Prvenec Catherine Chung, Pozabljena država, je čustveno intenziven pregled dveh sester, ki se borita pri iskanju ravnovesja med svojim tradicionalnim Korejske korenine in njihovo sodobno ameriško življenje, med zaupanjem in izdajo ter med neodvisnostjo in družino obveznost.
Odkar je bila deklica, je bilo življenje Janie eno od prej in potem - zaznamovalo jo je sestrino življenje 
rojstvo, selitev njene družine iz Koreje v Ameriko in očetova bolezen. Ko Janieina sestra Hannah nenadoma izgine, navidez po lastni volji, se zdi, kot da je bila zadnja priveza, ki temelji na družini, prekinjena in vse začne razpadati.
Catherine Chung te delitve poudarja z izmenjavo perspektive svojega prvenskega romana, Pozabljena država, med zdaj in potem. Janie, dobra hči, za zdaj pusti svoje sanje ob strani - si vzame dopust pri doktoratu program za pomoč njenim staršem pri vrnitvi v Korejo, kjer je po ironiji oče lahko deležen najboljšega zdravljenja za svojega raka. Preden se jim lahko pridruži, mora poiskati Hannah, se pomiriti in ji povedati o potezi.
Vendar sedanjost ne stoji sama od sebe, pa čeprav se želimo izogniti preteklosti. Zgodbo o Janie in Hannah ni oblikovalo le njuno včasih travmatično otroštvo, ampak tudi generacije sester v Koreji, ki so se borile tudi s rivalstvom med brati in sestrami, nasprotujočimi si obveznostmi in globokimi osebnimi skrivnostmi.
Pozabljena država opozarja, da ne moremo zlahka razvrstiti svojega življenja - da so meje med ljudskimi pravljicami in resničnostjo, med generacijami in celo med državami pogosto nejasne. Včasih preteklost noče pozabiti: »Telo se spomni starih ran. Shrani jih v vašo kri in kosti, še dolgo potem, ko verjamete, da so ozdraveli.
Chungov roman je čustveno intenzivna zgodba o sestrah, ki se učijo sprejeti svojo preteklost, najti odpuščanje in razumevanje ter imeti upanje za svojo prihodnost.
Več branja
SheKnows pregled knjige: Pekovska hči
Rdeči vroči spomini tedna: Odstop križarjenja
Morati prebrati: Preden grem spat avtor S.J. Watson
