Liksom deras föräldrar och mostrar före dem Kardashian-barn har gått in det grumliga djupet i den kulturella approprieringsdebatten, tack vare en Instagram StoryScott Disick publicerades under helgen och visar några av dem som utför en Maori Haka-dans. Reaktionerna på videon är så blandade att vi tyckte att det här var ett bra tillfälle att diskutera åsikter om vad som är bra och dåligt med att lära sig danser från en annan kultur.
På lördag, Disick har lagt upp en video av dottern Penelope, Kim Kardashian-Wests dotter North och son Saint, och två andra oidentifierade barn på en trappa som dansar "Ka Mate" en maori krigsdans som gjorts känd av det nyzeeländska rugbylaget All Blacks, enligt de Nya Zeelands Herald. De skanderar också alla ord på maori.
"TikTok du sluta inte. Har inget på oss!" Disick skrev på videon.
Trodde 2020 inte kunde bli sämre?
Kardashians tror att Haka är en Tick Tock-dans pic.twitter.com/0AExIO3vyR— Tessa Berger (@tessamdberger) 13 december 2020
Samtalen av detta är ett annat exempel på Kardashians begår kulturell appropriering kom snabbt. (Vi kommer att försöka citera endast de som verkar vara av människor av maori härkomst.)
"@ScottDisick ta ner din instagramberättelse om barnen som gör en 'haka'", j.nelle skrev. – Det är kulturellt oacceptabelt. Vet du ens innebörden av Haka & Pukana? Kan verka som oskyldigt "kul" men [jag] föreslår att du LÄR dig resonemang och inte hånar VÅR KULTUR. Kia ora.”
@ScottDisick ta ner din instagramberättelse om barnen som gör en "haka" det är kulturellt oacceptabelt. Vet du ens innebörden av Haka & Pukana? Kan tyckas vara oskyldigt "kul" men o föreslår att du LÄR dig resonemang och inte hånar VÅR KULTUR.
Kia ora.— J.nelle (@jynelle85) 13 december 2020
"Det här är så jävla äckligt," Jaylyn Jean skrev. "Min kultur är inte din jävla trend. Jag har officiellt tappat all respekt för Amerika. SLUTA ATT VARA RESPEKTIVA NI OCULTURERADE IDIOTER.”
Samtidigt försvarade några videon.
"Deras uttal är bättre än några pakeha, bara att säga," Jordan Lee sa. "Jag tycker att det är gulligt och roligt att våra kulturer omfamnas internationellt."
Deras uttal är bättre än vissa pakeha, bara att säga. Jag tycker att det är gulligt och roligt att våra kulturer omfamnas internationellt 🇳🇿 @ScottDisickhttps://t.co/fFZnE7k6o5
— Jordan-Lee (@Jlhee1) 13 december 2020
Saken är att detta inte är en tydlig fråga, som Māori Councils verkställande direktör Matthew Tukaki förklarade för New Zealand Herald.
"Å ena sidan är det en fantastisk sak," sa Tukaki. ”Å andra sidan skulle jag gärna ha ett samtal med dem om vad hakan betyder och vad som motiverade dem att göra det. … Det måste göras med uppsåt. Det är inte bara något som är bra för Instagram eller sociala medier."
Det var där vi Disick gick fel. Och han skulle inte vara den första att göra det.
Haka är en ceremoniell dans, och den är också en del av modern kultur, tack vare Kiwi-idrottslagen som har gjort den känd. Och enligt min mening är det OK för barn att lära sig andra kulturers danser och musik, för det är så människor ansluter till varandra. Som barn lärde jag mig danssteg från Hawaii, Västafrika och andra kulturer som inte är mina, och det var en underbar upplevelse.
"Icke-maorier är välkomna att lära sig haka, men det är viktigt att du respekterar kulturen och traditionerna bakom dansen", står det i ett inslag på NewZealand.com. "Lär dig orden och se till att du förstår innebörden bakom sångerna, betydelsen av en viss haka och vad du försöker uttrycka när du utför den."
Vi har ingen aning om hur Kardashian-barnen lärde sig dansen - om en vän från Nya Zeeland lärde dem den eller om de bara såg den på internet. Om det var en del av ett försök att lära sig om en annan kultur, är det fantastiskt. Stephen Colbert gjorde det precis för Sen show, och delar höjdpunkter från sitt besök i landet.
.@StephenAtHome var en naturlig i hans första Haka-framträdande. #LSSCpic.twitter.com/gaRfDA8j0l
— En sen show (@colbertlateshow) 12 december 2020
Det problematiska anslaget inträffar när någon som Scott Disick, vars närvaro på sociala medier är en inkomstkälla, lägger upp en video som denna utan sammanhang. Det sätter dessa barn (och i förlängningen honom) i centrum av berättelsen, inte människorna som skapade dansen. Gör inte det.
TLDR: Hedra människor rättvist för deras arbete och kultur, och stjäl det inte som ditt eget eller bär den som en Halloween-dräkt. Och om dessa människor ber dig att sluta, gör bara det och fortsätt. Dina barn bryr sig INTE om din video blir viral eller inte.
Lägg till dessa fantastiska barnböcker av svarta författare och illustratörer till dina barns hyllor.
