Zarówno dla ogrodników, jak i nie-ogrodników definicja zielonego kciuka jest dość łatwe do wytłumaczenia. Wyrażenie ogólnie odnosi się do osoby, która ma dar do uprawy roślin. Ale czy zastanawiałeś się kiedyś, skąd wzięło się wyrażenie „zielony kciuk”?
Zarówno dla ogrodników, jak i nie-ogrodników definicja zielonego kciuka jest dość łatwe do wytłumaczenia. Wyrażenie ogólnie odnosi się do osoby, która ma dar do uprawy roślin. Ale czy zastanawiałeś się kiedyś, skąd wzięło się wyrażenie „zielony kciuk”?
Jako pisarz, to są rzeczy, o których cały czas myślę – pochodzenie słów. „Zielony kciuk” ma właściwie dość ciekawą historię.
Według Almanachu Starego Farmera pochodzenie tego wyrażenia ma dwa prawdopodobne źródła:
-
T
- Jego pochodzenie można wiązać z panowaniem króla Anglii Edwarda I, który cieszył się świeży zielony groszek tak bardzo, że miał pół tuzina poddanych, którzy go zaopatrywali. Dał nagrodę robotnikowi z najbardziej zielonym kciukiem, prawdopodobnie poplamionym od godzin ostrzału;
- albo wynika to z faktu, że wielokrotne obchodzenie się z glinianymi garnkami zaschniętymi glonami spowoduje zabarwienie kciuka (i prawdopodobnie palców) ogrodnika na zielono.
T
Inne źródła przypisują chlorofil (zielona substancja w roślinach) za wyrażenie, które stało się popularne na początku XX wieku. Łączy zielone kciuki w szczególności z zielonymi plamami, które dostaniesz pod paznokciami i na dłoniach podczas dotykania i ścinania wielu roślin. Widziałem, jak to się dzieje, więc chociaż nie jest to najbardziej romantyczne pochodzenie frazy, jest prawdopodobnie najbardziej trafne.
Chociaż dzisiejsze zielone kciuki może nie zawsze mieć Zielony kciuki, to zdanie utkwiło od wieków. I to pseudonim, którego nie mam nic przeciwko posiadaniu.
