Karen Elson nie je to, čo by ste očakávali. Keď na vás zúrivo pozerá spoza opony červených vlasov na lesklých obaloch časopisov Vogue, Harper’s Bazaar, Muse a ďalších - to znamená, že tam, kde je väčšina z nás ľudí zvyknutá vidieť jej tvár - je ohromujúca, zastrašujúca a často cudzia vo svojej kráse a dravosť. Tu, v štúdiu svojej správcovskej spoločnosti v centre Nashvillu, je však Elson pokorný, vrelý, otvorený, nenápadný, ba niekedy až sebavedomý-a definitívne oblečený v károvanom drese a rifliach a neohrabaný šnurovacie čižmy. (Ak by však požadovaný efekt oblečenia mal nejako zakryť alebo rozptýliť jej úplné vyžarovanie, nefunguje to.)
V skutočnosti je taká prízemná, že keď sa rozprávame, ľahko zabúdam, že nie sme len dve vysoké flanelové šaty rozvedené matky sťažovať sa na skúšky a strasti z posielať naše deti osobne späť do školy počas pandémie tu na vždy desivom, maskou plávajúcom juhu. Myslím tým, že my sme tí ľudia; Jeden z nás je náhodou supermodelkou/hudobníkom s dvoma albumami a nádhernou novou umeleckou knihou-cum-memoárom,
Červený plameň.Kniha, podobne ako Elson, je prekvapením. Súdiac podľa obalu, je to tvrdá väzba na konferenčný stolík vynikajúcej kvality, vizuálna kronika Elsonových desaťročí. modelovanie kariéru, pretože ju ako tínedžerku objavili v rodnom Manchestri vo Veľkej Británii. Ale začnite to čítať a uvedomíte si, že je to tiež hlboko surová, úprimná a intímna autobiografia, v ktorej Elson odhaľuje toľko právd o modelingu, materstve a spôsoboch, akými žijeme a učíme sa z vlastného tela a mysle. A možno to, čo o Elsonovi hovorí najviac, je fakt, že je voči všetkému úplne otvorená - od svojej poruchy príjmu potravy a bolo povedané, že nie je „vhodná na modelovanie ponožiek“ k histórii bielych supremacistov módneho priemyslu a nedávnej výzve na podporu práv modeliek - s jej vlastnými deťmi, Scarlett Teresa a Henry Lee, ktorú zdieľa s bývalým manželom Jackom Whiteom.
Koniec koncov, výchova našich detí v prostredí, v ktorom je prvoradá čestnosť a zodpovednosť, je najlepší spôsob, ako môžeme posilnite ich a vybudujte lepší svet - misiu, ktorá sa Elsonovým „malým feministickým“ deťom, ako hovorí, už zdá byť v poriadku prebieha.
Našim poslaním v SheKnows je posilniť a inšpirovať ženy a uvádzame iba produkty, o ktorých si myslíme, že sa vám budú páčiť rovnako ako my. Upozorňujeme, že ak si niečo kúpite kliknutím na odkaz v tomto príbehu, môžeme dostať malú províziu z predaja.
Pozrite si tento príspevok na Instagrame
Áno... viem, bol to celkom týždeň vlastnej propagácie, ale nie každý týždeň vydáte knihu. V týchto dňoch využijem každú príležitosť, aby som našiel radosť a šíril radosť. Keď už hovoríme o... radosť bola mantrou včerajšej noci. Moji drahí priatelia v Nashville zorganizovali takú krásnu pochúťku, ktorá bola potrebným tonikom... červeným, bielym a ružovým potiahnutím prstom zobrazíte všetky zábavné obrázky! 🍷🥂🍾. Ďakujem @emilydorio za tieto úžasné fotografie! Chutné jedlo vyrobené spoločnosťou @hen_ofthewoods Decor a všetky vymyslené veci @maykercreative Žena, ktorá to všetko spojila, badass @relic.home Kvety aranžmán a morálna podpora @follojosi Môj outfit je úžasný zlatý @marcjacobs @themarcjacobs vzhľad od začiatku roku 2000 Ako som povedal v mojom poslednom príspevok. Spýtal som sa všetkých 12 ľudí, ktorí sa zúčastnili, predtým, ako boli testovaní na covid, sme vonku a spolu s mnohými ďalšími protokolmi. Tieto chvíle sú v súčasnosti vzácne, a preto musíme byť tak opatrní, ako je to len v ľudských silách. Hovorím to preto, že sa v dohľadnej budúcnosti plazím späť do svojej jaskyne. Ďakujem vám všetkým za morálnu podporu a milé správy v tomto týždni. Bol to skvelý týždeň v roku, ktorý bol úprimne povedané brutálny. Budúci týždeň sa vrátim k pravidelnému programovaniu, blížia sa voľby, mnoho ďalších dôležitých vecí, nad ktorými sa treba pozastaviť. #theredflame #dinnerparty #karenelson #book #redhead #fashion #rizzolibooks #rizzoli
Príspevok zdieľaný používateľom Karen Elsonová (@misskarenelson) na
SheKnows: Takže vaše deti sa vrátili do školy, ako to bolo?
