Brez dvoma, Dolly Parton je ikona: Državna legenda je bila počaščena na nagrade grammy, je poročen že več kot 54 let in je popoln šef, ko gre za pisanje uspešnic. Parton, ki je popolnoma pristna, in njena glasba je nekaj tako očarljivega, ki se osredotoča na povezane teme, ki jih vsi doživljamo kot posamezniki. Ljubosumnost, ljubezen, srčni zlom in seveda vrvež delavskega sveta - Parton pokriva vse in večino časa v naših očeh ne more narediti nič narobe. Toda zaradi njene nove reklame Super Bowl za SquareSpace se nekateri ljudje malo popraskajo po glavi. Parton predeluje svojo klasično uspešnico "9 do 5" - veste, tisto himno o frustraciji dolgega dela ur, brez kreditov in nizke plače – kot »5 do 9«, ki poveličuje stranski vrvež in idejo o drugem premik.
Oglas Super Bowl spremlja mlado žensko, ki dela od 9 do 5 vredno dremeža in izkoristi svoje noči (ali naj rečemo pozno popoldne, ker, veste, ob petih ...), da bi nato začela drugo izmeno, ki jo zahteva njen stranski vrvež: izdelava spletne strani in uresničevanje svojih sanj o plesnem fitnesu. »Delaš od 5 do 9, imaš strast in vizijo. 'Ker je čas hustlin', edini način za preživljanje',« poje Parton z zavedajočim pomežikom v glasu in poudari spremenjene ure iz njenega izvirnika. »Spremenila boš svoje življenje. Naredite nekaj, kar mu daje pomen s spletnim mestom, ki je vredno vaših sanj!
Morda ni presenetljivo, oglas ne ustreza vsem. Konec naprej Twitter, veliko ljudi je ogorčeno s sporočilom »delaj več« – tudi če gre za strasten projekt.
Ali ni bila pesem o tem, kako je bilo od 9 do 5 preveč dela?
— Sadhydra (@sadhydra) 2. februar 2021
To je TAKO depresivno… Resnično mislim, da je žalostno poveličevati stranski vrvež, saj to pomeni, da je na vrhu dela s polnim delovnim časom
— Sarah Nadav (@sarahnadav) 2. februar 2021
OK, razumemo. To je predrzno in naj bi bilo zabavno. Če je vaš stranski vrvež res je vaš strastni projekt – ali sanjate o tem, da bi svojo strast spremenili v poklic – potem bi ta oglas morda nagovoril vas. Toda bodimo iskreni: za mnoge ljudi, še posebej zdaj, med pandemijo, "druga izmena" ali stranski hiter pomeni odhod na drugo dejansko službo... ali, veste, skrb za družino.
Preden greste, kliknite tukaj videti naše najljubše pare country glasbe. 
