Forklarer religion og ferietradisjoner for små barn er ikke lett, men kan gjøres på en morsom måte som jeg lærte med sønnen min.
Feirer helligdager i et interreligiøst hjem er ikke alltid lett, men det var for meg.
Da sønnen min var småbarn, forklarte jeg forskjellen mellom julen vår og Hanukkah tradisjoner i lettfattelige, alderssvarende termer.
"Hvorfor har vi ikke lys?" spurte han ustanselig da vi kjørte gjennom nabolaget vårt. Nesten hvert hus var prydet med julelys i alle størrelser og fargetoner, mange blinkende.
"Vi gjør!" Jeg vil si begeistret. "Men husk, lysene våre er lysene på lysene i menoraen for Hanukkah."
Som småbarnsmødre kan bekrefte, godtok han ikke alltid umiddelbart svaret mitt.
"Har vi ikke jul hjemme?"
"Nei," minnet jeg ham forsiktig. "Husk, vi har jul hjemme hos Nana og Grampy. Vi har Hanukkah hjemme hos oss. Vi går til huset deres til jul, og de kommer til vårt for Hanukkah. ”
Etter hvert som høytiden fortsatte, kjørte vi samme vei hjem hver dag.
En ettermiddag passerte vi en rekke hus, hver dekorert med fargerike, blinkende julelys.
“Wow. Se på alle de vakre lysene, ”sa jeg mens jeg kjørte.
Sønnen min satt bak meg i bilsetet, og jeg hørte ham mumle denne setningen, med et snev av irritasjon i stemmen:
“Jeg er blinker ikke, Jeg er Jødisk."
Jeg ønsket ikke å le høyt, men kunne ikke la være å le mens jeg gjentatte ganger, for million gang, hvorfor vi ikke har julelys.
Måten han sa det på, fikk ham til å høres ut som en mann på 30-tallet som snakket med sin krympe, ikke en nysgjerrig 3-åring. Min svigermor og jeg bestemte oss for at det ville være et flott navn på en bok. Kanskje det en dag blir det, hvem vet?
Sønnen min er tenåring nå. Han kan kjøre bilen vår rundt i nabolaget for å se på julelys eller skinnende menoraer i vinduene.
Vi videresender fortsatt hans, "Jeg er blinker ikke, Jeg er Jødisk, ”historie hvert år fordi det virkelig var et avgjørende øyeblikk når det gjaldt å lære barn om feire ferier i et interreligiøst hjem.
Hvordan forklarer du feiringen av jul og Hanukkah for barna dine?
Les mer
Feirer jul, Hanukkah eller begge deler
Overraskende måter å holde seg i form i løpet av ferien
Lær barna dine om Hanukkah
