Berättelsen har blivit legend. En arg mamma kallar sin dotter för "skräp" för att hon är oförskämd. Vilken typ av mamma säger det till sitt barn, och vilken typ av livslångt trauma kommer den dottern att drabbas av? Fråga Sophia Chua-Rubenfeld, och svaren är enkla: en bra och inte mycket.
Chua-Rubenfeld var tonåring när hennes familjs liv blev nyheter på förstasidan med publiceringen av hennes mors kontroversiella storsäljare, Battle Hymn of the Tiger Mother. Amy Chuas barnalternativ, baserat på hennes egen kinesiska uppväxt, polariserades omedelbart och attackerades omedelbart. Hon kallades grym, Drakonisk, till och med direkt kränkande.
Men fem år senare, Chua-Rubenfeld, nu 23 och grundaren av Tiger Cub Handledning, ett akademiskt handlednings- och testförberedande företag som erbjuder service både personligen och online, kan inte ens kom ihåg att kallas "skräp". Hon tror inte att hon blev misshandlad - och hon borde veta det sedan hon var det där, tack så mycket.
Chua-Rubenfeld pratade med SheKnows för att rensa luften om några av missuppfattningarna om hennes barndom... och den soplinjen.
SheKnows: Du har fått mycket uppmärksamhet genom åren tack vare din mammas bok, men du verkar ha tagit det med ro! Vad önskar du läsare av Stridshymn visste om dig?
Sophia Chua-Rubenfeld: Jag älskar den här frågan! Jag önskar läsare av Stridshymn visste hur nära jag är min familj. Även när vi går på varandras nerver har jag aldrig en gång tvivlat på att mina föräldrar och syster har min rygg 100 procent. En av mina vänner sa det bäst: Vi pressar och förväntar oss mycket av varandra, men det är för att vi alla slår för samma lag. (Ursäkta för klyschan baseball analogi - vi lägger för mycket tid på att titta på Yankee -spel.)
Vilka myter önskar du att du bara kunde lägga dig i sängen?
Skräpshistorien. Det finns den här scenen i boken där min mamma pratar om att kalla mig "skräp" när jag verkligen var respektlös. Det har sedan pekats på om och om igen som ett bevis på att hon måste ha förstört min självkänsla. Om vi ska vara helt ärliga, har jag inget minne av det alls! Jag tvivlar inte på att det hände, det hade bara ingen stor inverkan på mitt psyke.
Mer: Tecken på att du verkligen är den giftiga föräldern som dina barn klagar över
Hur hanterade du all uppmärksamhet du fick från boken?
Det krävdes definitivt en del att vänja sig vid, särskilt för att jag blir ganska skyddande när min familj är inblandad. Det jag kom på tidigt var att det inte hjälper att bli defensiv. Skrek, "JAG ÄR INTE KÄNSLIGT OSTABIL, LÄMNA MIG ensam !!!" är inte särskilt övertygande. Istället försöker jag bara leva ett liv som är roligt och uppfyllande. Tio år senare kommer min mammas bästa försvar att vara om hennes barn blir normala och lyckliga.
Vad gör du om uppmärksamheten som du fortfarande får så många år på vägen?
För det mesta mår jag dåligt, vi har inget elakt att rapportera. Det här skulle vara en så bra nyhetscykel om jag hade tappat en fruktansvärt autostämd singel eller något! Men på allvar är jag super stolt över att min mamma väckte en sådan pågående global debatt om familjedynamik. Och jag är också glad för världen att se att vi har tagit oss relativt oskadda: [Min syster] Lulu trivs på Harvard, jag startade ett litet företag och överlever (än så länge) juristskola, och min mamma är nu en tomhäckande galen hund dam.
Du driver nu ett framgångsrikt handledarföretag. Vilka tips har du tagit från din egen uppväxt för att hjälpa barn?
Jag försöker vidarebefordra ett motto som min mamma och bancoach råkade dela med sig av: När du känner att du ger 100 procent är det förmodligen mer som 85 procent. Med rätt inspiration, motivation och träning kan du alltid göra lite bättre. Det som i slutändan är viktigt är inte att vinna eller få en perfekt poäng varje gång. Det handlar om att pressa dig själv förbi där du tror att dina gränser är och upptäcka nytt förtroende längs vägen.
