Crianças de todo o mundo estão desenvolvendo pequenos sotaques britânicos depois de horas assistindo Peppa Pig, o encantador programa infantil sobre uma família de porcos ingleses, no que os pais estão chamando de #PeppaEffect. A mania, que é adorável e confusa, fez com que muitos pais se unissem no Twitter por causa da repentina afinidade de seus filhos com “dedos do pé" e canções sobre feijão cozido.
“Minha filha não para de falar com sotaque desde que começou a assistir peppa pig ???” um usuário do Twitter escreveu.
“Gostaria de agradecer a Peppa Pig pelo leve, mas adorável, sotaque britânico que meu filho está adquirindo”, outro pai tweetou.
Outros pais afirmam que seus filhos começaram a usar o vernáculo britânico, usando palavras como "mãe", "libra" e "imediatamente" e pedindo para ir de "férias".
Em uma nota lateral, o #peppaeffect é real nesta casa. Hoje minha filha pediu para ir de férias a Paris, mas disse que precisaríamos pegar um barco. Vivemos no Arizona ...
#momlife#Peppa Pig- Minnie e Mouse Ears (@MinnieMouseEars) 14 de fevereiro de 2019
Meu filho chama dinheiro - não importa a moeda - de “libra” 💷 #PeppaEffect
- Juliana Nabinger (@jnabinger) 14 de fevereiro de 2019
Sim, posso garantir o #PeppaEffect em nossa casa. Tayla absolutamente cai em um ligeiro sotaque britânico e vocabulário, e usa a palavra "imediatamente" mais do que eu já usei na minha vida! 😜.
"Papai, quando chegarmos em casa eu tenho que ir para a cama imediatamente?" https://t.co/VOiMiJugtr
- Eddie Painter (@PaintManNO) 12 de fevereiro de 2019
Alguns pais até filmaram seus filhos em ação. Aviso: os resultados são muito bonitos.
Seu filho de repente desenvolveu um sotaque britânico como esta linda garota da área de Charlotte?
Bem, pode ser devido à "síndrome Peppa-pig" 😂👏 https://t.co/X2UCz6WSVo (Vídeo: Brandi Nichole Hall) pic.twitter.com/Fba7pwiFvu
- NBC Charlotte (@wcnc) 13 de fevereiro de 2019
Peppa Pig foi ao ar pela primeira vez em 2004, mas não chegou aos Estados Unidos até 2011. Agora, a série atrevida está disponível na Netflix, que é provavelmente onde muitas dessas crianças estão começando a se interessar por gírias britânicas para crianças - e o desejo ocasional de falar em público.
Embora possa parecer estranho que tantas crianças se cumprimentem com palavras como "cheerio", não há motivo para os pais se preocuparem se as mudanças na fala continuarem por um período prolongado. Em um estudo publicado no Journal of Personality and Social Psychology, os pesquisadores descobriram que pessoas que imitam outras podem ter níveis mais altos de empatia do que aqueles que não o fazem. “Aqueles que prestam atenção imitam mais”, concluiu Tanya Chartrand, pesquisadora e professora associada de psicologia na Universidade de Ohio.
Claro, há nenhuma razão para acreditar que a decisão de uma criança de imitar outro sotaque terá quaisquer efeitos a longo prazo. Ou seja, não há evidências que comprovem que assistir a um programa britânico (ou qualquer série ou filme com um pronunciado sotaque não regional) fará com que as crianças mudem permanentemente seus padrões de fala. (Isso pode ser um alívio para aqueles que lutaram para encontrar "bangers" em seus supermercados locais.)
Nesse ínterim, os pais podem usar esta oportunidade para ensinar as crianças sobre a história britânica e explorar alguns dos aspectos fascinantes de outras culturas - é provável que você já tenha um jogo de chá à mão.
