Ko sem odraščal, sem se pogosto počutil, kot da sva s sestro edina otroka na Zemlji, katere družina je vključevala Sabo, Safto, Abuelo in Abuela. Babica in dedek? Te besede so opisovale sladke, ostarele neznance. Zdaj seveda vem, da sem zagotovo ne edinstven po tem, da ima priseljenca stari starši. Toda nenehno me navdušuje tudi število različice vzdevkov starih staršev Američani se domislijo. In izkazalo se je, da čeprav geografske razlike te države zameglijo množični mediji, imamo še vedno nekaj regionalnih razlik, ko gre za starše naših staršev.
Podjetje za trženje življenjskega zavarovanja Coventry Direct nedavno izvedla raziskavo med 5000 Američani, da bi ugotovila najpogostejše vzdevki starih staršev v vsaki državi, ker menda nisem edini, ki ga te stvari fascinirajo.
Coventry ni delil svojega natančnega anketnega vprašalnika, vendar se zdi, da so ljudi vprašali svoje
Ko se poglobite po državah, lahko vidite, da je Nana kot najbolj priljubljen vzdevek razširjen povsod od zvezne države Washington do Floride, zajetih pa je tudi veliko držav na Srednjem zahodu. Presenetljivo je Abuela številka ena na Aljaski, medtem ko je Alabama edina država, kjer je Babica na vrhu seznama. Zdi se, da je »mama mama«, za katero sploh nismo imeli pojma, da je stvar, značilna za srednjeatlantske države Pennsylvania, Delaware in Maryland. V Teksasu kraljuje Mimi, Havajci pa imajo raje Mamo. Kdo je vedel?
Po dedkovi strani je veliko manj raznolikosti. Morda je to zato, ker so moški veliko manj zaskrbljeni zaradi zaznanega učinka staranja, če se imenujejo dedek (poznamo nekaj žensk, ki so popolnoma prepovedale kličejo jih babica). Kakorkoli že, moški gredo večinoma k očetu v 36 zveznih držav. Pawpaw je najprimernejši poimenovanje v Alabami, Louisiani in Mississippiju, z različico Papaw vrhov v Arkansasu, Tennesseeju, Kentuckyju in Indiani. Mame Mame se morajo ujemati s Pop-Pops v Pennsylvaniji, New Jerseyju, Marylandu in Delawareju. Medtem je Nevada edini kraj, kjer je več dedkov kot očetov, ki delajo te igralne avtomate. (Samo se šalim, morda so vsi za mizami za Blackjack.)
Če se vi ali vaši starši niste odločili, s katerim vzdevkom bi se odločili, lahko povlečete ta zemljevid in se odločite, ali boste šli z nečim priljubljenim v vaši državi ali boste šli proti zrnom. Za razliko od vseh mamic, ki jim ob vsakem "MOMMMM" nastanejo ušesa na igrišču, morda bi bilo lepo biti edini s svojim vzdevkom do upokojitve.