Mer:Mitt disciplinexperiment lärde mig mer än mina barn
Varför är det något som föräldrar bör använda sig av, och när?
Jag har ett stort tjat om det här, och det är delvis det som inspirerade mitt företag: Faktum är att alla de rika barnen redan gör det, från en absurd tidig ålder. Det ger dem ett försprång på lika hårt arbetande barn som försöker bemästra svåra koncept på egen hand. Handledning ökar också självförtroendet. Det kan vara skrämmande att räcka upp handen och ställa en fråga i klassen, vilket kan låta barnen inte bara känna sig förvirrade utan osäkra. Tiger Cub Tutoring jämnar ut spelplanen genom att erbjuda högkvalitativ handledning till ett rimligt pris. Vi driver också stipendietävlingar och erbjuder pro bono-handledning till meriterade låginkomsttagare. När det gäller hur mycket handledning som är lämpligt tror jag att varje elev är annorlunda: Vissa barn behöver bara en snabb självförtroendeökning innan provet. Andra gör det bättre att bygga ett band med en handledare genom veckomöten.
Vilka andra tips har du för föräldrar, baserat på din egen erfarenhet?
Se till att ditt barn känner sig ovillkorligt älskad. Det är okej att kräva excellens så länge ditt barn vet att du kommer att älska dem lika mycket oavsett om de vinner eller förlorar fotbollsmatchen. Det är också oerhört viktigt att sätta uppnåbara mål. Realistiskt kommer din dotter inte att bli undertecknad av Dr Dre eller bota cancer i mellanstadiet. Men hon kan starta en framgångsrik blogg, organisera ett välgörenhetsevenemang i hela staden, springa ett halvmaraton eller något annat. Uppmuntra barn att förvandla sina passioner till projekt.
Vi älskar att ni gör det pro bono -arbete. Tänker du berätta för SheKnows lite om hur det fungerar? Varför gör du det, hur blir ett barn berättigat?
Tack så mycket för att du tog upp detta! Det är verkligen kärnan i vårt uppdrag. Intresserade studenter bör kontakta oss via vårt onlineformulär, så skickar vi med en kort ansökan. Prestationer från tidigare år är inte en stor faktor; vi letar verkligen efter barn med hjärta, driv och stora drömmar. När en student har fått ett TCT -stipendium har de fri tillgång till alla våra tjänster - akademisk handledning, testförberedelse och rådgivning från högskoleapplikationer.
Mer:De åtta onda drömmarna dina barn sannolikt har... förklarade
Vad betyder "tigermamma" egentligen för dig, och vad skulle du säga till föräldrar som hämtar din mammas bok som en instruktion?
Att vara en tigermamma betyder att tro att ditt barn kan absolut allt hon tänker på och ger henne möjlighet att hantera alla utmaningar på hennes väg. När jag växte upp såg jag kompisars föräldrar säga: ”Bra jobbat, älskling! Du gjorde så gott du kunde. Jag antar att du bara inte är en matte. " Dessa föräldrar menade bra, men vad de berättade för sina barn - vanligtvis döttrar, intressant nog - var att vissa dörrar i grunden var stängda för dem. Det kan kännas bra på kort sikt, men på lång sikt är det motsatsen till att ge makt.
Om vi får vara så framåt, vad är din plan för dina egna barn - ska du ha några! Vad kommer du att kräva från din mamma kontra vad du kommer att kasta ut. Eller vet du ens ännu ?!
Jag kommer definitivt att hålla de höga förväntningarna - se upp för min framtida flerspråkiga, konsertfiolist, Little League -stjärnor - bara skoj - men jag kommer också att bygga in mer tid för avkoppling. Min mamma är en mänsklig Energizer Bunny. När hon väl blir upphetsad av något kommer hon inte att sluta eller sova förrän det är klart. Jag kan vara intensiv i korta skurar, men jag tror att folk behöver pauser för att hålla sig vettiga. Människor behöver också små saker att se fram emot, som en film eller en god middag i slutet av dagen.
