Terminaal zieke zangeres Etta James werd vrijdag met spoed van haar huis in Riverside, Californië naar een niet nader genoemd ziekenhuis buiten Los Angeles gebracht. De oude manager van James zegt dat de ster moeite had met ademhalen.
Een trieste dag voor de ziel.
Terminaal ziek R&B-pictogram Etta James ligt weer in het ziekenhuis.
De zanger van "At Last" werd begin vrijdag met spoed naar een ziekenhuis in een buitenwijk van Los Angeles gebracht en aan een beademingsmachine gelegd.
Etta werd naar een faciliteit in de buurt van haar huis in Riverside, Californië gebracht nadat verzorgers merkten dat ze moeite had om lucht in te ademen, vertelt haar vriend en manager van 30 jaar, Lupe De-Leon, aan Reuters.
“Ze hebben haar naar het ziekenhuis gebracht. Ze had moeite met ademhalen, dus hebben ze haar geïntubeerd. Ze ligt aan de beademingsmachine en is aan het rusten. Het is echt triest. Ze is net mijn zus”, meldt de manager.
James, 73, is terminaal ziek met leukemie, hepatitis C en dementie.
Haar inwonende arts, Elaine James (geen familie), vertelt Riverside's Personderneming krant dat artsen eind november tot de conclusie kwamen dat de toestand van de zanger onbruikbaar en ongeneeslijk was.
"Ik ben zuidelijk en christelijk en zou alleen om de gebeden van haar fans en vrienden vragen", zei de arts twee weken geleden.
James kampt al jaren met een slechte gezondheid. Ze onderging in 2003 een maagbypassoperatie na een lange strijd tegen obesitas. Ze was ook jarenlang verslaafd aan heroïne.
De ster - gespeeld door Beyoncé Knowles-Carter in de film van 2008 Cadillac Records — was onlangs in het middelpunt van een gerechtelijke strijd tussen haar zoon, Donto James, en haar man, Artis Mills.
De mannen waren het oneens over de controle over haar landgoed van $ 1 miljoen en de kosten van de betaling van haar medische zorg. Donto's advocaten trokken de zorg van een inwonende arts in twijfel en betwistten Mills' controle over Etta's financiën.
Beide partijen kwamen uiteindelijk overeen om het geschil met bemiddeling op te lossen.
