Leta 2004 sem bil, tako kot mnogi Američani, navdušen oddal glas na mojih prvih volitvah le nekaj mesecev po 18 letih. Edina razlika med mano in vsemi mojimi sošolci tistega leta je bila dejstvo, da sem bil ameriški državljan le nekaj let. Kljub temu sem bil ponosen, da sem opravil svojo državljansko dolžnost za to državo, ki jo moja družina zdaj imenuje dom.
Leta 2016, po več kot desetletju glasovanja na vseh volitvah, mi je bilo srce strto, saj so številni Američani izbrali predsednik, ki je svojo kampanjo začel s klicanjem Mehičanov“posiljevalci” in rekel, da so’ponovno prinašajo droge in kriminal, ko pridejo v Ameriko v iskanju boljšega življenja, tako kot je to storila moja kubanska družina.
In leta 2020 sem prišel do spoznanja, da je’ni moje srce zlomljeno. To’s Amerika.
Po petih dneh negotovosti, Joseph Robinette Biden je postal novoizvoljeni predsednik Združenih držav Amerike. jaz ne’ne želim omalovaževati tega zgodovinskega trenutka. Predsedniki redko izgubljajo volilne kampanje, kot je to storil Trump. In seveda se moje srce veseli Gospa, izvoljena podpredsednica Kamala Devi Harris. Ne samo, da je prva ženska na drugi najvišji izvoljeni funkciji v državi, ampak je tudi temnopolta ženska in hči priseljencev. nisem mogel’ne bom ponosen na ta zgodovinski trenutek.
Toda v mojih mislih je še vedno res veliko “Ampak…”
To’ni moje srce zlomljeno. To’s Amerika.
Ker kljub vsemu praznovanju (in verjemite mi, jaz’praznujem!), prav tako me boli zaradi spornih volitev, ki so razkrile, da je globoko v sebi globoka partizanska ločnica v Ameriki ostaja. Biden ima več kot 4 milijone glasov več ljudi in bo verjetno na koncu dobil 7 milijonov več glasov kot Trump; konec koncev, Hillary Clinton je imela skoraj 3 milijone več glasov kot Trump na zadnjih predsedniških volitvah. Ampak Amerika ne’t teči po tem, kdo je dobil največ glasov. Izvaja se na volilnem kolegiju — sistem, kot ga razumem korenine v rasizmu. In ta sistem me straši. Kot priseljenko in novopečeno mamo me je to, kar se danes dogaja v Ameriki, prestrašilo.
Kot nekomu, ki je svojega prvega otroka rodila le nekaj tednov po globalni pandemiji, mi občutek groze ni tuje. Toda ko so tekli meseci tega vsesplošnega bednega leta in ko se je predsednik Trump ukvarjal z osnovno nalogo, da ohrani Američane pri življenju (do zdaj, V ZDA je umrlo 235.000 ljudi. zaradi COVID-19) sem spet začel upati v državo.
Oglejte si to objavo na Instagramu
Objava, ki jo deli Irina Gonzalez (@msirinagonzalez)
Biden ni bil’To je nujno moja prva izbira za predsedniškega kandidata, vendar se zdi kot dober fant, ki bi lahko dobro opravil svoje delo. Jasno, on’imam izkušnje. Ankete so pokazale, da je napredoval v mnogih državah, vključno z mojo domačo državo Florido. Pred volilno nočjo sem se začel vznemirjati, da bomo morda imeli pravi Modri val — velika zmaga demokratov in kar sem čutil kot prepotreben referendum proti stranki, ki deli državo, katere cilj je nadzor nad ženskami’telesa, to otroke zapira v kletke, to ne’t pošteno obdavčiti bogate, ki so se izkazali kot hinavci, ko je šlo za Nominacija za vrhovno sodišče prejšnji mesec.
Ampak to’ni to, kar se je zgodilo na volilni večer. Hitro je Florida postala rdeča. Kot kubanski Američan sem se tudi sam zgrozil, ko so številni novičarski kanali opozorili na Trumpa’je pridobil z latinsko skupnostjo Miami-Dade kot enega od glavnih razlogov, da je znova osvojil državo. nisem mogel’t, in še vedno lahko’t, razumem, kako lahko moja skupnost glasuje za nekoga, ki govori najbolj grozne stvari proti ljudem, kot smo mi. lahko’ne razumem, kako moj oče podpira Trumpa.
Srce me nenehno boli za te otroke v kletkah — tiste družine, ki so bile ločene več kot dve leti. jaz’Bolelo me je spoznanje, da bi bil sam eden od teh otrok, če bi se to zgodilo leta 1994, ko je moja družina prišla v ZDA. Morda bi bil celo eden od 545 otrok, katerih starši so izginili. Bi moj oče takrat podprl Trumpa? Ali bi se tako kot toliko Kubancev tako bal socializma, da bi vseeno volil človeka, ki mu je vzel hčer?
V sredo zjutraj sem se zbudil z občutkom strahu in spoznanjem, da to ni država, za katero sem mislil, da je.
Ali bi se tako kot toliko Kubancev tako bal socializma, da bi vseeno volil človeka, ki mu je vzel hčer?
Videti protesti zaradi umora Georgea Floyda preteklo poletje sem začel imeti upanje. Mislil sem, da bomo končno imeli spremembo. Mislil sem, da se bo ta država končno soočila s svojo rasistično preteklostjo in bo v prihodnosti bolje. Ampak to’ni to, kar se je zgodilo. Kot sem spoznal ta teden, smo država, ki je globoko, močno razdeljena. Verjetno za vedno. Da sem se dan po volitvah zbudil in ugotovil, da so milijoni in milijoni ljudi še vedno glasovali za ponovno izvolitev sedanjega predsednika, vem, da smo zlomljeni. Vsi, eden za drugim, zlomljeni.