Karen Elson: Musím zatlieskať školám za to, že sú veľmi opatrné, pretože podľa týchto prísnych protokolov nemôže byť pre fakultu nič z toho jednoduché. Myslím si, že to bude pokus - omyl. To smieť vypnite... Jedno dieťa začalo v auguste, jedno sa nedávno vrátilo. Nie je to rozhodne ľahké, ale deti sa v skutočnosti rady vracajú do školy, bude im dobre, ak sa vrátime aj na diaľku. Do konca minulého školského roka to mali vytočené viac ako ja. Sú odolné.
SK: A aká bola vaša karanténa?
KE: Boli sme v Nashville, za čo som bol vďačný, nielenže sme uviazli v byte v New Yorku... Nikde som nezasekol, keď som pracoval, a oddelil som sa od svojich detí; to by bolo srdcervúce. Bol som práve doma. A úprimne, pre všetky skúšky a nešťastia tejto doby bolo naozaj pekné mať medzi sebou toľko kvalitného času. Myslím, že som si istý, že moje deti sú zo mňa práve teraz choré, ale mali sme aj skutočne kvalitný čas. Snažili sme sa to využiť naplno. Je to skutočne záludná, ťažká a strašidelná situácia - ale skutočnosť, že sme v tom boli všetci spolu... dokonca aj moji susedia sa navzájom akosi kontrolovali.
Než sa stala táto pandémia, žil som globálnym životom. Mohol by som byť pár dní v lietadle do Anglicka, potom späť domov na konferenciu rodičovských učiteľov odísť v lietadle niekam inam - takže mi to výrazne zmenšilo život, ale prinieslo to veľa výhod tam. Spoznal som viac svojich susedov, cítil som svoj zmysel pre komunitu, obzvlášť tu v Nashville, viac ako kedykoľvek predtým. A to je krásna vec. Mal som niekoľko susedov, ktorí mali COVID, a práve celá naša komunita sa zhromaždila, aby sa o to presvedčila tí, ktorí boli chorí, ak potrebovali potraviny, ak potrebovali čokoľvek, čím by sme mohli - na diaľku - byť tam.
SK: A je to oveľa viac zmluvy o dôvere, ako sme kedy mali, je to ako táto nová prax súhlasu.
KE: A je to aj pokusom a omylom, najmä pokiaľ ide o moje deti, ak chcú, aby prišli priatelia, musím poznať rodičov. Chcem vedieť, čo robia. Tento týždeň som si myslel, kam som išiel, preboha, COVID je skutočne ťažké, ale je to tiež obzvlášť smutné, pretože občas vidím, ako sa priateľstvá dotýkajú. Je tu tá atmosféra nedôvery. Viete, ako Robí tá rodina to, čo by sme mali? Robím to, čo by sme mali? Snažím sa urobiť všetko, čo mám. Som si však istý, že existujú chvíle, keď veci prekĺzli trhlinami, ktoré urobil každý - ale teraz si nemôžete dovoliť robiť chyby.
Je to ťažké, pretože musíte... musíte dodržiavať pravidlá. videl som celá vec v The Fashion House v Nashville a bol som ako vy, to je teraz trochu hlúpe... Včera večer som mal večeru pre svoju knihu a mal som 12 ľudí, ale nechal som každého otestovať. A dávam pozvanie: Toto sú moje protokoly, riaďte sa nimi alebo sa nimi neriaďte a jednoducho neprichádzajte.
