Och vi är tillbaka! Efter fyra månaders uppehåll medan vi alla smart stannade hemma, kollade vi Mamma resa lättar tillbaka till reseguider på det säkraste sättet: med roadtrips. Med fokus på enkla (ish) dags- eller helgresor från större städer, rekreationer för lokal mat socialdistanserande stil, plus massor av utomhusutrymmen att utforska med barn (masker runt andra människorsnälla) vi kickar igång med Mom's Guide to the Hudson Valley. För om det finns en grupp människor som förtjänar en chill weekend upstate med barnen, så är det NYC-föräldrar. (Bonus: Hudson Valley är också helt tillgänglig för föräldrar till NJ, CT, MA sorter och mer.)
Du kanske känner till Hudson Valley för dess höstliga framstående: lövtittande, äppelplockning och liknande. Men det finns verkligen ingen dålig tid på året att besöka, och sommaren är perfekt för att vandra Catskills, spela en drive-in-film, tubing, you name it. Naturligtvis är Hudson Valley en ganska massiv destination (vi har precis börjat förgrena oss från våra stadsspecifika guider) och det skulle vara omöjligt att passa de bästa ställen att bo, leka, äta, dricka och utforska i varje by vid floden - så vi har lyft fram några favoriter för att väcka dina resesmaklökar efter den långa våren slummer. Baby steg, okej?
Var de ska bo
Bäst för uthyrning
I pandemiska restider är korttidsuthyrning kung. Men våra go-tos Airbnb och VRBO är inte de enda alternativen för resande familjer som vill ha social distans; utvald familjeuthyrning Kid & Coe har några särskilt vackra egenskaper i hela Hudson Valley, från Chatham till Red Hook till Woodstock och vidare.
Bäst för större hotell
Men om du letar efter mer av en klassisk upplevelse (läs: ett hotell med alla klockor och visselpipor), kan du inte slå den nya Staybridge Suites i Albany. Det är ett super centralt läge med bekvämligheter som mysiga eldstäder; Dessutom erbjuder det gratis transfer till närliggande restauranger och mer. Staybridge är en del av IHG-gruppen av hotell och är känt för att vara fläckfritt rent, och de har bara förbättrade sina rengöringsrutiner som svar på covid-19. De har också ökat flexibiliteten när det gäller avbokningar, med tanke på den ständigt föränderliga karaktären av resemeddelanden under pandemin.
Bäst för boutique
För ett alternativ i mindre skala, The Graham & Co. i Phoenicia är en boutiquefavorit som nyligen har öppnat igen med begränsad kapacitet. Det är ett renoverat gammalt motell, så du och barnen kommer att ha enkel tillgång från ditt rum till cyklarna/poolen/badmintonbanorna – utan att behöva dela hiss.
Var man ska äta
Bäst för utomhusäter
Resematen under 2020 förändras snabbt, och det innebär foodtrucks, takeout och utomhus. Om du är i Albany, ta transfern från Staybridge Suites till Barcelona restaurang och vinbar för barngodkända europeiska matalternativ och viner att dö för. I Rhinebeck-området, Frites från NY food truck får strålande recensioner från alla åldrar.
Diner fans (aka varje barn) kommer att älska Eveready Diner, med platser i Hyde Park och Brewster, som för närvarande endast är öppna för avhämtning (ta med den till Hyde Park drive-in! Mer om det om en minut). Sedan finns det retro-chic Phoenicia Diner, där du kan fylla på med rejäl, smakrik brunch i den nyligen utökade uteserveringen innan du ger dig ut på din vandring — eller whitewater tubing på Esopus Creek.
För en förstklassig måltid, Rhinebeck's Terrapin öppnas igen för arbetet: utökad uteplats sittplatser, takeout och trottoarkanten. Terrapin, inrymd i en gammal kyrka, kombinerar mat från jord till bord och global stil och har varit en av mina favoritmåltider i över ett decennium.
Bäst till kaffe
Stacks Espresso Bar(s) är en stapelvara i Hudson Valley för kaffefantaster, men deras platser i Troy och Newton förblir stängda. Downtown Albany, dock (min favorit på senaste resor dit) är öppen för exceptionella hämtkaffe och bakverk, och dessa människor är redo till dig!
Var att utforska
Vandring
Vilket är det perfekta tidsfördrivet när du vill röra på dig men vara säker? Gå till skogen, barn. Hudson Valley är hem för några av de bästa (och mest barnvänliga) vandring detta land har att erbjuda. Toppval för barn nära Albany är John Boyd Thacher State Park, inklusive Indian Ladder-leden som låter dig korsa en fantastisk naturlig trappa (plus några konstgjorda lyft som trappsteg och räcken) genom vattenfall och hisnande utsikt över klipporna.
Under tiden i Catskills: Vandring Kelly Hollow är underbar och lätt nog för små. Västerut mot Ithaca är vi delvis för det lite längre men ändå barnvänliga Rim & Gorge (om du inte har ägt en "Ithaca is Gorges" T-shirt än, kommer du snart att göra det) på drygt fyra miles av stigen.
Museer
Många museer har redan öppnat igen i sommar; andra håller ut lite längre eftersom koronaviruskurvan fortsätter att sjunka i NY (bra gjort, Cuomo et al). Vi får fortfarande vänta lite på standby för bildkonst Dia Beacon och Vassar College Frances Lehmann Loeb Art Center, och Franklin Delano Roosevelts tidigare hem (nu ett museum) i Hyde Park är också fortfarande stängt.
Men Frederic Church är elegant Olana egendomen är öppen för tidsbestämda turer och ett episkt utomhusskulpturparadis Storm kung återlanseras denna vecka. Den senare är en särskild familjefavorit; barn kommer att älska att titta på de gigantiska strukturerna och vandra genom fälten så mycket att de kanske inte ens märker att de utsätts för allvarliga konstverk i processen.
För skojs skull
Letar du efter mer Hudson Valley-kul (du vet, den sorten som inte involverar stora folkmassor eller kommer nära andra människor)? Drive-in-filmer har återuppstått tack vare social distansering, och delstaten NY har en skattkammare av dem. Favoriter är Utsikt över Drive-in i Poughkeepsie and the Hyde Park Drive-in nära Roosevelts hem. Packa en picknick eller köp to-go-koncessioner på plats. Kom bara ihåg: Ingen ansiktsmask, inget inträde!
Ett annat fantastiskt alternativ som vi tackar pandemin för: Utomhusyoga som hela familjen kan njuta av. BeBhakti Yoga Center i Beacon är värd för klasser i sommarbrisen på Long Dock Park. Ta med de (äldre) barnen, håll dina mattor sex fot från främlingar och få din om på.
Vill du ha fler pandemiresor? Dessa är de bästa (och säkraste) stränderna att besöka med din familj år 2020.
