Den eldgamle debatten: hva er bedre, boken eller filmen? Mesteparten av tiden får boken stemmen, men det er ikke alltid tilfelle. Her er 13 av de mest ikoniske filmene gjennom tidene som bringer historien fra side til skjerm. Hvilke gjør det bedre? Finne ut.
Mer:11 Bemyndigende sitater fra klassiske filmstjerner
1. Trollmannen fra Oz(1939): Roman av L. Frank Baum
Min stemme: filmen
Hvem liker ikke å hoppe nedover den gule murveien med Dorothy og vennene hennes? Judy Garlands majestetiske gjengivelse av "Over the Rainbow" gjør filmen helt uforglemmelig.
2. Tatt av vinden(1939): Roman av Margaret Mitchell
Min stemme: boken
Like feiende som romanen, gjør filmen en utrolig jobb med å beskrive den episke historien, men mister til slutt Mitchells essens av veltalenhet som gjør hennes 1000-siders mesterverk så godt som umulig Legg ned.
3. Små kvinner (1949): Roman av Louisa May Alcott
Min stemme: boken
Jeg innrømmer at jeg elsker denne versjonen av filmen aller mest, men den utelater noen av de viktigste leksjonene de fire søstrene lærte i romanen som formet dem til kvinnene de blir.
4. Et sted i solen (1951): Roman av Theodore Dreiser (En amerikansk tragedie)
Min stemme: filmen
Montgomery Clift og Elizabeth Taylors dype dynamikk forteller historien om en torturert sjel med en sødme og sorg som ulmer i deg selv etter kredittrollen - noe boken mangler.
Min stemme: det er uavgjort!
Audrey Hepburn fanger Holly Golights vittighet og sjarm, så vel som Capote skrev det på siden. Hver av dem skapte en ikonisk stil som har blitt et evig stykke kultur.
Min stemme: filmen
Natalie Wood gir en poetisk og kraftfull forestilling som overskrider manuset som formidler tapet av uskyld med en følelsesmessig dybde som berører deg til tårer.
7. Fuglene (1963): Novell av Daphne du Maurier
Min stemme: filmen
Alfred Hitchcock gjorde en ukjent novelle til en sensasjon, og skapte en thriller med spenning som overskrider skjermen. Selv over 60 år senere vil du aldri se på fugler på samme måte når du ser filmen.
Mer:5 mindre kjente klassiske filmmusikaler
Min stemme: det er uavgjort!
Selv om det er noen avgjørende forskjeller, fanger filmen upåklagelig karakterenes dyphet av menneskeheten. Harper Lee ga det til og med sitt godkjennelsesstempel og erklærte at hun var "en lykkelig forfatter, det var et vakkert og rørende bilde."
9. Avgangseleven(1967): Roman av Charles Webb
Min stemme: filmen
Dustin Hoffman konfronterer Anne Bancroft med, "Mrs. Robinson, du prøver å forføre meg, "er en av de mest minneverdige scenene i filmhistorien, en selv den mest lidenskapelige prosa ikke kan konkurrere med.
10. Slik vi var (1973): Roman av Arthur Laurents
Min stemme: filmen
Barbra Streisand og Robert Redford tar pusten fra deg med en elektrisk kjemi på skjermen følelsesmessig forsterket av en Oscar-vinnende poengsum gift med en ekstraordinær historie som forblir tro mot romanen.
11. The Great Gatsby(1974): Roman av F. Scott Fitzgerald
Min stemme: boken
Filmen gjør ikke rettferdighet til Fitzgeralds palett for prosa og mangler den omfattende karakteriseringen som gjør mystikken til Gatsby så interessant.
12. Alle presidentens menn(1974): Biografi av Carl Bernstein og Bob Woodward
Min stemme: filmen
Dustin Hoffman og Robert Redford låser deg umiddelbart som Washington Post journalister som prøver å blåse lokket for Watergate -skandalen, mens boken kan bli tynget av politisk sjargong og avbryte historiens flyt.
13. Ut av Afrika(1985): Memoir av Isak Dinesen/Karen Blixen
Min stemme: det er uavgjort!
Meryl Streep helhjertet legemliggjør Isak Dinesens år med å drive en kaffeplantasje i Kenya med nåde og presisjon, omgitt av fantastisk natur, samtidig som den forteller en historie som forblir helt tro mot ånden til Dinesen memoarer.
Mer:Katharine Hepburn banet vei for kvinner i Hollywood
