Enquanto crescia, muitas vezes me sentia como se minha irmã e eu fôssemos as únicas crianças na Terra cuja família incluía um Saba, Safta, Abuelo e Abuela. Vovó e vovô? Essas palavras descreviam estranhos doces e idosos. Agora, é claro, eu sei que estou com certeza não único em ter imigrante avós. Mas também estou continuamente fascinado pelo número de variações do apelido dos avós Os americanos inventam. E acontece que, mesmo que as diferenças geográficas deste país sejam borradas pela mídia de massa, ainda temos algumas variações regionais quando se trata dos pais de nossos pais.
Empresa de marketing de seguros de vida Coventry Direct conduziu recentemente uma pesquisa com 5.000 americanos para descobrir os apelidos de avós em todos os estados, porque acho que não sou o único fascinado por essas coisas.
Coventry não compartilhou seu questionário de pesquisa exato, mas parece que eles perguntaram às pessoas seus
apelidos para "Vovó e vovô," o que pode explicar por que a vovó e o vovô não aparecem nessa lista (embora sejam provavelmente os termos de avô que muitas pessoas usam). Em vez disso, os cinco primeiros nomes para as matriarcas da família são Nana, Grammy / Grammie, Granny / Vovó, Nanny e Mamaw. Mawmaw, Mimi, Grandmother (tão formal!), Memaw e Abuela / Abuelita são os números 6-10.Quando você analisa por estado, pode ver que Nana se espalha como o apelido mais popular em todos os lugares, do estado de Washington à Flórida, com muitos estados no meio-oeste cobertos também. Surpreendentemente, a Abuela é a número um no Alasca, enquanto o Alabama é o único estado em que a avó está no topo da lista. “Mamãe, mamãe”, que não tínhamos ideia que fosse uma coisa, parece ser específico para os estados do meio-Atlântico da Pensilvânia, Delaware e Maryland. Texas é onde Mimi reina, e os havaianos preferem Mama. Quem sabia?
Do lado do avô, há muito menos variedade. Talvez seja porque os homens estão muito menos preocupados com o efeito do envelhecimento percebido de serem chamados de vovô (conhecemos algumas mulheres que baniram completamente qualquer pessoa de chamando-os de vovó). De qualquer forma, a maioria dos homens passa pelo Papa em 36 estados. Pawpaw é o apelido preferido no Alabama, Louisiana e Mississippi, com a variação Papaw tops no Arkansas, Tennessee, Kentucky e Indiana. Mom Moms deve ser combinado com os Pop-Pops na Pensilvânia, Nova Jersey, Maryland e Delaware. Nevada, por sua vez, é o único lugar onde há mais avôs do que papais trabalhando nessas máquinas caça-níqueis. (Brincadeira, eles podem estar todos nas mesas de Blackjack.)
Se você ou seus próprios pais não decidiram qual apelido usar, você pode abrir este mapa e decidir se deseja escolher algo popular em seu estado ou ir contra a corrente. Ao contrário de todas as mães cujas orelhas levantam a cada “MOMMMM” no parquinho, pode ser bom ser o único com seu apelido quando você chegar à aposentadoria.