Pozrite si tento príspevok na Instagrame
Dobrý deň, priatelia! Kolekcia #NashvilleKAB sa otvára tento týždeň, práve včas, aby bol mesiac prevencie rakoviny prsníka! Väčšina z nás pozná niekoho, kto bojuje s rakovinou prsníka a včasné odhalenie je kľúčové. Je mi cťou byť súčasťou tohto projektu s toľkými neuveriteľnými ženami, ktoré obdivujem a milujem a nemôžem sa dočkať aby ste mohli vidieť 87 nádherných odliatkov pŕs, vrátane mojich, a dozvedieť sa všetko o @KeepABreast misia!! Táto šou je ZADARMO a je určená pre verejnosť TENTO PIATOK 2. októbra v @RiversideRevivalNashville vo východnom Nashville. 2. október-31. október OTVORENÉ DENNE 11: -5: 30pm ZADARMO Show & COVID Compliant Vezmite si masky a hlavu! Moje obsadenie namaľoval brilantný @davidonri, ktorý odviedol takú krásnu prácu. prejdením prstom zistíte, ako sa proces začal @shaneyjo @sarahbaer prvá fotka @judithhillphoto 🙏🏻#keepabreast
Príspevok zdieľaný používateľom Karen Elsonová (@misskarenelson) na
SK: Ako sa cítite v nadchádzajúcich voľbách?
KE: V súčasnosti je zábavný svet s politikou a ja len dúfam, že sa z tohto chaosu práve teraz trochu spamätáme, držíme palce. Ale som držiteľom zelenej karty, takže nemôžem technicky hlasovať - dokonca aj hovoriť o voľbách môže byť malá prezieravosť pre držiteľa zelenej karty, ale snažím sa povedať, že tomu verím v. Všetky správne veci. Trumpov problém je, že... veľkí vodcovia merajú svoje slová. Vedia povedať správnu vec v správny čas. Myslíš napríklad na Obamu a veci, ktoré mu vychádzali z úst, boli také láskavé. A veľkým Trumpovým problémom je jeho Twitter. Som si istý, že jeho nasledovníci by povedali nie, to je jeho najväčšia vec, ale každý deň je to horská dráha. Je to horská dráha pre trhy, je to horská dráha pre bezpečnosť sveta.
SK: A už nejaký čas ste akýmsi expatom v USA, vidíte sa tu, ako by ste tu zostali na diaľku?
KE: Neviem! Úprimne. Ktovie, keď moje deti vyrastú, kam by ma mohla zaviesť ďalšia kapitola. Nikdy v živote som nepovedal, že je nejaké miesto pevné. Milujem globálne zmýšľanie, svet je môj vlastný. Hneď ako moje deti vyrastú, môžem povedať, že chcem stráviť tri mesiace v tejto alebo tej krajine a potom sa vrátiť do Nashvillu. Krása je, že pre mňa cestovanie pred pandémiou bolo veľkou súčasťou môjho života. Myslím, že keď sa to skončí, ak niekedy bude, budem opäť veľa cestovať.
SK: Tak som si prečítal vašu novú knihu, Červený plameň, a bol som úprimne prekvapený, aké silné osobné spomienky to sú - nielen krásna umelecká kniha.
KE: Ďakujem! Milujem krásne módne konferenčné stolíky, mám veľa a všetky ich zbožňujem. Ale vedel som, že vďaka tomu sa chcem ponoriť hlboko do svojej osobnej skúsenosti... Poznáte ten úžasný model Emily Ratajkowski, videl som jej článok že napísala v The Cut. A viete, v knihe som písal o problémoch s právami a nahotou modelky a o tom, že sme voči sebe bez agentúry a keď som videl jej článok, bol som ako, konečne všetci začíname prevziať zodpovednosť za tieto skúsenosti, ktoré sme mali, aby sme mohli v budúcnosti vzdelávať firmu, ktorú si musíme vážiť nás.
Nie sme len produkt na natáčanie; sme živá dýchajúca entita, ktorá si zaslúži práva. Zaslúžime si cítiť sa bezpečne, keď sme na scéne, a zaslúžime si povedať nie niečomu, čo je nepríjemné. Časy tichej múzy, keď robili všetko, čo im bolo povedané, sa skončili... Veľa krásneho a silné ženy, ktoré v móde poznám, sú také mnohostranné a ich hlasy je potrebné počuť. Nielen uctievaný - počuť.
