"Ręce do góry. Nie strzelaj. To pieśń, którą wielokrotnie słyszeliśmy podczas protestów Black Lives Matter. Usłyszeliśmy to w Dallas w czwartek wieczorem. "Ręce do góry. Nie strzelaj. I wtedy zaczęła się strzelanina. Zastrzelono dwunastu policjantów. Pięciu policjantów nie żyje.
To kolejna tragedia w ciągu tygodnia tragedii. Widzieliśmy Alton Sterling, ojciec pięciorga dzieci, zabity przez policję we wtorek w Baton Rouge w stanie Luizjana. Następnego dnia był to Philando Castile, kierownik szkolnego wydziału usług żywieniowych, zabity przez funkcjonariusza podczas zatrzymania ruchu w Falcon Heights w Minnesocie. Obaj mężczyźni byli czarni. Protestujący w czwartek wieczorem przemawiali w ich imieniu i niezliczonych innych, których nazwiska trafiły na pierwsze strony gazet w ostatnich latach, hashtagi udostępniane w mediach społecznościowych.
Więcej:Philando Castile miał pozwolenie na broń, więc gdzie jest dzisiaj NRA?
Ludzie byli źli w czwartek wieczorem. Mieli do tego pełne prawo.
Ludzie są dziś źli. Mają do tego pełne prawo.
Hashtagi już się zmieniają. #Dallas #Niebieskie ŻycieMateria
Podziel je. Podziel się nimi z #BatonRouge #FalconHeights #AltonSterling #PhilandoCastile #BlackLivesMatter — nie zamiast.
Jedna tragedia w tym tygodniu nie neguje drugiej. I chociaż wszystkie trzy są wewnętrznie powiązane, jedno nie usprawiedliwia drugiego. Nie możemy tego dalej robić.
Pięciu policjantów zostało zamordowanych w akcie bezdusznej nienawiści. Zostali zamordowani przez tchórza, który postanowił zakłócić pokojowy i uprzejmy wiec Black Lives Matter. To może reprezentować gniew palpujący w naszym kraju, ale nie reprezentuje pojedynczych ludzi Czarnych Ruch Lives Matter, czyli ludzie, którzy stali w czwartek wieczorem na ulicy Dallas, prosząc o coś zupełnie przeciwnego… stało się.
Ich słowa były wezwaniem do niestosowania przemocy.
"Ręce do góry. Nie strzelaj.
Powinniśmy być zły dzisiaj na osobę, która odebrała pięć żyć i kilka innych poważnie rannych. Powinniśmy być źli na ludzi, którzy wykorzystali ważny ruch, Black Lives Matter, jako szansę na akt nienawiści.
Powinniśmy być źli.
Ale nie możemy pozwolić, by ten gniew zastąpił to, co już tam było. Śmierć Altona Sterlinga, Philando Castile, Sandry Bland, Erica Garnera, Tamira Rice'a nie mija dzisiaj, ponieważ zamordowano pięciu policjantów.
Więcej:Śmierć Altona Sterlinga zmienia rozmowę w każdej czarnej rodzinie
Złamane serce tego tygodnia, desperacja, która wysłała ludzi na tę ulicę Dallas, by spokojnie… protestu, tych uczuć nie da się stłumić, gdy przechodzimy od jednego problemu do drugiego, ze zmianą nagłówki.
Białej Ameryce jest to szczególnie łatwe w dzisiejszych czasach. Rasizm nie jest czymś, o czym biała Ameryka lubi rozmawiać — stawić czoła naszym przywilejom, wikłać się w sprawy, z którymi nie mamy żadnego doświadczenia. Wstawanie się za zastrzelonymi gliniarzami jest łatwe.
Byli dobrymi facetami z bronią! Wbiegali, gdy inni się kończyli! Chronili i służyli! ten media nie truchtują dzisiaj swoich akt aresztowania powiedzieć nam, jak byli okropni i jak musieli zasłużyć na tę publiczną egzekucję!
Och, jak łatwo jest iść dalej i znaleźć wygodną rzecz, by zaprotestować, schylić głowę i ukryć się przed rzeczami, które nas przerażają.
Zmiana nigdy nie wynikała z wyboru łatwej drogi. Nie musisz wybierać, na co się dzisiaj gniewać.
Możemy być źli na złych gliniarzy, którzy zabijają niewinnych czarnych ludzi oraz zły na złych ludzi, którzy zabijają niewinnych gliniarzy. Możemy być źli, że żyjemy w kraju, w którym są ludzie, których celem jest nie to, co zrobili, ale to, jak wyglądają.
Więcej: Nie zapomnij: ofiary strzelaniny w Dallas byli „dobrymi facetami z bronią”
Możemy być źli. Ale ważniejsze, powinniśmy być.
Powinniśmy podnosić głowy, aby pewnego dnia odpowiedź brzmiała: „Nie strzelę”.
Zanim wyjedziesz, sprawdź nasz pokaz slajdów poniżej:
