Eva Mendes og Ryan Gosling har problemer med å oppdra tospråklige barn - SheKnows

Å oppdra tospråklige barn er et fantastisk trekk, men det er ikke alltid lett Ghost Rider’S Eva Mendes avslørt nylig Samtalen. Den vanligvis private skuespilleren snakket om familielivet 20. mai og bekjente at døtrene Amada, 2 og Esmeralda, 4 - som Mendes deler med andre skuespillere Ryan Gosling — snakker bare en blanding av engelsk og spansk: spangelsk.

Relatert historie. Eva Mendes 'datter kalte henne ut fordi hun var for mye på telefonen

"Jeg er kubansk... så ja, vi prøver å lære barna spansk, og det er vanskeligere enn jeg trodde. Fordi jeg snakker spansk og det er det de plukker opp, sa Mendes i løpet av sin tid på The Talk. "Så det er bedårende, men det er teknisk sett ikke et språk. Det er spangelsk. "

Mendes fortsatte, "Så vår lille jente vil være som: 'Mamma, du vet, min, min boca [munnen] gjør vondt fordi jeg tror at noe satt fast i meg diente [tann]. ’Det er så søtt, men jeg liker, åh, det kommer egentlig ikke til å gå bra der ute.”

Dette var et sjeldent og herlig glimt av veldig privat verden av Mendes og Gosling og jentene deres

- og Samtalen vertene spiste det definitivt. Den ene trykket på Mendes, "Det var en tid da du sa at du ikke var sikker på at du selv ville ha barn. Så hva endret seg? "

Mendes svar var raskt og sikkert: "Ryan Gosling." Swoon.

Verten fortsatte: "Som om det var et øyeblikk du la øynene dine på ham og du tenkte" jeg vil ha barn ", eller tok det et minutt -?"

"Nei, nei, det tok et minutt," lo Mendes.

I 2016 snakket Mendes med Vanity Fair om å prøve fordype døtrene i hennes kubanske kultur. - Vi spiller stadig kubansk musikk. Jeg snakker med dem på spansk, og mamma snakker med Esmeralda på spansk. Nå snakker hun til dem begge på spansk, sier Mendes til uttaket. "Hver gang jeg har en mulighet til å introdusere henne eller dem... for min kultur, enten det er gjennom musikk eller gjennom mat, gjør jeg det."

Vi innrømmer det: Vi håper Mendes (og Gosling) fortsetter å dele biter av sitt liv sammen som en kubansk-kanadisk-Hollywood-familie, selv om vi lover å holde våre forventninger nede og respektere deres privatliv. På en ikke-relatert måte, kan vi bare si at vi elsker at Mendes brukte Amadas kunstverk på sin T-skjorte-serie for New York & Company? Med inntektene til St. Jude’s Children's Hospital? Ja, ganske sikker på at denne familien ikke kan bli kulere.

Se dette innlegget på Instagram

Et innlegg delt av Eva Mendes (@evamendes)