Når det gjelder filmer og TV-serier basert på bøker, det ser ut til å være to typer mennesker: de som absolutt må lese boken før de ser skjermversjonen og de som ikke er plaget uansett. Klassiske bøker ser spesielt ut til å splitte folk, spesielt fordi de ofte er tilpasset flere ganger, etterlater alle med preferanser med hensyn til hvem som har laget den beste Mr. Darcy eller hvem som virkelig legemliggjorde jerkiness av Mr. Scrooge. Setter Disney til side filmer som er tilpasset fra klassikere som Hamlet (men med løver) eller Oliver Twist (men med hunder), det er så mange gode tilpasninger å se på - men hvordan prioriterer du dem alle?
Vi har samlet 16 av de beste filmene og TV-programmene som er basert på klassiske bøker. Enten du overskuer dem alle på en gang eller plasserer dem over tid, vil disse tilpasningene gi deg visuell skuespill, flotte opptredener og en bokliste å erobre enten før eller etter du ser, avhengig av hvilken kategori du er med.
Vårt oppdrag hos SheKnows er å styrke og inspirere kvinner, og vi har kun produkter og show vi tror du vil elske like mye som vi gjør. Starz er en SheKnows-sponsor, men alle showene i denne artikkelen ble uavhengig valgt av våre redaktører. Vær oppmerksom på at hvis du kjøper noe ved å klikke på en lenke i denne historien, kan vi motta en liten provisjon av salget.
1. Watership Down
BBC Ones Watership Down begynner å strømme 1. juledag på Netflix i USA Den animerte serien har en superstablet stemmebesetning (James McAvoy, Daniel Kaluuya, Ben Kingsley, Olivia Colman, John Boyega, Nicholas Hoult og Gemma Arterton) og følger samme handling som Richard Adams 'roman fra 1972 av samme Navn. Gjør deg klar for noen intense kaninrelaterte følelser.
2. Stolthet og fordom
Enten du foretrekker Colin Farrell eller Matthew Macfadyen som den uforlignelige Mr. Darcy er det en sannhet som er universelt anerkjent at Jane Austens Stolthet og fordom er en klassiker rom-com som vil feie deg av beina.
3. Den spanske prinsessen
Basert på historiske romaner av Philippa Gregory, Den spanske prinsessen forteller historien om Katarina av Aragons kamp for kjærlighet, ekteskap og makt med kong Henry VIII av England. Følg med på del 1 på Starz-appen og få med deg premieren på del 2, som begynner å sendes søndag 11. oktober Starz.
4. Fornuft og sensibilitet
På samme måte som Austens andre verk, Fornuft og følelser har blitt tilpasset flere ganger i løpet av årene. Alle ser ut til å ha sin favorittversjon av historien, selv om 1995-versjonen med Kate Winslet, Dame Emma Thompson, Hugh Grant og avdøde Alan Rickman kan være den mest kjente. Thompson tok til og med hjem Oscar for beste tilpassede manus for filmen.
5. Emma
PBS’ miniserie fra 2009 Emma, også basert på en roman av Jane Austen, ga stjernen Romola Garai en Golden Globe for sin opptreden. Spillefilmatiseringen fra 1996, med Gwyneth Paltrow i hovedrollen (som også spilte med Shakespeare forelsket, som potensielt peker på et tema på den tiden i karrieren hennes), tok hjem en Oscar for beste originale partitur skrevet av Rachel Portman.
6. Jane Eyre
BBCs 2006-tilpasning av Charlotte Brontës Jane Eyre er kanskje den minst skumle av dem alle, og stol på oss, det er mange. Med Ruth Wilson som Jane og Toby Stephens som Rochester, lager denne fire-episoders miniserien en kjærlighetshistorie som, selv om den er veldig forskjellig fra boken, faktisk er ganske nydelig.
7. En julesang
Charles Dickens' verk har blitt tilpasset i en rekke former gjennom årene; En julesang selv har sett over to dusin tilpasninger til den store og lille skjermen, inkludert animerte versjoner. Den som har holdt seg mest til oss gjennom årene er 1992-tallet En Muppet Christmas Carol, med Michael Caine i hovedrollen som Ebenezer Scrooge.
8. Wuthering Heights
Emily Brontë Wuthering Heights ble først (og kanskje mest kjent) tilpasset for film i 1939. En nyere versjon som klarer å holde seg tro mot boken og gi oss noen minneverdige prestasjoner er BBC-serien fra 2009, med Charlotte Riley som Cathy, Tom Hardy som Heathcliff og De vandrende døde's Andrew Lincoln som Edgar.