Pozrite si tento príspevok na Instagrame
Tento obrázok mi robí veľkú radosť. V prvom rade som bol taký šťastný, že môžem byť na prvom natáčaní od začiatku marca, v druhom rade točím s priateľmi, tretí Natáčam v Nashville a v neposlednom rade som bol šťastný, že toto natáčanie odštartovalo začiatok mojej knihy. Som tak hrdý na svoju knihu Červený plameň, že je to taká práca lásky a dúfam, že sa vám bude páčiť! Čoskoro uverejním odkaz na predobjednávku. Zostaňte naladení! @rizzolibooks @theststyle #sundaytimesstyle #karenelson #fashion #rizzoli #theredflame #book #bookstagram
Príspevok zdieľaný používateľom Karen Elsonová (@misskarenelson) na
SK: Tak krásne vo svojej knihe píšete o ťažkých témach, ako je vaša porucha príjmu potravy a tlak na natáčanie aktu. Ako ste zvládli tieto rozhovory so svojimi deťmi?
KE: Viedol som veľa rozhovorov so svojimi deťmi o všetkých týchto veciach; sú vo všeobecnosti relevantné pre deti, ktoré dnes vyrastajú. Najmä s mojou dcérou som viedol veľa rozhovorov o tlakoch, ktoré mladé ženy pociťujú, že vyzerajú určitým spôsobom, správajú sa určitým spôsobom a ako sa obhajujú. Som hrdá na to, že moja dcéra je trochu feministka a pravdepodobne ma v tejto chvíli dokonca školí v toľkých veciach. V týchto dňoch ju počúvam a idem, wow, v mnohých týchto veciach ste pred krivkou. V poslednom čase ma veľa naučila. Myslím si však, že je dôležité, aby mladé ženy vedeli, že keď vidia obrázok v časopise, hrá sa o veľa ďalších vecí. Neber to ako štandard krásy. Ak to vezmeme tak, je to fantázia. Nie je to realita. Je veľmi pravdepodobné, že akýkoľvek môj obrázok bol silne retušovaný... kde sa ani nespoznávam. Nie je to realita.
Časy tichej múzy, keď robili všetko, čo im bolo povedané, sa skončili... Veľa krásneho a silné ženy, ktoré v móde poznám, sú také mnohostranné a ich hlasy je potrebné počuť. Nielen uctievaný - počuť.
SK: Myslíte si, že sa móda vyvíja tak, aby bola prijateľnejšou ríšou?
KE: Myslím si, že v módnom priemysle sa veci menia. Ešte to nie je, ale došlo k zmene a musíme byť vďační za stupne zmien. Len túto sezónu bola show Versaci taká krásna a rozmanitá, mala rozmanitosť tela, všetky druhy modelov rôznych vekových skupín, tvarov tela a etnických skupín. A na túto šou, na ktorú som išiel do Talianska, Fendi, to bolo skutočné pranie jednoducho každého druhu ženy. A chcem toho vidieť viac, pretože si myslím, že to pomáha mladým ženám v dospievaní, ktoré sa na tieto ženy pozerajú a túžia nimi ísť, ok, nemusím mať veľkosť nula. Príbeh veľkosti nula je len tak preceňovaný; je to tiež hlboko zakorenené v rasovej diskriminácii. A je načase, aby sme sa o týchto veciach rozprávali. Pretože keď si začnete uvedomovať, oh, vytúžená veľkosť nula je skutočne založená na nadradenosti bielej - skutočne ťa to prinúti hlbšie sa zamyslieť nad módou a nad tým, čo je zodpovednosťou módy, úplne ju prelomiť.
SK: Aj na sociálnych médiách to už nie sú len časopisy.
KE: A viem, že všetky tieto veci sú falošné, silne sa filtrovali, jemne inzerujú veci a je to všetko idealizovaný život. To je to, čo chcem povedať o sociálnych médiách: Je to idealizované. Aj keď sa snažíte byť seriózni... Sociálne médiá všeobecne, milujem to a je to záťaž a je to aj moja achillova päta, ale pozerám sa na to zdravými očami. Viem, že sa pozerám na... upravenú verziu života niekoho. Nie je to skutočný život.