Seveda se bo to leto lahko zapisalo v zgodovino kot največja volilna udeležba, kar jih je Amerika kdaj videla. Toda za kaj? Da ne rečem veliko “ADIJO!” predsedniku, ki aktivno laže in goljufa ameriškemu ljudstvu in se sicer zdi, da želi služiti samo svojemu lastnemu interesu. Ne, v množici smo prišli v boj in še naprej razdeljeni.
Čeprav Biden’Njegovo sporočilo v njegovi kampanji je bilo vrnitev normalnosti v Belo hišo in ponovno združevanje te države, iskreno ne’ne vem, če lahko. Ko pride skoraj polovica volivcev volit nekoga, ki se posmehuje invalidom, se aktivno hvali s spolnim napadom, naredi prijatelji z diktatorji in še veliko, veliko drugih grozljivih stvari, to ni ločnica, ki bi jo lahko premagali tako, da nenadoma imate razumno predsednik.
Oglejte si to objavo na Instagramu
Objava, ki jo deli Irina Gonzalez (@msirinagonzalez)
Ko predsednik zahteva, da se zakonito oddani glasovi prenehajo šteti (ker bodo novi glasovi verjetno v prid njegovemu nasprotniku), njegovi privrženci pa ga poslušajo in protestirajo, to ni v redu. Vem, da smo’To sem slišal večkrat v zadnjih štirih letih, vendar naj še enkrat povem: NIČ OD TEGA NI V redu. Še huje, volitve 2020 je dokazal, da nič od tega ne bo kmalu izginilo. Kot sem videl, da je nekdo izjavil, potem ko je bil Biden uradno razglašen za zmagovalca: Trump je morda izgubil, vendar Trumpizem je tu, da ostane.
Kdaj Imela sem svojega fantka v začetku tega leta sem ponosen mu je dal špansko ime in se zaobljubil, da ga bo vzgajal pozna svoje latino korenine. In čeprav to še načrtujem, me je zdaj tudi strah, kaj bo to pomenilo in kako ga bom naučil odraščanja v tako razdeljeni državi.
Tako zelo si želim, da bi svojega sina vzgojil v prijazno, ljubečo osebo. Toda kaj mu bom rekel, ko me bo vprašal, zakaj se je toliko drugih odločilo, da niso prijazni in ljubeči? Zakaj se je toliko ljudi odločilo, da namesto tega sprejme sovraštvo?
Vem, da ni vsaka oseba, ki je glasovala za Trumpa, sovražna po srcu. Ampak vsaj ne’ne maram dovolj za druge, da bi glasoval za nekoga, ki ni’Ne bodo jim vzeli osnovnih človekovih pravic do telesne avtonomije ali poroke s kom, ki jih imajo radi. In to’kar me na koncu prepriča, da je država, ki sem jo zadnjih 26 let imenoval dom, srce parajoče zlomljena Amerika.
jaz ne’ne vem, kdaj se bomo izvlekli iz tega. Iskreno, ne’ne vem, če zmoremo. Po vsem tem in mislim VSE, kako nam ni veliko bolje kot pred štirimi leti? jaz’Prestrašen sem za svojega sina in svet, v katerega sem ga pripeljal. Kaj se bo zgodilo, če bo nekega dne odrastel in se zaljubil v drugega moškega ali spoznal, da je pravzaprav ona? Kaj se bo zgodilo, če se nekega dne zbudi in policisti potrkajo na njegova vrata in na koncu ubijejo žensko, ki leži poleg njega, ker je’s črna? Ali kaj, če ima črnega otroka in tega otroka ubijejo policisti, ker on’nosite kapuco s kapuco ali nosite mobilni telefon?
To niso zgodbe. To so stvari, ki se dogajajo — in se bo dogajalo še naprej — dokler bo Amerika tako razdeljena, kot smo danes. Ko sem v soboto zvečer poslušal govor Harrisa in Bidena, sem spet začutil kanček upanja. Spomnil sem se, kako je imeti predsednika, ki dejansko verjame v Američane in v Ameriko, ki ponuja priložnosti za vse.
Vseeno si želim, da bi bile te volitve bolje za nas, ki verjamemo v prijaznost in poštenost ter človeško spodobnost; da je prepričljiva zmaga Trumpistom jasno povedala, da njihova retorika in način vladanja nista več kul pri ameriških ljudeh. Želim si, da ne bi bil’Tako žalosten sem za Ameriko, tako prestrašen za svojega sina. Toliko stvari želim. Predvsem pa si želim, da ameriške sanje niso bile’zame ni mrtev. Ampak enostavno lahko’t uskladiti iluzijo dežele priložnosti s tem, kar je dejansko postala: partizanska nočna mora.
Morda bo leto 2021 v Ameriki začelo novo obdobje upanja. Morda bo Bidenu res uspelo združiti državo in pridobiti senat pod republiškim nadzorom (kar bo verjetno tudi bil), da bo sodeloval z njim in ne proti njemu. Mogoče se bodo stvari izkazale v redu in bo Trump zbledel v ozadje zgodovine, mi pa tudi’nadaljujem dobro borbo. Mogoče se mi bo vera v ameriške sanje celo povrnila. Ampak to’je veliko mogoče. In če me je leto 2020 nekaj naučilo, je to, da se stvari lahko vedno poslabšajo. Tukaj’upam, da bo leto 2021 pokazalo, da se motim.
