Vid måndagens Glamour 2019 Woman of the Year Awards, Charlize Theron tackade både sin mamma och döttrar i ett rörande tal om kvinnors makt att påverka förändring. Och medan Therons hela tal borde krävas läsning, de ord hon ägnade åt de viktigaste kvinnorna i hennes liv - mamma Gerda Maritz och tjejerna Jackson och Auggie - kommer säkert att tala till det utrymme vi alla har inuti för det första och mest kraftfulla bandet som skapats av honor.
Innan scenen inträffade fungerade Therons röst som berättelse för en video om skådespelerskans liv. I den gav hon kredit där hon kände att krediten verkligen berodde på hennes "rebell" (årets kvinna som hon fick beteckningen). "Jag tror att det jag har varit mest tacksam för i mitt liv är att jag föddes till mamman som jag föddes till," sa Theron. Efter att ha varit introducerades på scenen av Kate McKinnon, Theron skulle återvända till denna idé vid kärnan i hennes tal. ”Till min mamma, tack för att du är ett exempel som jag och mina tjejer kan följa. F *** ”skrattade hon tårar och stannade för att få lugn. "Min mamma kommer att vara min årets kvinna till slutet av tiden."
Det är i stället för Maritz, sade Theron, som lärde henne att vara stark för sina egna döttrar. ”Kämpa för förändring eftersom det är människor, särskilt tjejer, som har makten att skapa förändring. Och på tal om tjejer, ”sa Theron och rev upp,” Det är därför jag gör allt detta. För mina tjejer, Jackson och Auggie. Det är anledningen till att jag aldrig slutar slåss. ”
Se detta inlägg på Instagram
"Vi sitter alla i samma båt. Alla vi. Det finns inget vi inte kan göra. Och jag är här för att stödja er. " - Charlize Theron @charlizeafricas tal vid Glamour Awards of the Women of the Year Awards 2019 måste läsas. Länk i bio. 📸: @celestesloman Stylad av @lesliefremar Makeup av @kateleemakeup Hår av @jennychohair
Ett inlägg som delas av Glamour (@glamourmag) på
Theron tackade indirekt också sina döttrar och krediterade dem med att de också var fantastiska lärare i hennes liv. ”Mina barn valde mig verkligen lika mycket som jag valde dem. Vad de ger mig kommer jag inte ens i närheten av att ge dem. Jag tror att du som föräldrar har en lös uppfattning om hur det kommer att se ut. Och då överträffar det så mycket vad du tror att det kommer att bli. På den korta tid de har varit med mig har de visat mig saker jag inte vet någonting om, ”berättade hon.
Så, för Theron, vad hon känner sig kallad att göra vid denna tidpunkt i sitt liv och sin karriär - och vad hon hoppas på andra kvinnor - är att skapa empati genom våra handlingar som kommer att sippra ner till kommande generationer, till våra döttrar. Skapa ett exempel hennes mamma skapade åt henne.
”Genom att berätta om våra mångsidiga, fascinerande, komplicerade berättelser aktiverar vi ett universellt empatifilter. En som tar bort alla orenheter vi kämpar mot: rasism, sexism, homofobi, främlingsfientlighet och allt annat du kan se i stort sett alla Vita hus -briefingar, säger hon. ”Så berätta din historia. Var stolt över det. Oroa dig inte för att alla gillar dig. Det är omöjligt. Tvätta ansiktet, även om du är riktigt trött på natten. Ta risker. Utstrål empati som om du har en klick på det. ”
Hon avslutade, "Vi är alla i det här tillsammans. Alla vi. Det finns inget vi inte kan göra. Och jag är här för att stödja er. "
