Dá sa rakovine prsníka vyhnúť?
Od Sheryl
7. apríl 2010
Môj priateľ mi nedávno poslal e -mail s odkazom na článok „Prsia jedna z troch Rakovina Prípadom sa dá predísť, “spolu s krátkou poznámkou, v ktorej sa uvádzalo:„ Nemôžem sa dočkať, až budem počuť vašu reakciu na to. “
Potom, čo som jej poďakoval, premýšľal som nad jej komentárom a uvedomil som si, že tým musí byť rovnako nadšená ako ja. (Nepýtal som sa jej, ale myslím, že áno. V skutočnosti dúfam, že sa tu vyjadrí.)
Keď hovorím o „vyhodenom“, myslím to niekoľkými spôsobmi. Nechaj ma vysvetliť.
 Ide mi o to, aby sme sa pohli ďalej, ak pokračovanie zahŕňa pokračovanie vo vzdelávaní žien o životne dôležitých veciach, ako je skríning, informovanosť a zdravé návyky.
|
Tento článok priniesla agentúra Associated Press msnbc.com a mnoho ďalších spravodajských kanálov uvádza, že až tretine prípadov rakoviny prsníka v západných krajinách by sa dalo vyhnúť, ak by ženy menej jedli a cvičili. Tiež sa v ňom uvádza, že vedci, ktorí to uviedli, obnovili „citlivú diskusiu o tom, ako faktory životného štýlu ovplyvňujú chorobu“.
Poviem, že je to citlivé. Áno, je pravda, že faktory životného štýlu môžu ovplyvniť mnoho rakovín, vrátane rakoviny prsníka. (Len pre zaujímavosť, vygooglil som si „Príčiny rakoviny prsníka v životnom štýle“ a našlo sa viac ako 7 miliónov výsledkov.) A oprávnene existujú faktory životného štýlu, ako je viac cvičenia, menej alkoholu a obmedzenie tukov ovplyvniť prsia prevencia rakoviny - do istej miery. Ale nie vždy.
Čo s tými ženami - ktoré napriek všetkému dobrému úmyslu stále trpia rakovinou prsníka? Po mojej diagnóze a dokonca aj dnes dostávam otázky. Okrem tohto najbežnejšieho: „Mala vaša matka alebo ktokoľvek z vašej rodiny rakovinu prsníka?“ (Väčšina ľudí si to neuvedomuje že iba asi 5% až 10% prípadov rakoviny prsníka je podľa ACS považovaných za dedičných, chápem tento: „Ach, bol si taký mladý! Vedeli ste o jedle a cvičení rovnako dobre ako teraz? “ (Preklad: nejakým spôsobom to musela byť tvoja chyba.)
Moje odpovede niektorých určite neprekvapia (a dúfajme, že aj poučia). Nie, nikto v mojej rodine nemal rakovinu prsníka a áno, vždy som bol so svojim opatrný zdravie. Cvičil som, správne som jedol a nikdy som nemal nadváhu.
Aj keď hovorím, je dobré informovať ženy o tom, čo môžu urobiť, aby sa pokúsili znížiť svoje šance na získanie prsníka. diagnostika rakoviny, čo nie je dobré, šíri správy všetkými správami, že by mali byť tenšie a cvičiť viac. A potom - voila! - môžu sa tomu vyhnúť. Je dôležité si uvedomiť, že existujú ďalšie hlavné faktory, ktoré môžu stáť v ceste úpravám životného štýlu; faktory, ktoré zdedíme a ktoré môžeme len málo ovplyvniť, ak vôbec niečo: pohlavie a vek a - aj keď v menšej miere - rodinnú anamnézu.
Vedcov možno unavilo posielať rovnakú starú správu o dôležitosti včasnej diagnostiky a skríningu. Možno si mysleli, že je načase prísť s niečím novým. Citát z Carla La Vecchia, vedúceho epidemiológie na Milánskej univerzite msnbc.com hovorí: „Čo sa dá dosiahnuť skríningom, sa dosiahlo. Nemôžeme urobiť oveľa viac. Je čas prejsť k iným veciam. "
Ide mi o to, aby sme sa pohli ďalej, ak pokračovanie zahŕňa pokračovanie vo vzdelávaní žien o životne dôležitých veciach, ako je skríning, informovanosť a zdravé návyky. Hovorím, že tieto správy môžu vždy urobiť viac. Vždy bude existovať nová generácia žien, ktorej bude musieť byť dané právo vedieť všetko, o čom môžu vedieť rakovina prsníka, nielen ako sa jej „vyhnúť“, ale ako sa rozhodnúť informovane o skríningu a informovanosti, tiež. Táto správa by nikdy, nikdy nemala zostarnúť.
Teraz si uvedomujem, že to, čo ma uráža, je výber slova „vyhnúť sa“. Zahŕňa to obviňovanie. Vyčaruje obraz, ako stojí na vidlici na ceste, vidí výmole a nebezpečenstvo na jednej strane a na druhej strane absolútna bezpečnosť, ale napriek tomu veľkému blikajúcemu znaku sa rozhodol ísť po zlej ceste aj tak.
Rakovine prsníka sa nedá vždy vyhnúť. Niekedy sa to napriek nášmu najlepšiemu úmyslu stane.
Máte nápad podeliť sa s našimi blogermi?
Zanechajte komentár nižšie!
