Algumas pessoas que caminhavam na trilha pararam para nos observar cavalgando lentamente, minha filha, minha neta e eu, em nossos cavalos alugados seguindo Amanda, nossa guia. Eles acenaram para nós e nos disseram para nos divertirmos, mas pareceram encontrar três mulheres e uma menina de 10 anos em uma trilha a cavalo em uma parte do condado de San Diego como algo incomum e que vale a pena assistir.
E imediatamente, ocorreu-me que deveria de alguma forma dizer à minha neta que isso é o que torna a vida mais rica - ser observada em vez de ser a observadora. Estar no cavalo em vez de ficar para trás e pensar que andar a cavalo é algo que apenas outras pessoas fazem. E talvez eu nem precisasse dizer isso a ela. Ela montou em seu cavalo sem problemas, embora estivesse com medo. Ela tem jogo, pensei comigo mesmo. Isso é grande.
Por muitos anos, nossa família fez uma caminhada ao longo do rio Au Sable, desde as cataratas até o Lago Superior. Muitas vezes havia algumas crianças no rio, às vezes crianças de pé nas pedras no topo das cataratas. Nós parávamos e os observávamos. Uma parte do rio era especialmente intrigante: uma pequena plataforma de pedras escondia uma área rebaixada onde as crianças podiam se esconder e, uma vez aninhadas ali, podiam observar a cachoeira de dentro para fora. Foi mágico.
Vez após vez caminhávamos ao lado das crianças no rio até que um dia, sem nenhum motivo específico, decidimos entrar no rio. Meus filhos escalaram as rochas, ficaram acima de nós com uma cascata de água ao redor deles, se esconderam no lugar mágico. O tempo todo eu pensava: "Isso é tão perigoso, por que estamos deixando eles fazerem isso?" Mas não foi realmente. Nunca aconteceu nada. Eles estavam apenas no rio. E agora havia pessoas observando-os no rio. Mães com suas bolsas e pais com suas câmeras ficavam no parapeito e assistiam; os filhos perguntavam se podiam tirar os sapatos e entrar também, e os pais diziam não. Não, você não pode entrar no rio.
Mas eles puderam ver que na verdade era possível entrar no rio. Já havia pessoas no rio e estavam se divertindo. Eles eram exatamente como eles. Mas eles não foram.
Demorei a dizer aos meus filhos que eles podiam ir no rio para irem em frente. Até eu fazer isso, eles pensavam que o rio estava fora dos limites, que apenas outras pessoas poderiam entrar no rio. Quando tirei esse limite deles, isso me libertou tanto quanto eles. Sentei-me no lugar mágico e observei a água cair de dentro para fora. Eu pisei de uma pedra lisa para a próxima, sentei nos afloramentos frescos e acenei para as pessoas atrás da grade usando sapatos. Eu me senti como Jane esperando que Tarzan aparecesse. Foi delicioso.
Enquanto caminhávamos esta tarde, estudei as costas da minha neta, como ela estava montada em seu cavalo. O guia segurava a guia, mas minha neta segurava as rédeas. Ela não estava pronta para decolar sozinha, mas estava sentindo isso, como se sentar em um carro atrás do volante, segurando a alavanca de câmbio e tocando todos os botões. Não hoje, mas da próxima vez ou talvez depois disso, ela estaria encarregada do cavalo. Ela realmente estaria no rio.
Pensar nisso me deixou muito feliz.
A maior parte do que conheço outras pessoas descobriram há muito tempo, incluindo a linha divisória tênue, mas profunda, entre os que fazem e os espectadores. O medo sempre me tornou um espectador. À medida que isso se torna menos intenso de maneiras que não têm nada a ver com cavalos ou rios, estou muito feliz com a mudança e gostaria que tivesse acontecido antes.
Esta postagem foi publicada originalmente em BlogHer.
