Du skulle tro at med alle teknologiske fremskritt ville utdatert slang ikke ha noe sted i den moderne verden, men du tar feil. Noen slangord fra svunne epoker ber bare om å gjøre et comeback.
1. Tilbake slang det
Ryggslang var en hemmelighet Språk utviklet av uetiske slaktere og tyver for å snakke seg imellom privat. Vanligvis innebar dette å snakke ordene bakover med den siste bokstaven uttales som sin egen bokstav. Som et eksempel blir "back slang" "kay-cab gee-nals". Så uttrykket "back slang it" mente å bruke bakdøren til huset for tyver. Nå kan du bruke begrepet for å unnslippe den skumle fyren fra Tinder du blåste av.
2. Smør på bacon
Denne viktorianske setningen ble brukt til å tukte overdreven ekstravaganse, lik andre tidsfraser som "Male liljen" eller "forgylle raffinert gull." For moderne bruk kan "smør på bacon" høres litt mindre ut pretensiøs.
3. Avbrutt stempel
På 20 -tallet refererte denne frasen spesielt til kvinner, men vi tror en moderne oppgradering av den refererer til alle som er en veggblomst, kjedelig eller drar på festen.
4. Damfino
Bokstavelig talt "forbannet hvis jeg vet." Hvordan bruker vi ikke fremdeles denne viktorianske slangen?
5. Dixie stekt
For beatniks - og Carl Perkins og Rockabilly -bevegelsen - betydde å bli "dixie stekt" å bli full. Nå kan det bety overdreven hengivenhet på en countrymusikkonsert.
6. Entusiastisk
I tillegg til en såpe fra granateple og nellik fra The Natural Bar Soap Company, er enthuzimuzzy begrepet en viktoriansk æra YouTube kommentator kan bruke for å håne millioner av seere på den siste kattevideoen som sprengte Facebook -tidslinjen din... de entusiastisk elsker det.
7. Fokuser lyden din
Et beatnik -begrep som høres ut som om det kunne ha vært talt av et tusenår, vel, kanskje en spesielt nerdete audiofil tusenår, men likevel. Som navnet tilsier betyr det ganske enkelt å fokusere og ta hensyn til det som blir sagt, en følelse som ser ut til å spenne over generasjoner.
8. Gassrør
Viktoriansk slang for ekstra tette bukser. Hei, tynne jeans! Alt gammelt egentlig er nytt igjen.
9. Fnisende vann
I jazzalderen refererte dette til noe folk ikke fikk ha takket være forbud. Å fortelle vennene dine at du skal ta litt fnisende vann høres mye bedre ut enn å innrømme at du kommer til å bli bortkastet, ikke sant?
10. Glade filler
Tidligere var glade filler de formelle, kompliserte festklærne i viktoriansk tid. Hvis du var en velfungerende dame, trengte du den viktorianske ekvivalenten til et pit-mannskap for å få deg rettet opp for ballen. Nå, heldigvis, er klær mye, mye enklere. Glade filler er fortsatt festklær - minus pit -mannskapet med mindre du er Kim Kardashian.
11. Fikk morbs
Fortidens midlertidige melankoli er fremtidens statusoppdatering. Dette begrepet kan definitivt støves av og tas godt i bruk i sosiale medier. #morbs
12. Hayburner
Roaring Twenties hadde to betydninger for dette: en gass-surrende bil eller en annenrangs racerhest. På 1940 -tallet kan det ha referert til noen som røykte marihuana. Så... jeg antar at du kan velge.
13. Hestefjer
På 1920 -tallet lignet dette på å ringe BS på noe. Men det blir ikke mye bedre når du kaller "fugl" enn å referere til noe som faktisk ikke eksisterer?
14. Jitney
Hvis du var en gatekyndig byboer på 20-tallet, tok du sannsynligvis en drosje for å komme dit du skulle. Disse ulovlige drosjeene ble oppkalt etter slangbegrepet for nikkel (den opprinnelige prisen på billetten), og kjørte noen ganger vanlige ruter som en buss. I disse dager kan vi bruke det til å referere til tjenester som Uber eller Lyft.
15. Dommer
Dette ordet ble lagt til i Oxford English Dictionary i 1931, og er et portmanteau av grøss og rystelser. For eksempel: "Hun dømte på ideen om et Josh Groban/Insane Clown Posse julealbum."
16. Kjenn løkene dine
Vises først i Harper's Bazaar på begynnelsen av 20 -tallet blant et sett med lignende setninger, for å kjenne løken din (eller epler; eller havre; eller søte poteter; eller olje; eller egg) var en useriøs måte å si at noen virkelig vet tingene sine. Som i (under en samtale om universet): “Neil deGrasse Tyson kjenner virkelig løkene hans. "
17. Mafficking
Fra en berømt engelsk kamp ved århundreskiftet - hysterisk glad i Londons gater - refererer mafficking til en vill offentlig feiring. Eksempel: “Det var omfattende kartlegging i USA da Justin Beiber flyttet tilbake til Canada. Kanadierne var ganske #morbs om det. "
18. Sauseboks
En glitrende viktoriansk måte å si "munn" som ikke ser ut til å være malplassert nå. Jeg mener, sausbokser er faktiske ting vi bruker nå. Sauseboks bare lyder som en gatekjøkken. "Kjære deg, jeg kommer til å slå Sauce Box -kjøreturen gjennom. Det vanlige?"
19. Snootful
Så mye som noen kan ta (tenk mage) - vanligvis med referanse til alkohol, så vil det alltid ha en plass i et høflig samfunn.
20. Foreslå
Opprinnelig et viktoriansk juridisk begrep som betyr "å be", ville suggestionize gjøre en enkel overgang til adspeak for aggressiv produktplassering. Eksempel: "Bein er sterkt foreslått. "
21. Twitterpated
På samme måte som #nastygram nå kan finnes over hele Twitter (det pleide å være et sint brev), virker et comeback for twitterpated uunngåelig. Lovestruck eller foolish blir lovestruck eller foolish på Twitter bare ved å bruke et stort T. @amellywood #Twitterpated
22. Gå på kritt
Dette begrepet Old West betyr å gå rett, så det ser ut til at det må ha vært en slags nøkternhetstest for cowboyer. Husk, wrangler #WhiskeyIsRisky #BuzzedRidingIsDrunkRiding.
23. Zozzled
Zozzled betyr å være veldig, veldig full. Ingen moderne modifikasjon nødvendig.
Mer om språk
10 Merkelige, morsomme og sanne fakta om tegnsetting
21 Ord som ikke betyr det du tror de betyr
Det er på tide at det engelske språket hadde et kjønnsnøytralt entall
