Um vídeo incrível de um linguagem de sinais o trabalho do intérprete na música “Lose Yourself” de Eminem está se tornando viral na internet e se você perder, você vai perder.
Shelby Mitchusson é uma intérprete ASL que cantou “Lose Yourself” de Eminem no YouTube. É absolutamente lindo. E embora seja seu primeiro vídeo viral, ela faz isso há anos. Cuidado com ela. Veja abaixo:
O que é mais incrível neste vídeo é sua paixão. É fácil para um intérprete sentar e ligar, mas sua linguagem de sinais transmite o tom da música. A paixão. A raiva. A vitalidade do Eminem. Mesmo uma pessoa que não consegue ouvir pode sentir isso. E esse é o ponto principal.
“Tenho um amor profundo por interpretar música e adoraria compartilhar mais, pois estou sempre interpretando música”, escreveu ela no YouTube.
Mais: A ciência pode ter descoberto o segredo da juventude
Para pessoas com deficiência, pode ser muito difícil obter tratamento igual. A interpretação da ASL pode ser uma reflexão tardia. Com a paixão desta mulher, ela está trazendo esse problema para o primeiro plano. Por que os intérpretes de ASL não deveriam usar seus corpos para realmente transmitir o que está sendo dito? Uma pessoa surda pode nunca "ouvir" os tons agudos na voz de Eminem ou a maneira como ele cuspiu com raiva palavras, mas eles verão os movimentos de seu corpo e serão capazes de sentir toda a emoção inerente ao música.
Mais:15 deficiências que você não pode ver a olho nu
E esse é o ponto principal. Para aqueles de nós que não pararam para pensar sobre ASL ou interpretação para surdos, isso é imperdível. Ouça com o som desligado e prepare-se para se surpreender.