Pozrite si tento príspevok na Instagrame
Všetko najlepšie k narodeninám mojej neuveriteľnej dcére Scarlett. Nemôžem uveriť, že máš 14 rokov. Ako ten čas plynul tak rýchlo? Zdá sa, že sme tu včera sledovali, ako prvýkrát jete narodeninovú tortu a tancujete v plienke na Bo Diddleyho. Pamätám si, že si sa mi pozeral do očí, keď si mal 3 dni, a vedel som, že si na mňa prišiel. Žasnem nad tým, aká si inteligentná a premýšľavá mladá žena. Ľudia mi často hovoria „S dospievajúcim dievčaťom to musí byť ťažké“, ale v skutočnosti ste múdrejší a vzdelanejší ako mnoho dospelých, ktorých poznám. Slová nedokážu vysvetliť, ako som hrdý na to, že som tvojou matkou. Ste žiarivá, múdra, milá a krásna. Milujem ťa na Mesiac a späť navždy, môj drahý. ❤️❤️❤️
Príspevok zdieľaný používateľom Karen Elsonová (@misskarenelson) na
SK: A o svojich deťoch na sociálnych sieťach veľa nepíšete. Bolo to vedomé rozhodnutie?
KE: Jasné, je. Chcem, aby mali vlastnú autonómiu, chcem, aby mali svoj vlastný život bez ohľadu na mňa a ich otca. A mať ich súkromie a právo na súkromie a nie to, aby som ich neustále vystavoval. To nutne nechcú. Chcú urobiť svoju vec, chcú byť deťmi bez toho, aby ich všetci moji priatelia alebo nasledovníci sledovali alebo súdili. Som vďačný za to, že majú svoje súkromie, a dám im to.
SK: Na čo sa v post-pandemickom svete najviac tešíte, ak a kedy sa tam dostaneme?
KE: Najmä vo svete módy sme pred touto pandémiou všetci utekali naprázdno. Všetci, ktorých som poznal, sme boli vyčerpaní a behali sme po výparoch. Myslím, že... pre mnoho ľudí v kreatívnych odvetviach, ktorí práve pokračovali nonstop, bola prestávka veľmi katarzná a veľmi inšpirujúca. Myslím si, že veľa ľudí z toho vyrobí veľa krásnych vecí - silné veci, zmysluplné veci... Namiesto toho, aby sme hromadne vyrábali veci, pretože cítime, že musíme, je v nich oveľa viac zámeru čo robíme. Oveľa viac kreativity a zamerania sa na remeselné výrobky... Najmä v móde bolo toľko módnych návrhárov vyčerpaných. Robiť toľko zbierok ročne. Myslím si, že tento čas prevráti starý model na hlavu a prinesie na stôl niečo iné, čo je možno menej zbesilé. Netlačíme preto ľudí na okraj, aby si splnili svoje povinnosti. Že je tu trocha levity.
SK: Viete, vaša zmienka o pandémii ako o „nútenej pauze“ mi v skutočnosti pripomína vašu knihu, keď píšete o hospitalizácii pre poruchu príjmu potravy vo veku 7 rokov a keď ste v nemocnici, môžete jesť znova.
KE: Je to veľká metafora, však? Dostanete sa zo situácie, ktorá je stresujúca, a dostanete sa do situácie, ktorá je menej stresujúca, a idete počkajte, toto je prvýkrát po rokoch, čo sa cítim [normálne]. Zvlášť pri pandémii sa toľko ľudí pýtalo „Si v poriadku ??“ mysliac si, že nejako sa zastavím najhoršie vec. A chcem povedať, že musím uznať, že som v privilegovanej pozícii, neprišiel som o prácu, vďaka bohu, že nie som v súčasnej dobe bojujem s položením jedla na stôl alebo zaplatením účtov, takže som nesmierne poctený, že môžem mať tento názor, Ale to bolo takže Je pekné stráviť toľko kvalitného času so svojimi deťmi a nebyť stále na cestách. Uvedomujem si, ako to vlastne prispievalo k mnohým obavám v mojom živote - neustále sa hýbať, nikdy neprestávať. Takže do budúcna je to niečo, na čo budem v živote myslieť: vyhradiť si pre mňa viac osobného času, viac priestoru, nie vždy v lietadle každý týždeň. Viete, znie to skvele, ale je možné, že sa nebudete cítiť uzemnení. A cítiť sa uzemnený je pocit, ktorý chcem cítiť najviac.
Prečítajte si o tom, ako Heidi Klum, Angelina Jolie a ďalší známi rodičia spoločne spia so svojimi deťmi.
