Tweetalige kinderen opvoeden is een fantastische zet, maar het is niet altijd gemakkelijk, zoals Spookrijder's Eva mendes onlangs onthuld op Het gesprek. De meestal privé-acteur sprak op 20 mei over haar gezinsleven en bekende dat haar dochters Amada, 2 en Esmeralda, 4 – die Mendes deelt met collega-acteur Ryan Gosling — spreek alleen een mix van Engels en Spaans: Spanglish.
“Ik ben Cubaans... dus ja, we proberen de kinderen Spaans te leren, en het is moeilijker dan ik dacht. Omdat ik Spanglish spreek en dat is wat ze oppikken, "zei Mendes tijdens haar tijd op The Talk. “Dus het is schattig, maar het is technisch gezien geen taal. Het is Spanglish.”
Mendes vervolgde: “Dus ons kleine meisje zal zijn als: ‘Mama, je weet wel, mijn, mijn… boca [mond] doet pijn omdat ik denk dat er iets vastzit in mijn diente [tand].' Het is zo schattig, maar ik heb zoiets van, ooh, dat gaat niet echt geweldig worden daarbuiten.'
Dit was een zeldzame en heerlijke blik in de? zeer privéwereld van Mendes en Gosling en hun meisjes - en Het gesprek gastheren waren het zeker aan het opeten. Een drong er bij Mendes op aan: 'Er was een tijd dat je zei dat je niet zeker wist of je wel kinderen wilde. Dus wat is er veranderd?”
Het antwoord van Mendes was snel en zeker: "Ryan Gosling." Zwijmel.
De gastheer vervolgde: "Alsof was er een moment dat je je ogen op hem richtte en je dacht: 'Ik wil kinderen', of het duurde even???"
“Nee, nee, het duurde even”, lachte Mendes.
In 2016 sprak Mendes met Vanity Fair over het proberen om dompel haar dochters onder in haar Cubaanse cultuur. “We spelen constant Cubaanse muziek. Ik spreek tot hen in het Spaans en mijn moeder spreekt in het Spaans tegen Esmeralda. Welnu, nu spreekt ze met hen beiden in het Spaans”, vertelde Mendes aan de outlet. "Elke keer dat ik de kans krijg om haar of hen te introduceren... in mijn cultuur, of het nu door muziek of door eten is, doe ik dat."
We geven het toe: we hopen dat Mendes (en Gosling) blijven delen stukjes en beetjes van hun leven samen als een Cubaans-Canadees-Hollywood-familie, hoewel we beloven onze verwachtingen laag te houden en hun privacy te respecteren. Kunnen we even zeggen dat we het geweldig vinden dat Mendes Amada's artwork op haar T-shirtlijn voor New York & Company gebruikte? Met de opbrengst naar het St. Jude's Children's Hospital? Ja, vrij zeker dat deze familie niet cooler kan worden.
Bekijk dit bericht op Instagram
Een bericht gedeeld door Eva Mendes (@evamendes)
