Historien er blitt legende. En sint mor kaller datteren sin et stykke søppel for å være frekk. Hva slags mamma sier det til barnet sitt, og hva slags datter vil hun få for livet? Spør Sophia Chua-Rubenfeld, og svarene er enkle: en god, og ikke mye.
Chua-Rubenfeld var tenåring da familiens liv ble nyheter på forsiden med publiseringen av morens kontroversielle bestselger, Battle Hymn of the Tiger Mother. Amy Chua sine barneoppdrag, basert på hennes egen kinesiske oppvekst, polariserte de umiddelbart og ble umiddelbart angrepet. Hun ble kalt grusom, drakonisk, til og med direkte fornærmende.
Men fem år senere, Chua-Rubenfeld, nå 23 og grunnleggeren av Tiger Cub veiledning, et akademisk veilednings- og testforberedende selskap som tilbyr service både personlig og online, kan ikke engang husk å bli kalt "søppel". Hun tror ikke hun ble misbrukt - og hun burde vite det siden hun ble det der, tusen takk.
Chua-Rubenfeld snakket med SheKnows for å rense luften om noen av misoppfatningene om barndommen hennes... og den søppelgrensen.
SheKnows: Du har fått mye oppmerksomhet gjennom årene takket være mors bok, men det ser ut til at du har tatt det med ro! Hva ønsker du leserne av Battle Hymn visste om deg?
Sophia Chua-Rubenfeld: Jeg elsker dette spørsmålet! Jeg ønsker lesere av Battle Hymn visste hvor nær jeg er familien min. Selv når vi går på hverandres nerver, har jeg aldri en gang tvilt på at mine foreldre og søster har ryggen min 100 prosent. En av vennene mine sa det best: Vi presser og forventer mye av hverandre, men det er fordi vi alle slår for det samme laget. (Beklager klisjébaseball -analogien - vi bruker altfor mye tid på å se Yankee -spill.)
Hvilke myter skulle du ønske du bare kunne legge deg?
Søppelhistorien. Det er denne scenen i boken der mamma snakker om å kalle meg "søppel" da jeg var respektløs. Det har siden blitt pekt på igjen og igjen som et bevis på at hun må ha ødelagt selvfølelsen min. Men hvis vi er helt ærlige, husker jeg ikke noe som helst om det! Jeg tviler ikke på at det skjedde, det hadde bare ingen stor innvirkning på psyken min.
Mer: Tegn på at du virkelig er den giftige foreldren barna klager på
Hvordan taklet du all oppmerksomheten du fikk fra boken?
Det tok definitivt litt tilvenning, spesielt fordi jeg blir ganske beskyttende når familien min er involvert. Det jeg fant ut tidlig var at det å komme i forsvar aldri hjelper. Roping: "Jeg er ikke følelsesmessig ustabil, la meg være alene !!!" er ikke veldig overbevisende. I stedet prøver jeg bare å leve et liv som er morsomt og tilfredsstillende. Ti år senere, vil min mors beste rettferdighet være hvis barna hennes blir normale og lykkelige.
Hva synes du om at du fortsatt får så mange år på veien?
For det meste føler jeg meg dårlig, vi har ikke noe sjalu å rapportere. Dette ville vært en bedre nyhetssyklus hvis jeg hadde droppet en fryktelig autosynt singel eller noe! Men på alvor er jeg veldig stolt over at mamma utløste en slik pågående global debatt om familiedynamikk. Og jeg er også glad for at verden har sett at vi har kommet frem relativt uskadd: [min søster] Lulu trives i Harvard, jeg startet en liten bedrift og overlever (så langt) jusstudiet, og mamma er nå en tom-nestende gal hundedame.
Du driver nå en vellykket veiledningsvirksomhet. Hvilke tips har du tatt fra din egen oppvekst for å hjelpe barn?
Jeg prøver å dele et motto som mamma og banetrener tilfeldigvis delte: Når du føler at du gir 100 prosent, er det sannsynligvis mer som 85 prosent. Med riktig inspirasjon, motivasjon og trening kan du alltid gjøre det litt bedre. Det som til syvende og sist betyr noe er ikke å vinne eller å få en perfekt poengsum hver gang. Det handler om å presse deg selv forbi der du tror dine grenser er og oppdage ny tillit underveis.
