Noen mennesker som gikk på stien stoppet for å se oss sykle langsomt forbi, datteren min, barnebarnet og meg, på våre leide hester etter Amanda, guiden vår. De vinket til oss og fortalte oss å ha det bra, men syntes å finne tre kvinner og en 10 år gammel jente på en hestesti i en del av San Diego County som noe uvanlig og verdt å se.
Og umiddelbart blinket det i tankene mine at jeg på en eller annen måte skulle fortelle barnebarnet mitt at dette er det som gjør livet til det rikeste - å bli sett på i stedet for å være tilskuer. Å være på hesten i stedet for å henge tilbake og tenke at å ri på hest er noe som bare andre mennesker gjør. Og kanskje jeg ikke engang måtte fortelle henne dette. Hun gikk opp på hesten sin uten oppstyr selv om hun var redd. Hun har spill, tenkte jeg med meg selv. Det er stort.
I mange år tok familien vår en tur langs elven Au Sable fra fossen til Superior -sjøen. Det ville ofte være noen få barn i elven, noen ganger sto barn på steiner på toppen av fossen. Vi stoppet og så på dem. En del av elven var spesielt spennende: En liten steinhylle gjemte et innfelt område der barna kunne gjemme seg, og når de først lå der, kunne de se fossen fra innsiden og ut. Det var magisk.
Gang på gang gikk vi sammen med barna i elven til vi en dag, uten noen spesiell grunn, bestemte oss for å komme oss i elven. Barna mine klatret opp på steinene, sto over oss med vann som fosset rundt seg, gjemte seg på det magiske stedet. Hele tiden tenkte jeg: "Dette er så farlig, hvorfor lar vi dem gjøre dette?" Men det var egentlig ikke. Det har aldri skjedd noe. De var bare i elven. Og nå var det folk som så dem være i elven. Mødre med håndvesker og pappaer med kameraene sine ville stå ved rekkverket og se på; barna deres ville spørre om de kunne ta av seg skoene og komme inn også, og foreldrene ville si nei. Nei, du kan ikke gå i elven.
Men de kunne se at det faktisk var mulig å gå i elven. Det var folk allerede i elven, og de koste seg. De var akkurat som dem. Men det var de ikke.
Det tok meg å fortelle barna mine at de kunne gå i elven for at de skulle gå videre. Inntil jeg gjorde det, trodde de at elven var utenfor grensene, at bare andre mennesker kunne gå i elven. Da jeg tok den grensen fra dem, frigjorde det meg like mye som dem. Jeg satt på det magiske stedet og så vannet falle fra innsiden og ut. Jeg gikk fra den ene glatte steinen til den neste, satte meg på de kule utmarkene og vinket til menneskene bak rekkelen med sko. Jeg følte at Jane ventet på at Tarzan skulle svinge forbi. Det var deilig.
Da vi ruslet sammen i ettermiddag, studerte jeg barnebarnets rygg, hvordan hun satt på hesten sin. Guiden holdt en ledning, men barnebarnet mitt holdt i tømmene. Hun var ikke klar til å ta av på egen hånd, men hun fikk følelsen av det, som å sitte i en bil bak rattet og holde i girskiftet og trykke på alle knappene. Ikke i dag, men neste gang eller kanskje tiden etter det, ville hun ha ansvaret for hesten. Hun ville virkelig være i elven.
Å tenke på det gjorde meg veldig glad.
Det meste jeg kjenner til, fant andre ut for lenge siden, inkludert den fine, men dype skillelinjen mellom gjørere og tilskuere. Frykt har ofte gjort meg tilskuer. Ettersom det blir mindre på måter som ikke har noe med hester eller elver å gjøre, er jeg veldig glad for endringen og skulle ønske det hadde kommet før.
Dette innlegget ble opprinnelig publisert den BlogHer.
