Har du noen gang virkelig lagt merke til barnerim og sanger? De kan være rett og slett vridd og skumle, om ikke rett og slett dumme.
Nylig måtte mannen min og jeg ta vår tre år gamle Becca Boo inn for en EEG. For å berolige og distrahere henne fra elektrodene de festet til hodet hennes, spilte de litt barnemusikk.
Et vers fra en av sangene lød: Den gamle mannen ba aldri sine bønner, så de tok ham i venstre ben og kastet ham ned trappa!
Hellige ku! Med slike vers er det ikke rart at datteren vår hadde noen alvorlige bekymringer om prosedyren hun gjennomgikk. Som: "Mamma, tror du VIRKELIG at denne sykepleieren er en trygg person for meg å være i nærheten av? Bare hør på musikksmaken hennes!»
Og så er det Bonden i Dell. Det starter med at bonden tar en kone, så tar kona en sykepleier og sykepleieren tar en baby og så videre til du går gjennom en streng med dyr, ender med at musen tar osten og så...osten står alene.
Hva betyr egentlig dette?
Er osten helten i denne sangen? Er det en heroisk positur på toppen av hvetesiloen, den røde kappen flyter, for å beskytte de uskyldige bondefolket?
Eller var det stinkende ost? Kunne ikke osten tåle en kjeks? Og hvis den gjorde det, hva ville crackeren ta? Melk?
Hva om osten bestemte seg for å ta vin i stedet? Forlot de den delen fordi de mente å oppmuntre barn til å drikke alkohol er upassende... men å oppmuntre til drap (som med den gamle mannen som ikke ba bønner) er greit?
Kanskje osten tar vinen for så å rive rundt på gården og kjøre bondens kones truser opp i siloen. Kanskje osten er et kodenavn for familieonkelen...den ingen liker å snakke om. Kanskje det er derfor han står alene.
Du vet, en av barnehagesangene som alltid bekymret meg som barn, var den såkalte vuggesangen Rock-a-bye Baby. Akkurat når sangen får dere alle til ro og døsighet, knekker grenen og ned kommer babyvuggen og det hele. Hva er dette?? Hva mamma egentlig tror å synge om farlige situasjoner kommer til å forsikre et barn om at alt er bra med verden og at hun kan sovne i full tillit?
Var dette sangen mødre fant opp da de rett og slett hadde fått NOK av barna sine og ønsket litt fred og ro ELLER ANNET?
Var det en av de subliminale budskapssangene? Gutt, du bør lukke øynene, ellers lukker jeg de øynene godt og greit selv!
Det er omtrent like betryggende som denne sengetid-bønnen vi alle kjenner så godt. «Nå legger jeg meg til å sove, jeg ber Herren min sjel om å bevare. Hvis jeg skulle dø før jeg våkner, ber jeg Herren min sjel om å ta." Dø??? Jeg skal dø??? Mens jeg sover??? Betyr det at jeg aldri vil våkne opp igjen? Var det dette foreldrene mine håpet på?
Det er ingen overraskelse for meg at barn ikke liker denne bønnen. Jeg tror at Grimm og mange andre hadde det for barn. Men det som forundrer meg er at selv i dag, med alle bevæpnet med poppsykologi, så gjentas så mange av disse grusomme rimene, sangene og historiene for barn. Det MÅ være akseptabelt fordi det fortsatt er en av fordelene for foreldre. Hvordan skal dere ellers komme i god jord med de små elsklingene og ikke bli arrestert av foreldrepolitiet?
I mellomtiden, barn, la meg fortelle dere om denne lille jenta med en rød kappe og en kurv med godsaker som hun tar med til bestemors hus...
