Kot mnogi starši mojih let sem bil šokiran, ko sem vzel svojega prvega Medvedi Berenstein knjigo, ki sem jo bral svojim otrokom, le da sem odkril, da se imenuje Medvedi Berenstain.
Sprva sem pomislil, da sem morda po naključju izbral izmišljeno različico knjige, na primer nakup torbice Guddi ali srajce Clavin Kleen na ulicah Manhattna. Ampak ne, to je bila samo še ena moja laž otroštvo.
Zdaj, The A.V. Klub trdi, da je nadomestno črkovanje Medvedi Berenstainso dokaz alternativnega vesolja. Morda so na nekaj, ker ko sem bil otrok, so bili to Berenstein Medvedi. Ne vem kje so ti Berenmadež Medvedi so prišli, vendar mi ni všeč. Kot da je vesolje, v katerem sem živel kot otrok, popolnoma drugačno od tistega, v katerem živim kot odrasel. Tukaj je še nekaj primerov, na katere sem naletel, ko sem svojim otrokom prebiral nekaj mojih najljubših knjig:
James in velikanska breskev: Spomnim se, da sem imel rad to knjigo, ko sem bil otrok. Spomnim se, da me je to očaralo in se držim vsake besede. Predstavljajte si, kako šokiran sem bil, ko sem ga poskušal prebrati svojim otrokom in našel tole:
»Potem sta nekega dne Jamesova mati in oče odšla v London na nakupovanje in tam se je zgodila grozna stvar. Oba ju je nenadoma (sredi belega dne, pozor, na natrpani ulici) pojedel ogromen, jezni nosorogi, ki so pobegnili iz londonskega živalskega vrta… Mrtvi so bili in izginili v petindvajsetih sekundah stanovanje. Ubogi James pa je bil še zelo živ in naenkrat se je znašel sam in prestrašen v ogromnem neprijaznem svetu.
Noč-noč, otroci! Ne dovolite, da nosorogi, ki ubijajo starše, ugriznejo!
Več: 13 knjig za nego mlade feministke
Vse to je vklopljeno prva stran knjige, mimogrede, kar je, kolikor smo prišli, preden so moji otroci prosili, če bi lahko prebrali še kaj drugega in lahko tudi jaz nocoj spim v njihovi sobi.
Dr. Suess: Kdo ne mara dr. Suessa?! Mislim, Oh, kraji, kamor boste šli? On je najboljši! Ko sem torej videl, da je napisal knjigo z imenom Če bi vodil živalski vrt, sem bil navdušen. deček, ki najde bizarne živali, da napolni svoj živalski vrt, je zvenelo kot popolna zgodba za moje male fante. Potem sem našel to.
Lovil bom v gorah Zomba-ma-Tant
S pomočniki, ki imajo vse nagnjene oči ...«
Počakaj, kaj?
Ta zver je zver, ki jo jahajo pogumni cheiftani
Ko hočejo iti hitro, da bi našli prostor za skrivanje.
Mulligatawny je v redu za moj živalski vrt
In tudi poglavar. Tudi jaz bom enega prinesel nazaj.
Hej... to se ne zdi v redu. Nasploh. Mislim, da bom vztrajal Želva Yertle.
Več: 14 LGBT YA knjig, ki jih morate prebrati
Veter v vrbah: Ta zgodba mi je bila všeč, ko sem bil otrok. Krt in krastača in vožnja in dobri časi, kajne? No, potem sem jo poskušal prebrati svojim otrokom.
Poskusite definirati te besede za osnovnošolca: Prodor; oblastno; klet; napreden, prezirljiv; nasipi; žive meje; vijugasto; vijugast; in bižu. In to so samo prve tri strani. Nimam časa ali potrpljenja, da bi svojemu otroku opredelila vsako drugo besedo v tej knjigi, še posebej, če sama ne vem, kaj jih polovica pomeni. Hvala, da se vsi počutijo neumne, Mole.
Bodite previdni, ko se vračate k tistim klasičnim knjigam, za katere se spomnite, da ste jih ljubili, ko ste bili otroci – izkazalo se je, da se vsi nismo bali smrti, rasistični in smo vedeli način več velikih besed. Pravim, da zgrabimo Slon in Piggie rezerviraj in si privošči noč.
Več: 16 kul pogradov, ki si jih želite imeti kot otrok