Mer:Disiplineksperimentet mitt lærte meg mer enn barna mine
Hvorfor er veiledning noe foreldre burde benytte seg av, og når?
Jeg har en enorm rant om dette, og det er delvis det som inspirerte virksomheten min: Faktum er at alle de rike barna allerede gjør det, fra en absurd tidlig alder. Det gir dem et forsprang på like hardtarbeidende barn som prøver å mestre vanskelige konsepter på egen hånd. Opplæring øker også tilliten. Det kan være skremmende å rekke opp hånden og stille et spørsmål i klassen, noe som kan la barna føle seg ikke bare forvirret, men usikre. Tiger Cub Tutoring utjevner spillefeltet ved å tilby veiledning av høy kvalitet til en fornuftig pris. Vi driver også stipendkonkurranser og tilbyr pro bono-opplæring til meritterte lavinntektssøkere. Når det gjelder hvor mye veiledning som er passende, tror jeg at hver elev er annerledes: Noen barn trenger bare en rask selvtillitsøkning før eksamen. Andre gjør det bedre å bygge et bånd med en veileder gjennom ukentlige møter.
Hvilke andre tips har du til foreldre, basert på din egen erfaring?
Sørg for at barnet ditt føler seg ubetinget elsket. Det er greit å kreve fortreffelighet så lenge barnet ditt vet at du vil like dem like mye om de vinner eller taper fotballkampen. Det er også super viktig å sette seg oppnåelige mål. Realistisk sett kommer ikke datteren din til å bli signert av Dr. Dre eller kurere kreft i ungdomsskolen. Men hun kan starte en vellykket blogg, organisere et veldedig arrangement i hele byen, løpe en halvmaraton eller en rekke ting. Oppmuntre barna til å gjøre lidenskapene sine til prosjekter.
Vi elsker at dere gjør det pro bono arbeid. Har du lyst til å fortelle SheKnows litt om hvordan det fungerer? Hvorfor gjør du det, hvordan blir et barn kvalifisert?
Tusen takk for at du tok opp dette! Det er virkelig kjernen i vårt oppdrag. Interesserte studenter bør kontakte oss via vårt elektroniske skjema, så sender vi en kort søknad. Ytelse fra tidligere karakter er ikke en stor faktor; vi leter virkelig etter barn med hjerte, driv og store drømmer. Når en student mottar et TCT -stipend, har de gratis tilgang til alle våre tjenester - akademisk veiledning, testforberedelse og rådgivning fra høyskoler.
Mer:De åtte dårlige drømmene barna dine mest sannsynlig har... forklart
Hva betyr "tigermamma" egentlig for deg, og hva vil du si til foreldre som henter morens bok som en veiledning?
Å være en tigermamma betyr å tro at barnet ditt er i stand til absolutt alt hun tenker på og gir henne muligheten til å takle enhver utfordring på hennes vei. Da jeg vokste opp, så jeg foreldrenes venner si: “Bra jobbet, kjære! Du gjorde så godt du kunne. Jeg antar at du bare ikke er en matte. " Disse foreldrene mente godt, men det de fortalte barn - vanligvis døtre, interessant nok - var at visse dører var grunnleggende stengt for dem. Det kan føles bra på kort sikt, men på lang sikt er det motsatt av å styrke.
Hvis vi kan være så fremtredende, hva er planen din for dine egne barn - bør du ha noen! Hva vil du krybbe fra moren din mot hva du vil kaste ut. Eller vet du det enda ?!
Jeg vil definitivt holde de høye forventningene - se opp for min fremtidige flerspråklige konsertfiolinist, Little League -stjerner - bare en spøk - men jeg skal bygge inn mer tid til avslapning også. Moren min er en menneskelig Energizer Bunny. Når hun blir begeistret for noe, vil hun ikke stoppe eller sove før det er gjort. Jeg kan være intens i korte utbrudd, men jeg tror folk trenger pauser for å holde seg sunne. Folk trenger også småting å se frem til, som en film eller en god middag på slutten av dagen.
