinnor förvandlar sina mastektomi ärr till vackra tatueringar
Hur bröstcancer välgörenhetsdollar spenderas varje år
Bröstcanceröverlevande förvandlar sina kroppar till fascinerande konstverk
