Knjiga avtorja Dav Pilkey, avtor knjige Kapitan spodnje hlače in Dog Manknjige osnovnošolci imajo radi, jih je založnik pravkar potegnil zaradi rasističnih podob. To je posledica nedavne objave Dr. Seuss Enterprises da ne bo več objavljal šestih manj znanih naslovov Seussa zaradi upodobitev, ki so "boleče in napačne".
Otroški založniški velikan Scholastic je izdal izjavo prejšnji teden z napovedjo, da bodo ustavili distribucijo Pilkeyjevega grafičnega romana iz leta 2010, Pustolovščine Ooka in Glucka: jamski kung-fu iz prihodnosti, s polno podporo samega Pilkeyja.
»Skupaj se zavedamo, da ta knjiga ohranja pasivno rasizem, "Piše v izjavi. "Zelo nam je žal za to hudo napako."
Pustolovščine Ooka in Glucka je bil drugi dvostranski izid Captain Underpants Super Plenic Baby serijo in debitiral na Seznam uspešnic New York Timesa, kjer je ostal več tednov.
Knjiga je napolnjena z vso nepoštovanjem in škrlatnim humorjem, ki bi ga pričakovali od stripa, ki sta ga ustvarila izmišljena George Beard in Harold Hutchins, protagonista izjemno priljubljenega
Starš Billy Kim iz Manhasseta v New Yorku je začel a Change.org peticijo 25. marca, v kateri je Scholastic prosil, naj se opraviči za rasistično vsebino knjige.
Zapisal je: »Sem korejsko-ameriški oče dveh majhnih otrok, starih 5 in 7 let. Oba sta velika oboževalca Dava Pilkeyja, avtorja izjemno priljubljene serije Captain Underpants in Dog Man. " Kim pojasnjuje, da so se njegovi otroci odjavili Ook in Gluck iz knjižnice in "Ob natančnem pregledu sem spoznal, da se knjiga opira na več primerov rasističnih podob in stereotipnih tropov, vključno z" Kung Fu mojster, ki nosi obleko v tradicionalnem slogu Tang, črtice za oči azijskih likov, stereotipne kitajske pregovore in zgodbo, ki ali so neazijski junaki rešili mojstra Kung Fuja s svojimi veščinami Kung Fu (kljub dejstvu, da so se omenjenim veščinam naučili iz mojster). "
V nekaj dneh je Scholastic objavil svoje načrte, da bo knjigo potegnil: "Scholastic je knjigo odstranil z naših spletnih mest, prenehal izpolnjevati vse naročil (doma ali v tujini), stopili v stik z našimi maloprodajnimi partnerji, da pojasnijo, zakaj ta knjiga ni več na voljo, in zahtevali vračilo vseh inventar. Ukrepali bomo, da šole in knjižnice, ki morda še imajo ta naslov v obtoku, obvestili o naši odločitvi, da ga umaknemo iz objave. "
V ločenem izjavo avtor Dav Pilkey, objavljen na svojem kanalu YouTube, je o upodobitvah zapisal: "Bilo je in je napačno in škodljivo za moje azijske bralce, prijatelje in družino ter za vse Azijce."
Pilkeyjeva izjava se konča: "Upam, da mi boste moji bralci oprostili in se iz moje napake naučili, da so tudi nenamerni in pasivni stereotipi in rasizem škodljivi za vse. Opravičujem se in obljubljam, da bom še boljši. "
Pilkey je tudi opozoril, da bo ves svoj predujem in avtorski honorar doniral od Ook in Gluck organizacijam, ki podpirajo pismenost, raznolikost založništva in preprečevanje nasilja nad Azijci.
Medtem Ook in Gluck nikoli ni dosegel slovesa Kapitan spodnje hlače serijah ali televizijskih ali filmskih poslih, se je knjiga dobro prodajala in je bila desetletje na široko razširjena, preden se je Kim končno postavila. Upamo, da so Scholastic in drugi založniki pozorni na ponižujoče in žaljive stereotipe, ki jih najdemo v knjigah celo najbolj slavnih avtorjev, kot sta Pilkey in Seuss, in si ne bosta prizadevala le preprečiti objave rasističnih vsebin v prihodnosti, ampak tudi objavi a vključujoče naslove različnih avtorjev. Kot je pokazala Kimina peticija, lahko in moramo uporabiti svoj glas kot starši, da svojim otrokom zagotovimo boljši svet.
Dodajte te otroške knjige do Črni avtorji in ilustratorji na police vaših otrok.