9. Hvor den røde bregnen vokser
Hvis du er en hundeelsker og vil gråte ut øynene dine, Hvor den røde bregnen vokser er alltid et sikkert kort. Opprinnelig utgitt i 1961, begynner Wilson Rawls’ barneroman med en ung gutt som adopterer og trener to jakthunder. Når den som heter Old Dan dør, mister Lille Ann livsviljen. Tilpasningen fra 2003, som spiller musikeren Dave Matthews i sin filmdebut, er like vakker som den er hjerteskjærende.
10. Kongens retur
Peter Jacksons Kongens retur, som ble tilpasset fra J.R.R. Tolkiens bok fra 1955 med samme navn tok hjem hele 11 Oscar-priser i 2004, i tillegg til en rekke andre utmerkelser. Filmen avslutter Ringenes Herre trilogi på en episk, emosjonell måte. Den spilte inn 1,12 milliarder dollar i billettluken, per IMDb.
11. Sherlock Holmes
Selv om BBC-tilpasningen Sherlock, med Benedict Cumberbatch og Martin Freeman i hovedrollene, har mottatt massevis av ros siden den første gang debuterte i 2010, en viss æren må gis til filmatiseringen fra 2009. Sherlock Holmes spiller Robert Downey Jr. som den legendariske detektiven og Jude Law som Mr. Watson, hans uforlignelige sidemann. Mark Strong spiller en spesielt morsom skurk å se, og filmen er en solid flukt fra den virkelige verden. Rachel McAdams er også herlig som Irene. Selv om filmen tar mer enn noen få friheter og aksentene ikke alltid er perfekte, tror vi Arthur Conan Doyle ville vært stolt.
12. 10 ting jeg hater med deg
Basert på William Shakespeares Temming av spissmusen, som også ble forvandlet til en Broadway-musikal (Kyss meg, Kate), 10 ting jeg hater med deg er en rom-com fra 90-tallet som alltid er verdt å besøke. Med Julia Stiles og avdøde Heath Ledger i hovedrollene, tar denne filmen en av Shakespeares mest kjente komedier og setter den inn i en moderne videregående skole, komplett med et feilfritt lydspor.
13. Romeo + Julie
Baz Luhrmanns 1996-tilpasning av Shakespeares Romeo og Julie legemliggjør tragedien i det originale stykket samtidig som det tilfører nye nyanser i form av overdådige kostymer, et morderisk lydspor og ekstra-emosjonelle tolkninger av stykkets mest klassiske øyeblikk. Leonardo DiCaprio, Claire Danes, Paul Rudd og Harold Perrineau leverer feilfrie prestasjoner. I tillegg bruker filmen 90-tallsteknologi på en måte som på en eller annen måte passer helt til den originale dialogen.
14. Fahrenheit 451
Ray Bradburys roman fra 1953 Fahrenheit 451 handler om et dystopisk fremtidssamfunn der alle bøker er forbudt og statlig ansatte brannmenn brenner alle bøker som finnes. HBO-filmen fra 2018 med Michael B. Jordan og Michael Shannon bringer skrekken ved et slikt sted inn i et hardt, ekstremt teknologisk avansert lys, og det er en spennende klokke fra begynnelse til slutt.
15. The Handmaid's Tale
Siden den hadde premiere i 2017, Hulu's The Handmaid's Tale har tatt hjem en rekke priser. Den første sesongen følger Margaret Atwoods dystopiske roman fra 1985, men forgrener seg deretter til originale manus som fortsetter hovedpersonen Offreds reise gjennom Gilead. I 2019 er Atwood planlagt å gi ut en etterlengtet oppfølger til den feministiske klassikeren, som vil være helt uten slekt med TV-serien.
16. Gode varsler
I Neil Gaiman og Terry Pratchetts roman fra 1990, Good Omens: De fine og nøyaktige profetiene til Agnes Nutter, verdens undergang er nær. Engelen Aziraphale og demonen Crowley må samarbeide for å stoppe apokalypsen, som faktisk høres enklere ut enn den er. I 2019 har Gaimans TV-tilpasning av boken premiere på Amazon Prime. Michael Sheen, David Tennant, Jon Hamm og Miranda Richardson skal spille hovedrollene.
En versjon av denne artikkelen ble tidligere publisert i desember 2018.
