Shakira navigerer etter en ny normal nå som hun er skilt fra sin mangeårige partner, fotballspiller Gerard Piqué, etter 12 år sammen. Mens "Hips Don't Lie"-sangeren ser tilbake på det betydningsfulle forholdet, deler hun hvordan hun satte karrieren på spill for drømmene og ambisjonene hans i ELLE’s Digital forsidehistorie fra oktober 2022.
Forklarer at hun levde "hele sin eksistens som kunstner, reiste uten stopp, dro til forskjellige steder rundt om i verden, turnere, gjøre show, promotering, bygge skoler i Colombia og spille inn i forskjellige land rundt om i verden», visste Shakira på et tidspunkt måtte hun og Piqué "plante røtter" når deres eldste sønn, Milan, 9, begynte skole. De slo seg ned i Barcelona fordi han som "fotballspiller ønsket å spille fotball og vinne titler," så hun la karrieremålene på vent. «Jeg måtte støtte ham. Jeg mener, en av oss to måtte ofre,» avslørte Shakira.
Den nå 45 år gamle moren til to, inkludert sønnen Sasha, 7, var praktisk angående avgjørelsen hun tok for familien sin. "Enten ville han stoppe kontrakten sin med Barcelona og flytte til USA med meg, der karrieren min er, eller så må jeg gjøre det i stedet," sa hun. "Og så, en av de to måtte gjøre den innsatsen og det offeret. Og jeg gjorde det. Jeg satte karrieren i andre gir og kom til Spania for å støtte ham slik at han kunne spille fotball og vinne titler. Og det var et kjærlighetsoffer.» Det er ofte kvinnen som legger karrieren til side for å la mannen leve ut drømmene sine (det burde høres kjent ut for alle
etter Tom Brady-Gisele Bündchen-sagaen), men Shakira angrer ikke på avgjørelsen.
"Takket være det kunne barna mine ha en tilstedeværende mor, og Jeg har et fantastisk bånd med dem som er uknuselig og som opprettholder oss,» bemerket Shakira. "Du vet, det er det. Det er alt jeg kan si." Vi ville være nysgjerrige på å finne ut om Piqué er takknemlig for at eksen hans ofret seg for familien deres - og om han ville ha gjort det samme for henne. Shakira vil imidlertid aldri gjette den spesielle tiden hun hadde da guttene hennes var små - de vil huske det for alltid.
Før du går, klikk her for å se flere kjendismødre som setter karrieren på vent for å være hjemme med barna sine.
