Dagen etter valget hentet jeg min fire og et halvt år gamle datter fra skolen sammen med min fjorten måneder gammel i bæreselen og fortalte henne at vi var på vei til Manhattan for å demonstrere Trumps valg. Bevæpnet med rester av Halloween-godteri og dehydrert yoghurtbiter som smelter i munnen, tok vi oss til t-banen og satte oss på C-toget til Columbus Circle.
Mer: Hvordan jeg forklarte den kommende presidenten Donald Trump til datteren min
Jeg hadde tatt med papir og fargestifter for å lage et skilt til protesten, og i lys av samtalen vår den morgenen hvor vi prøvde å forklare Trump til datteren min, ba hun meg skrive «NO MORE JAILS» med boblebokstaver, som hun flittig fargelagt, mens andre T-baneryttere så på. (Datteren min hadde utviklet en tre-trinns plan for å stenge fengsler, som var, som sagt av henne: “1.) Åpne fengslene. 2.) Få alle menneskene ut av fengslene. 3.) Lukk fengslene.”)
Protesten hadde allerede startet da vi ankom, så vi holdt oss til baksiden av mengden og lærte en sang som min Fjorten måneder gammel har siden "forespurt" ganske ofte, ved å vise oss en chanting neve: "Vi vil ikke la hat vinne, det er her kampen begynner!"
Datteren min viste frem skiltet sitt, sjekket ut noen andres, sang, og trengte etter tjue minutter å bruke et bad og var sulten. Dermed avsluttet vår deltakelse i dagens aksjon, men det var der jeg trengte å være, og jeg var glad for å ha delt arrangementet med barna mine.
Noen dager senere overhørte jeg datteren min synge «Eeny Meeny Miny Moe» (som har rasistisk opprinnelse, som gjør det mange andre barndomssanger inkludert «Shoo fly, don't bother me», «Five Little Monkeys» og «Oh Susanna» blant andre) med kosedyrene hennes for å bestemme hvem som skulle få en første tur.
Mer: Jeg tok med sønnen min for å se Donald Trump og angret umiddelbart
"Du vet, jeg liker virkelig ikke den sangen fordi den har en veldig stygg historie som bruker et ord som er veldig hatefullt mot folk som har brun hud, i dette tilfellet folk som er svarte. Når noe er hatefullt mot en gruppe mennesker bare på grunn av deres hudfarge, kalles det Rasisme, som er en veldig stygg og trist. Så jeg liker virkelig ikke ideen om å synge en sang som har en rasistisk historie. Jeg lurer på om vi kunne finne en annen versjon av en sang for å velge hvem sin tur det er – kanskje en på spansk, eller vi kan lage en!»
Vi endte opp med å gjøre begge deler. Datteren min ba meg først sende melding til svigermor i Argentina.
Mens vi ventet på hennes svar, laget vi vår egen sang.
«Hva med å begynne med noe sånt som «Silly billy?»» foreslo jeg. Datteren min hoppet om bord. Her er hva vi kom frem til:
«Dumme billy willy bu.
Vi velger en person som.
Liker virkelig å spise litt tull.
Dumme billy willy woo.»
Datteren min foreslo senere at vi skulle endre ordet "goo" til "sko", og linjen ble: "Ligger virkelig å spise en sko!"
Jeg foreslo at når andre barn sang «Eeny meeny», kunne datteren min lære dem sin versjon av sangen i stedet.
"Jeg vil at du skal komme til klasserommet mitt og lære alle barna vår nye sang," sa hun.
"Og du vil hjelpe meg, ikke sant? Kan vi også forklare hvorfor vi laget denne nye sangen?»
Datteren min var enig.
En time senere kom det en melding med en spansk versjon, som datteren min minnet umiddelbart:
«Ta, te, tí,
Dame suerte para mí,
Si no es para mí, será para tí,
Chocolate con maní”
(Ordstavelig oversettelse: Ta te ti, Gi meg lykke til for meg, hvis det ikke er for meg, vil det være for deg. Sjokolade og peanøtter!)
Plutselig hadde vi to sanger å lære klassen hennes, og to andre alternativer for å unngå å gjengi en rasistisk historie ved å synge «Eeny meeny...»
På den kalde, regnfulle dagen etter valget, er Columbus Circle der jeg ønsket å være med barna mine. Men som forelder føles det enda mer presserende å ta de daglige mulighetene for å avbryte rasisme og stå opp mot hvitkalket historie som ofte står i stillhet når "ufarlige" barnerim blir gjengitt av generasjon etter generasjon.
Hvis det er noe jeg vil lære mine hvite barn, så er det ikke å tie. Det er at ord betyr noe, og i dag betyr de mer enn noen gang.
Mer: "Landsbyen" vi har lett etter er frivillige foreldre
Sachi Feris er en blogger på Oppdra rasebevisste barn, en nettbasert ressurs for å støtte voksne som prøver å snakke om rase med små barn. Sachi er også medtilrettelegger interaktive workshops/webinarerom hvordan man snakker om rase med små barn. Sachi underviser for tiden spansk til barnehage og 1. klasse ved en uavhengig skole i Brooklyn. Sachi identifiserer seg som White og er mor til en fire år gammel datter og ett år gammel sønn.
