Povezovanje z Emmo ni bilo dovolj, da je Carroll pozabil na ženo Claire. Njegovo divjanje, da bi jo našel, se bo nadaljevalo z vse več umorov, saj nekdo ubija ženske po imenu Claire.
Ubogo serijsko morilko Emmo (Valorie Curry) čaka svet razočaranja.
V epizodi prejšnjega tedna je končno dobila tisto, kar si je vedno želela: Joe Carroll (James Purefoy). In pustila je, da se te dekliške fantazije uresničijo in pričakovala, da bodo postale resničnost zdaj, ko je spala z njim.
Namesto tega je v tedenski epizodi "Ljubezen boli" Carroll okrepil iskanje svoje žene Claire in ustavil več "neskladnosti" med njim in Emmo. Kdo ve, kaj bo mala morilka naredila zdaj? Vidno jo boli Carrollova zavrnitev. Morda se bodo njeni občutki okrepili, dokler se ne obrne proti njemu. Saj veste, kaj pravijo: Prevari me enkrat... In Emma je kljub navdušenju nad smrtjo pametno dekle.
V FBI -ju se Mike Weston (Shawn Ashmore) še vedno celi od vbodne rane in Ryan Hardy (
Kevin Bacon) je še vedno obsedena s sledenjem Carrollu in iskanjem Joeyja.Carroll pokliče Hardyja in mu pove, da se je pripravljen potruditi, da bi našel Claire. Njegova prva poteza: Pošlji enega od njegovih privržencev, da ubije ženske po imenu Claire. Po videzu promocije je sledilka deklica, ki se zdi nekoliko več kot nora. Ni pa to nenavadno za Carrollove privržence. Toda zlovešče reče: "Povej Ryanu Hardyju, da ljubezen boli", preden navidezno povzroči opustošenje v restavraciji.
Sodeč po dosedanji oddaji, stavim, da bo imel Carroll trenutek, da se sooči s svojo ženo. Zagotovo ne bo ostala za vedno skrita. Samo vprašanje je, kdaj.
Fox nam tudi pove, da se bodo sledilci iz preteklosti v prihajajoči epizodi šokantno vrnili. Kdo bi to lahko bil? Predvidevam, da sta Jakob in Pavel živa.
"Love Hurts" bo na sporedu ta ponedeljek zvečer na Foxu.
